Co Znamená ВЧЕРАШНЕЙ НОЧИ v Češtině - Český překlad

• včerejší noci
• minulé noci
• včerejška
• včera
• včera večer

Příklady použití Вчерашней ночи v Ruský a jejich překlady do Český

Вчерашней ночи?
Včera večer?

Касательно вчерашней ночи.
O včerejší noci.

До вчерашней ночи.
Až do včerejška.

Слышал о вчерашней ночи?
Slyšel jsi o včerejší noci?

До вчерашней ночи.
Do včerejší noci.

Не знал, до вчерашней ночи.
Nevěděl jsem to do včerejška.

Со вчерашней ночи.
Od včerejší noci.

У меня немного осталось с вчерашней ночи.
Trochu mi zůstalo ze včera.

До вчерашней ночи.
Až do minulé noci.

И никаких новостей до вчерашней ночи.
A znovu nic, až do minulé noci.

Со вчерашней ночи его не видела.
Od včera jsem ho neviděla.

Но после вчерашней ночи, ты просто.
Ale po včerejší noci jsi už jen.

Со вчерашней ночи, мы- муж и жена.
Od minulé noci jsme mužem a ženou.

Слушай, Вики, насчет вчерашней ночи.
Poslyš, Vicky, ohledně včerejška.

Еда с вчерашней ночи еще здесь.
Je tu ještě žrádlo ze včerejška.

Я решил, что это после вчерашней ночи.
Myslel jsem, že po včerejší noci.

Со вчерашней ночи, точнее, с сегодняшнего утра.
Od včerejší noci až do rána.

Называй меня" Цыпочка из вчерашней ночи".
Říkej mi kočko ze včerejší noci.

После вчерашней ночи он у короля на хорошем счету.
Po minulé noci, má královu přízeň.

Слушай, я не помню ничего из вчерашней ночи.
Podívej, z minulé noci si vůbec nic nepamatuju.

И до вчерашней ночи у Уэсли не было секса два года.
Až do včera si Wesley 2 roky neštrejchnul.

Криминалисты вернулись в коттедж после вчерашней ночи.
Forenzní je nahoře v chatě po minulé noci.

До вчерашней ночи пистолет не использовали с 2012.
Až do včerejší noci nebyla zbraň od 2012 použita.

Я думаю это смущает, особенно после вчерашней ночи.
Že to musí být matoucí, hlavně po včerejší noci.

Знай, до вчерашней ночи между мной и Эдди ничего не было.
Měla bys vědět, že se mezi námi nic nestalo až do minulé noci.

Слушай, мы должны… нам нужно поговорить о вчерашней ночи.
Poslouchej, měli bychom… Měli bychom si promluvit o včerejší noci.

Почему? После вчерашней ночи ты все еще не готова выйти за меня?
Proč, po včerejší noci, ještě pořád nejsi připravená si mě vzít?

Утром мы гуляли по берегу с чашечкой кофе и болтали о вчерашней ночи.
Ráno jsme se procházeli po pláži a povídali si o minulé noci.

Похититель держал ее живой до вчерашней ночи, а потом бросил ее тут.
Kdokoli ji unesl, udržoval ji naživu až do včerejška a pak ji zahodil.

Хорошо, но дай мне возможность отправить фото вчерашней ночи всем своим друзьям.
Fajn, nech mě poslat fotky, co jsem nafotil včera večer, všem mým kámošům.