Příklady použití Выполнять работу v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я должна выполнять работу.
Musím jít dělat svojí práci.Знаю я, как исправно выполнять работу.
Vím jak udělat práci správně.Может я уже не могу выполнять работу, как раньше, как должен.
Ребята, нам нужно выполнять работу.
Lidi, měly bychom dělat svoji práci.Почему бы просто не обучить их и дать им выполнять работу?
Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
выполните следующие действия
миссия выполненая выполнял свою работу
выполнять работу
выполнить задание
выполнять мою работу
выполнять свои обязанности
Víc
Použití příslovcemi
Použití slovesami
Я никогда бы не смог выполнять работу Джордан.
Nikdy bych nemohl dělat práci Jordanové.Если бы так и было… Я не смогла бы выполнять работу.
Kdybych to udělala, nemohla bych tuhle práci vykonávat.Мне нужно выполнять работу. Робби ведь мне за нее платит.
Mám pocit, že odsud musím vypadnout a dělat práci, za kterou mě Robbie platí.Для чего? Показать ему, как выполнять работу?
Proč, abych mu ukázal, jak má dělat svou práci?Ты заставляешь меня выполнять работу для моего поддельного курса Заговоров.
Nutíš mě dělat úkol do mého falešného předmětu o konspiracích.Я тоже хочу свою жизнь, и время, чтобы подумать, и выполнять работу.
Chci taky zpátky Офицер Бен Шерман просто старается выполнять работу не теряя своей души.
Strážník Ben Sherman se jen snaží dělat práci a neztratit při ní svou duši.И решил, что если у меня не будет никого, за кого бороться, я буду лучше выполнять работу.
Došlo mi, že kdybych možná neměl А разве суть Линчевателя не в том, чтобы выполнять работу полиции?
No, Жаклин считает, что я не настолько опытна, чтобы выполнять работу Трейси. Однако, я знаю, что если дошла до этого уровня, то смогу убедить ее изменить свое мнение.
Jaclyn si myslí, že nemám dostatek zkušeností, abych dělala práci Traci, ale vidíš, vím, že kdybych se na téhle akci vytáhla, můžu ji změnit názor.Иметь в виду, что с помощью этого руководства, вы будете выполнять работу самостоятельно.
Mít na paměti, že pomocí tohoto průvodce, budete provádět práce sami.Конечно, было бы лучше,если бы Россия и Китай позволили Совету Безопасности выполнять работу, для которой он был создан- обеспечивать мир и предотвращать военные преступления.
Samozřejmě by bylo lepší,kdyby Rusko a Čína umožnily Radě bezpečnosti dělat práci, kvůli které vznikla- zajišťovat mír a bránit válečným zločinům.Пропуски по болезни берутся только в том случае, если заболевание препятствует вам выполнять работу либо может распространиться на ваших коллег.
Nemocenskou využíváte, pouze pokud vám nemoc brání v plnění povinností nebo můžete nakazit kolegy.Прочитайте отличную статью в Нью-Йоркере как наше поколение 90-х в Ираке учили друг друга выполнять работу Системной администрации через интернет, в чатах.
Přečtěte si tuhle skvělou stať v New Yorkeru o tom, jak členné generaceX, věk 19 až 25 v Iráku vyučovali jeden druhého, jak dělat práci Sys admina, na chatu na internetu.Люди тратят больше времени, выполняя работу, когда это является подавляющим и утомительным.
Lidé tráví delší čas dělat práci, když je ohromující a únavné.Ты выполнила работу.
To ty jsi odvedla práci.Выполните работу 5S тестера релейной защиты микрокомпьютера.
Proveďte práci 5S testeru ochrany relé mikropočítače.Когда выполнишь работу.
Až uděláš svou práci.Вы трое выполняете работу пятидесяти человек.
Tři z vás zastávají práci 50ti mužů.Чтобы убедиться, что вы выполнили работу, я пойду туда с вами.
Půjdu s vámi, abych se ujistil, že jste splnili úkol.О том, чтобы выполнить работу лучшим способом из всех, что я знаю.
Snažím se vykonávat práci, jak nejlépe umím.Джордана Гейст выполняет работу.
Jordana Geist zvládá své úkoly dodělat.Мне нужно выполнить работу.
Мне говорят прыгай, я спрашиваю" Как высоко?" Выполняю работу.
Řekli skoč a já" Jak vysoko?". Plnil jsem úkoly.Парень жизнь отдал, выполняя работу.
Položil život za svojí práci.
