Co Znamená БЕЗУПРЕЧНОЙ v Češtině - Český překlad

• dokonalé
• perfektní
• bezchybnou
• bezchybná
• dokonalou
• dokonalý
• vytknout
• bezvadnou

Příklady použití Безупречной v Ruský a jejich překlady do Český

Немного слишком безупречной.
Až moc neposkvrněným.

Шлюхи с безупречной репутацией!
Prostitutky s dokonalou reputací!

Жизнь не должна быть безупречной.
Nemusí to být dokonalé.

Для безупречной чешуи и крепкого скелета.
Pro bezvadné šupiny a silný skelet.

Холодной, суровой и безупречной.
Chladný a tvrdý. A dokonalý.

Ты из безупречной семьи и любишь Лорелай.
Jsi z bezúhonné rodiny a miluješ Lorelai.

Она считала тебя безупречной.
Myslela si o tobě, že jsi úžasná.

Я должен признать, что Организация была безупречной:.
Musím přiznat, že organizace byla bezvadně:.

Набор из пяти цветов для безупречной кожи.
Set pěti odstínů pro bezchybnou pokožku.

Как мы и говорили, наша иллюзия должна быть безупречной.
Jak jsme říkali, naše iluze musí být bezchybná.

У тебя никогда не было такой безупречной техники.
Na moji bezchybnou techniku nemáš.

Что вы добавили в фасоль, что на вкус она стала такой… безупречной?
Copak jste dala na ty fazolky, že chutnají tak božsky?

И это такой тяжелый труд- быть безупречной во всем.
Je vyčerpávající, snažit se být pořád dokonalá.

Я знаю, и хочу быть безупречной. Поэтому мне нужно заниматься.
Já vím a chci, aby byl perfektní, ale proto potřebuju čas na cvičení.

Я не могу обещать быть безупречной.
Nemůžu slíbit, že budu bezchybná.

Мы прикрепим рекламу" Безупречной уборки" на каждую тележку матерей.
Představte si reklamu na Dokonalý čistič na každém nákupním košíku.

Поэтому ты стремишься быть безупречной.
Takže se snažíš být perfektní.

После пяти лет безупречной службы, банк обвинил ее в краже 10 тысяч.
Po pěti letech poctivé práce ji banka obvinila z krádeže deseti tisíc.

Уважаемый христианский лидер с… безупречной кожей.
Respektovaný křesťanský vůdce s bezchybnou pletí.

Так что мне нужен кто-то с безупречной репутацией для осуществления продажи.
Takže budu potřebovat někoho s bezvadnou reputací, aby ho prodal.

Джордж Бек- богатый человек с безупречной репутацией.
George Boeck je bohatý člověk s bezúhonnou pověstí.

Семейство Диноззо генетически предрасположено к безупречной гигиене.
DiNozzové jsou geneticky předurčení k perfektní hygieně.

Доктор Нэш- блестящий хирург с безупречной репутацией.
Cameron Nash je… je úžasný chirurg s dokonalou pověstí.

И будьте благодарны, что он не успел умножить позор вашей безупречной семьи.
A buď rád, že nepřinesl více ostudy na tvoji perfektní rodinu.

Они отличались тщательностью изготовления деталей, безупречной отделкой, относительно низкой массой машин.
Vyznačoval se kompaktní konstrukcí, dokonalým dílenským zpracováním a poměrně nízkou hmotností.

Множество движущихся частей взаимодействуют с безупречной точностью.
Mnoho pohybujících se částí sploupracujících s perfektní přesností.

Я не стану рисковать безупречной репутацией нашей газеты, ради политических игр какого-то продажного мэра.
Nikdy bych neohrozil novinářskou bezúhonnost těchto novin, kvůli nějakým zákulisním politickým praktikám.

Дети не наше будущее, и я могу доказать это с моей обычной безупречной логикой.
Děti nejsou naše budoucnost a můžu to dokázat svou obvyklou bezvadnou logikou.

Новая версия будет определяться мерцающим красным светом на безупречной алюминиевой отделке.
Nová verze bude definována třpytivým červeným světlem na dokonalé povrchové úpravě z hliníku.

Гомерчик, когда у меня проблемы, я всегда нахожу успокоение в безупречной логике религии.
Homie, když mám starosti, vždy najdu útěchu v nezlomné logice náboženství.