Co Znamená ВПЕЧАТЛЯЮЩИМ v Češtině - Český překlad

• působivý
• velkolepé
• impozantní
• působivé
• působivá
• působivější
• ohromující

Příklady použití Впечатляющим v Ruský a jejich překlady do Český

Зрелище будет впечатляющим.
Bude to velkolepé.

Она была впечатляющим созданием.
Byla pozoruhodné stvoření.

Ты можешь быть впечатляющим.
Můžete být ohromen.

Я думаю, вы найдете это довольно впечатляющим.
Myslím, že vás to docela ohromí.

Падение будет впечатляющим.
Pád je velmi pùsobivý.

Восстановление Линкольна было… Впечатляющим.
Lincolnovo uzdravení bylo působivé.

И я считаю это… впечатляющим.
A zjistil jsem… Působivý.

Ваш последний поцелуй был впечатляющим.
Ta poslední pusa byla působivá.

Твое шоу было впечатляющим.
Tvá přehlídka byla působivá.

Ее резюме оказалось очень впечатляющим.
Ale její schopnosti byli velmi působivé.

Ты был чертовски впечатляющим там.
Udělal jsi tam pořádný dojem.

Тот, кто занял ее место должен быть впечатляющим.
Kdokoliv byl najat musí být pozoruhodný.

Ух, я нахожу это впечатляющим.
Ugh, to mi připadá fascinující.

Я думал, оно будет немного более впечатляющим.
Myslel jsem, že to bude poněkud působivější.

Он должен быть впечатляющим, чтобы привлечь вот этих ребят.
Musel být působivý, aby byl pro tyhle chlapy atraktivní.

Это было довольно впечатляющим.
Bylo to dost působivé.

Их столкновение со славой было неожиданным и впечатляющим.
První nápor slávy je náhlý a intenzivní.

Это делает его более впечатляющим.
Je to pak mnohem intenzivnější.

Вот это я называю впечатляющим показом активного потенциала.
Tomuhle já říkám ohromující ukázka potenciálního uskutečnění.

Кстати, твой провал был бы впечатляющим.
Mimochodem, byl bys obrovské selhání.

Хорошо, а то это было бы слишком впечатляющим для первого свидания.
Fajn, protože to by bylo na první rande až moc působivé.

Бьюсь об заклад, ты тоже хотел бы быть впечатляющим.
Vsadím se, že bys chtěl být taky působivý.

Успех Крока был впечатляющим и это сводило с ума его конкурентов.
Crockův úspěch byl ohromující a to dohánělo jeho konkurenty k šílenství.

Логан нашла в этой комнате кое-кого впечатляющим.
Logan shledává někoho v tomto pokoji velmi působivým.

Если вы считаете это впечатляющим, тогда вам стоит увидеть его комнату.
Jestli myslíte, že tohle je působivé, měla byste vidět jeho pokoj.

То, как вы справились с этими кораблями, было впечатляющим.
To, jak jste bojovali s těmi loděmi bylo působivé.

Но уровень организации и координации между этими племенами, ведущими восстание, был весьма впечатляющим.
Úroveň organizace a koordinace mezi jednotlivými vůdci povstání je však docela působivá.

У нас есть два ограбления, оба прерваны весьма впечатляющим образом.
Máme tu dvě krádeže, obě byly zfušovány působivým způsobem.

Добавить пару колес для автоматического баланса робота, новые навыки робота с впечатляющим.
Přidejte pár kol pro robot automatické vyvážení, nové dovednosti do robota s impozantní.

Я следила за вашей политической карьерой некоторое время и… ваше восхождение было очень впечатляющим.
Už nějakou dobu sleduji vaši politickou kariéru a váš vzestup byl docela impozantní.