Co Znamená ВЫДВИГАЕМСЯ v Češtině - Český překlad

• pohyb
• vyrazíme
• vyrážíme
• jdeme
• jedeme
• přesuneme se
• odjezd

Příklady použití Выдвигаемся v Ruský a jejich překlady do Český

Выдвигаемся, народ.
Pohyb lidi.

Так, выдвигаемся.
Tak jo, pohyb!

Выдвигаемся, Пачи.
Jdeme, Patchi.

Команда, выдвигаемся!
Jedeme, týme!

Выдвигаемся завтра.
Zítra vyrazíme.

Куда выдвигаемся, босс?
Kam jdeme, šéfe?

Выдвигаемся в 8: 00!
V 0800 vyrážíme!

Ладно, выдвигаемся.
Dobře pánové, jdeme.

Выдвигаемся через 15.
Odjezd za 15 minut.

Хорошо, парни. Выдвигаемся.
Dobře hoši, pohyb.

Выдвигаемся в полночь.
Vyrazíme o půlnoci.

Отряд" Дельта", выдвигаемся!
Jednotko Delta, pohyb.

Выдвигаемся на рассвете.
Vyrazíme za úsvitu.

Далтон, Скотт, выдвигаемся.
Daltonová, Scotte, pohyb.

Выдвигаемся с рассветом.
Vyrazíme za rozbřesku.

Браво, доложить и выдвигаемся.
Týme Bravo, ohlaste se a pohyb.

Выдвигаемся, группа браво!
Pohyb, skupino Bravo!

Берем лошадей, припасы и выдвигаемся.
Poberte naše věci a jedeme.

Выдвигаемся до рассвета.
Vyrazíme před svítáním.

Всем подразделениям- выдвигаемся.- Что это?
Takže, všechny jednotky pohyb.

Выдвигаемся через 10 минут.
Za 10 minut vyrážíme.

Команды готовы. Выдвигаемся через пять минут.
Týmy, připravte se, za pět minut vyrážíme.

Выдвигаемся через 30 минут.
Vyrážíme za 30 minut.

Так, выдвигаемся через… 5 минут.
Jsi v pořádku?- Dobrá, jedeme. Za 5 minut.

Выдвигаемся к деревьям.
Přesuneme se k těm stromům.

Выдвигаемся по моему сигналу.
Na mé znamení vyrážíme.

Выдвигаемся! На север, в Галилею!
Vyrážíme na jih Galileje!

Выдвигаемся к месту эвакуации.
Přesuneme se na místo k vyzvednutí.

Выдвигаемся, как только Сэм даст знать.
Jdeme hned jak se Sam ozve.

Выдвигаемся, если не хочешь сидеть тут, вязать узлы весь день.
Vyrazíme, pokud tu nechceš trčet do rána.