Příklady použití Американские v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Привет, американские герои.
Американские надзиратели Меркель.
Показать им американские научные изыскания.
Naučit je něco málo o americkém vědeckém objevu.Смотри: Евроспорт, шоу" Американские Чопперы".
Вы- вы продавали американские разработки Северной Корее.
Combinations with other parts of speech
До дрожи люблю классические американские романы.
Это в основном американские и британские финансовые учреждения.
Jde hlavně o finanční instituce v USA a Velké Británii.Очешь узнать, когда перва€€ дерна€ бомба упадет на американские земли?
Chceš vědět, kdy na americkou půdu dopadne první jaderná bomba?В Японии размещены американские станции слежения за ракетными пусками.
Umístění amerického protiraketového radaru v Japonsku II.Может, как-нибудь разберемся, как делать некоторые классические американские штуки.
Třeba přijdeme na to, jak dělat americkou klasiku.Апреля 1945 года американские войска высадились на Окинаве.
Американские граждане заслуживают знать, что их правительство творит за их спинами.
Он был то, что американские chappies бы назвал сваренное вкрутую яйцо.
He bylo to, co americký chappies bude volat hard-vařené vejce.Нет. На прошлой неделе здесь уже были" Окружающая среда" и" Американские янки".
Enviromental solutions a American Yankees už tady byli minulý týden.И я не думаю, что даже американские туристы видят в этом какую-то опасность».
A myslím, že to ani americkým turistům nepřijde děsivé.“.Хорошенько посмотри, потому, что так выглядят настоящие американские герои.
Podívej se na něj dobře, protože takhle vypadá opravdový americký hrdina.Прибыл самолет компании" Американские авиалинии", рейс 808 Ди- си- семь из Чикаго.
American Airlines oznamují přistání letu 808 DC-7 z Chicaga.Хочется надеяться, что французские девушки не так вспыльчивы, как американские.
Jen doufám, že francouzské holky, nejsou tak temperamentní, jako ty americký.По моей теории, пропавшие американские гении разбили лагерь прямо за этим забором.
Podle mě se ztracení géniové Ameriky usídlili za tímhle plotem.Помимо потраченных денег и неловкого положения, в котором оказались наши американские друзья.
Есть вислоухие, Американские вислоухие, Французские пуховые кролики.
To máš beranního králíka, amerického beranního králíka, francouzského angoráka.Американские люди не хотят чтобы сотрудники военно-воздушного флота, были убийцами Джек.
Americký lid nechce, aby jejich důstojníci letectva byli vrahové, Jacku.В баре предлагают американские блюда, а также выбор напитков и закусок.
V baru si kromě nápojů aobčerstvení můžete dát k večeři jídlo z amerického menu.Родние американские herbalists использовали завод для инфекций, кашльев, и условий кожи.
Rodný Americký herbalists použité zařízení pro infekce, kašel a onemocnění kůže.Это были самые типичные средние американские граждане из окрестностей Йельского университета?
Byl to reprezentativní vzorek průměrného Amerického občana, žijícího v dosahu univerzity Yale?Безумие- это американские санкции, которые запретили нам доступ к нашим банковским счетам.
Šílenství, které díky americkým sankcím, zakazuje přístup k vlastnímu bankovnímu účtu.Известная декларация Чарльтона Хестона отражает истинно американские ценности: всеобъемлющее желание защитить наши свободы.
Charlton Hestonova slavná deklarace zachycuje skutečnou americkou hodnotu: zastřešující touhu chránit naše svobody.К сожалению, наши американские друзья умудрились где-то потерять знаменитого Бобби Фишера.
Bohužel našim americkým přátelům se podařilo někde ztratit slavného Bobby Fischera.Американские войска помогают филиппинским военным в борьбе с Абу Сайяфом.
Zvláštní jednotky Armády USA pomáhají filipínské armádě v boji proti islamistickým povstaleckým skupinám Džamá Islamíja a Abú Sajafa.На третий день операции американские войска начали использовать аэродром для бомбардировок укреплений на севере острова.
