Co Znamená АДМИНИСТРАТОРОМ v Češtině - Český překlad

• správcem
• administrátorem
• recepční
• jako správce

Příklady použití Администратором v Ruský a jejich překlady do Český

Он говорит с администратором.
Povídá si s hosteskou.

И я была администратором, а не официанткой.
A byla jsem hosteska, ne servírka.

Определяемый администратором.
Definováno administrátorem.

Работает администратором в музее.
Pracuje jako úřednice v muzeu.

Я же сказал, что был администратором.
Říkal jsem ti, že jsem barman.

Чтобы я стал администратором здания?
Ty, a správce budovy?

Вы всегда были ночным администратором?
Byl jste vždy nočním recepčním?

Потом он стал администратором здесь.
Potom se z něho stal manažér tady.

Пользователь был заблокирован администратором.
Uživatel byl zablokován administrátorem.

Он хочет, чтобы я стал администратором здания.
Chce, abych dělal správce budovy.

Я вижу, ты поболтал с нашим новым администратором.
Vidím, že sis povídal s naší novou recepční.

Был системным администратором на онлайн- рынке наркотиков.
Býval systémovým adminem pro online obchod s narkotiky.

Личный тип назначается cети локальным администратором.
Privátní typ síti přiřazuje místní správce.

С дежурным администратором отеля" Бэй Коув" и Бенджамином Сэмми.
Se šéfem směny v hotelu Bay Cove a s Benjaminem Sammym.

Ты ведь собирался выпить со своим администратором?
Měla jsem za to, že jdeš na drink se svým nadřízeným.

Пользователь должен быть одновременно администратором ЦС и диспетчером сертификатов.
Uživatel musí být současně správce certifikační autority i správce certifikátů.

Этот вариант может или не может быть включена администратором.
Tato možnost může nebo nemusí být povolena administrátorem.

Имя области, присвоенное пользователем или администратором, создавшим эту область.
Název oboru přiřazený uživatelem nebo správcem, který obor vytvořil.

Это может быть настроено администратором с помощью пакета установщика Windows.
Toto přiřazení může nakonfigurovat správce v balíčku Instalační služby systému Windows.

Но это я уже буду обсуждать с вашим администратором, Стивен.
Ale rád bych to probral s vaším nadřízeným, Stephene.'.

В качестве епископа вроцлавского Вацлав II Легницкий зарекомендовал себя эффективным администратором.
Václav Lehnický si jako správce biskupství počínal velice dobře.

Найдите предоставленный администратором исполняемый файл и дважды щелкните его.
Procházením vyhledejte spustitelný soubor poskytnutý správcem a dvakrát na něj klikněte.

Ограничение количества вариантов ответа устанавливается администратором конференции.
Omezení počtu možností v hlasování je nastaveno administrátorem fóra.

Чтобы запустить ее, необходимо связаться с администратором и попросить его разблокировать программу.
Chcete-li program spustit, musíte se obrátit na správce a požádat jej o odblokování programu.

Обязательные настройки, примененные для пользовательского компьютера, могут быть изменены только администратором.
Jakmile budou povinná nastavení použita u počítačů uživatelů, může je změnit pouze správce.

Апостольская конституция Qui divino назначила архиепископа Эстергома апостольским администратором апостольской администратуры Трнавы.
Podle toho se rozlišuje: Stálý apoštolský administrátor- správce apoštolské administratury.

Установщик профиля диспетчера подключений представляет собой исполняемый файл и поставляется администратором сети.
Instalační program profilu Správce připojení je spustitelný soubor poskytovaný správcem sítě.

Для выполнения этой процедуры необходимо быть администратором центра сертификации или диспетчером сертификатов.
K provedení tohoto postupu musíte mít oprávnění správce certifikační autority nebo správce certifikátů.

Не найдено оборудование или программное обеспечение для работы модуля или использование модуля отключено администратором.
Buďto hardware/ software tohoto modulu není dostupný nebo byl modul zakázán administrátorem.

Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо быть администратором центра сертификации или диспетчером сертификатов.
K provedení tohoto postupu musíte mít oprávnění správce certifikační autority nebo správce certifikátů.