Co Znamená ВЫСЛЕДИТЬ v Češtině - Český překlad

• vystopovat
• najít
• sledovat
• vypátrat
• vystopoval
• jít
• ulovit
• našel
• našli
• sledoval
• najde

Příklady použití Выследить v Ruský a jejich překlady do Český

Мы должны выследить их и.
Musíme jít za nimi a.

Он мог выследить что угодно.
Uměl ulovit cokoliv.

Когда я уйду, ты уже не сможешь меня выследить.
A až odejdu, nebudeš mě moct sledovat.

Они пытаются выследить его последние 6 недель.
Už šest týdnů se ho snaží vypátrat.

Демоны на свободе, нам нужно их выследить.
Na útěku je pár démonů, takže je musíme vypátrat.

Я постараюсь выследить ее сегодня в церкви.
Budu se snažit vypátrat ji dnes v kostele.

Разве не ты говорила, что твоего хакера легко выследить?
Neříkala jsi, že ten hacker se dá snadno vystopovat?

Хочешь выследить человека, найди его слабость.
Chcete sledovat muže, najděte jeho slabost.

Кого вы пытаетесь выследить," Мистер друг моего друга"?
Koho se snažíte najít," pana Přítele toho přítele"?

И могла дышать под водой. Ее было сложно выследить.
Ale uměla dýchat pod vodou, takže ji bylo těžké vystopovat.

Мэддокса, чтобы выследить его и вернуть информацию.
Maddoxe, aby ho vystopoval a získal to zpátky.

Ты использовал свои шпионские штучки, чтобы выследить меня?
Použil jsi svoje špionážní nesmysly, abys mě našel?

Кое-кто хотел выследить тебя и заставить за все заплатить.
Někteří po tobě chtěli jít, abys za to zaplatil.

Я жил в этом лесу, но Энн не пыталась меня выследить.
V těch lesech jsem žil, ale Anne se mě nepokoušela vystopovat.

Можно выследить любую машину с помощью правильных программ.
Se správným programem…-… můžeš vystopovat každé vozidlo.

Обученный охотник может использовать запах, чтобы выследить их.
Trénovaný lovec může použít pach, aby je vystopoval.

Мы уже пытались выследить его методами полиции, и не сумели.
Snažili jsme se ho najít policejním způsobem, a to nevyšlo.

Я не знал, где он был, поэтому позвонил, чтобы выследить его.
Nevěděl jsem, kde je, tak jsem mu zavolal, abych ho vystopoval.

Илай выяснил, как выследить пульты от Кино как и ты делал.
Eli přišel na to, jak vystopovat ovladače kina, stejně jako vy.

Я пытался выследить ее местоположение с тех самых пор, как побывал у нее в руках.
Snažím se ji najít od té doby, co mě unesla.

Если наша жертва заодно поможет выследить убийцу моего брата, так тому и быть.
Jestli naše oběti mohou vypátrat vraha mého bratra, pak to tak je.

Я смогла выследить всех папарацци… Кроме одного… Этого.
Povedlo se mi najít všechny paparazzi až na jednoho, tohohle chlapa.

Я дал им приказ, четкий приказ- выследить капитана Флинта и вернуть сундук.
Jejich rozkaz je jednoznačnej. Najít kapitána Flinta a získat truhlu zpět.

Мне стоит выследить этих хакеров хотя бы для того, чтобы поблагодарить.
Měl bych ty hackery najít už jen proto, abych jim poděkoval.

Думаю, Степовича было нелегко выследить, особенно, около дома его любовницы.
Pana Stepovice jistě není snadné vystopovat, obzvláště k domu jeho přítelkyně.

Но он облетел половину земного шара без ведома ФБР, чтобы выследить нас.
Ale letěl přes půlku světa na neschválenou honbu za uprchlíkem, aby nás vystopoval.

Я надеюсь, что смогу выследить Ваату до того, как станет слишком поздно.
Já jenom doufám, že dokážu vystopovat Vaata než bude pozdě.

Грабители могли выследить сигнал, убить нашего неизвестного и забрать драгоценности.
Lupiči mohli sledovat signál, zabít našeho neznámého a pak své klenoty získat zpět.

Мы нашли способ выследить флагманы, управляющие беспилотниками.
Nalezli jsme způsob, jak sledovat velitelské lodě, které ovládají drony.