Co Znamená ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• zeměpisná poloha
• zeměpisnou polohu
• geografická poloha

Příklady použití Географическое положение v Ruský a jejich překlady do Český

Географическое положение и окружающая среда;
Zeměpisná poloha a prostředí;

Я думаю, что мы продаем не географическое положение.
Myslím, že neprodáváme geografické umístění.

Сэр, географическое положение не должно влиять на действие закона.
Pane, zeměpisná poloha na uplatňování práva nemá vliv.

Это место несомненно имеет более выгодное географическое положение, находясь практически в самом центре страны.
Dalším důvodem pravděpodobně je lepší geografická poloha, neboť toto menší město se nalézá skoro ve středu nové země.

Географическое положение штата Огайо оказалось очень удобным для экономического роста и расширения.
Zeměpisná poloha Ohia ho přímo předurčuje k ekonomickému růstu.

Сейчас Гаити может превратить свое географическое положение в конкурентоспособное преимущество, но только при помощи Соединенных Штатов.
Dnes může Haiti proměnit svou zeměpisnou polohu v konkurenční výhodu, ovšem pouze za předpokladu, že mu v tom Spojené státy pomohou.

Географическое положение Берлина в Европе будущего выглядит более центральным, чем в настоящее время, в то время как Париж оказывается на периферии.
Zeměpisná poloha Berlína se v Evropské unii zítřka zdá být blíže středu, zatímco poloha Paříže by se mohla dostat na její samý okraj.

Скорее, построенная среда обитания ухудшается в результате фрагментированного подхода к планированию инфраструктуры, финансов, реализации и эксплуатации, в котором основной упор делается на стоимость, класс активов и географическое положение.
Spíše se zhoršuje okolní prostředí, a to v důsledku rozdrobeného přístupu k plánování, financování, dodávkám a provozu infrastruktury, jenž klade důraz na náklady, třídu aktiv a zeměpisnou polohu.

Выгодное географическое положение благоприятствовало развитию города как балтийского порта и явилось причиной его стремительного подъема еще в период Средневековья.
Geografická poloha zvýhodnila město ve vývoji před jinými baltskými přístavy a je důvodem pozdějšího razantního ekonomického rozmachu.

Zhijiang Hotel Hangzhou Отель расположен в центральной Ханчжоу следующий Цзин- Ханг Гранд Канал, отель находится в 2, 5 км от Западного озера и в 30 км от международного аэропорта с превосходной географическое положение и удобный транспорт.
Zhijiang Hangzhou Hotel se nachází v centrální Hangzhou Další Jing-Hang Grand Canal, v hotelu je 2,5 km od West Lake a 30 km od mezinárodního letiště s vynikající zeměpisnou polohu a pohodlnou dopravu.

Уникальное географическое положение Колокольня Hotel Xian делает гостей, проживающих в наиболее из наших номеров могут наслаждаться пейзажем на оживленной улице древнего города.
Unikátní geografická poloha Bell Tower Hotel Xian dělá hosty Většina našich pokojů můžete těšit na krajinu na rušné ulici starého města.

И, наконец, используя возможности, которые предоставляют исламские традиции, региональные связи, ресурсы и географическое положение Турции, ЕС сможет гораздо лучше оказывать стабилизирующее влияние на регион, что в любом случае положительно отразится на безопасности Европы.
A konečně, s možnostmi, jež přinášejí turecké islámské tradice, regionální kontakty, zdroje a geografická poloha, získá EU mnohem lepší pozici pro vyvíjení stabilizačního vlivu na region, jenž bude na evropskou bezpečnost působit buď jak buď.

Географическое положение или апарт- отель очень хорошо, так как он находится всего в 5 минутах от автомагистрали Загреб- Сплит, что делает любое место назначения легко добраться.
Zeměpisná poloha nebo aparthotel je velmi dobrá, protože se nachází pouhých 5 minut od dálnice Záhřeb- Split což činí jakékoliv místo určení snadno dosažitelné.

Более сложные подсистемы балансировки нагрузки могут принимать во внимание дополнительные факторы, такие как сервера сообщили нагрузки, меньшее Время отклика, вверх/ вниз статус( определяется путем мониторинга опрос какой-то), количество активных соединений, географическое положение, возможности, или сколько трафика он недавно был назначен.
Sofistikovanější load balancery mohou brát v potaz i další faktory jako jsou například hlášení zatížení, doba odezvy, status zapnuto/vypnuto, počet aktivních připojení, geografická pozice, schopnosti, nebo jaký je potřeba momentálně traffic.

Этот процесс является неизбежным последствием географического положения Турции и ее истории.
Toto očekávání je zákonitým důsledkem zeměpisné polohy a dějin Turecka.

Баязет, вследствие своего географического положения, имел важное оперативно- стратегическое значение.
Strečno a zejména jeho bezprostřední okolí má kvůli své geografické poloze velký vojenský význam.

По своему географическому положению является самым северным городом Ленинградской области.
Díky své poloze to byla nejsevernější farma v Grónsku vůbec.

Вис, для ее географического положения, очень интересно острове.
Vis je pro své zeměpisné poloze, velmi zajímavý ostrov.

Во-первых, некоторые страны обременены своим географическим положением.
Za prvé je třeba říci, že některé země jsou těžce zatíženy svojí vlastní geografickou polohou.

Управляйте системой складского хранения и мерчендайзингом, учитывая особенности географического положения и демографические данные.
Konfigurujte formát prodejny a další aspekty prodejní politiky podle geografické oblasti a demografických dat.

Богатые страны должны помочь бедным станам справиться с бременем их географического положения, посредством финансирования большой кампании против спида, малярии и других тропических инфекционных заболеваний.
Bohaté země by měly těm chudým pomoci překonat tíži jejich geografické polohy, měly by jim pomoci financovat obrovský boj proti AIDS, malárii a dalším tropickým infekčním chorobám.

Следовательно, преимущества богатых стран заключены скорее в природных условиях или географическом положении, а не в их предполагаемом культурном или политическом превосходстве.
Výhody bohatých zemí proto leží spíše v jejich přirozené podstatě a geografické poloze, než v jejich předpokládané kulturní a politické nadřazenosti.

Барановичи характеризуются очень выгодным географическим положением и являются крупным узлом важнейших железных и шоссейных дорог.
Město má velmi výhodnou geografickou polohu a je významným uzlem hlavních železničních trati a silniční komunikací.

Основной характеристикой является архипелаг Бриони чрезвычайных биологического разнообразия данной благодаря своему географическому положению, ее геологической базы и геоморфологии, ее разнообразие среды обитания и ее островной изоляции.
Hlavním znakem souostroví Brijuni, je mimořádnou biologickou rozmanitost vzdal díky své geografické poloze, geologické základny a geomorfologie, jeho rozmanitosti stanoviště a na jeho ostrov izolaci.

Мне кажется, он пытается установить с тобой контакт некоторого рода, основываясь на твоем оригинальном географическом положении.
Myslím, že se s tebou snaží navázat nějaký druh spojení, založený na tvém geografickém místě původu.

Как и у любой другой страны, отношения Украины с мировым сообществом определяются четырьмя взаимозависимыми факторами: историй, патриотизмом, государственными интересами и географическим положением.
Ukrajinské vztahy se světem jako u každé země určují čtyři vzájemně provázané faktory: dějiny, vlastenectví, národní zájmy a geografie.

Они ведут торговлю во всем мире, через раскрытые границы, не придавая особого значения географическому положению капитала и ликвидности.
Obchodují globálně přes prostupné hranice a geografickému umístění kapitálu a likvidity připisují malý význam.

Европа представляет собой специфическую комбинацию географического положения и истории, но границы ЕС- и, таким образом, перспективы будущего расширения- определяются его поглощающей способностью и способностью к адаптации стран- кандидатов.
Evropa je zvláštní kombinací geografie a dějin, ale hranice EU- a tedy vyhlídky na další rozšíření- určuje její absorpční kapacita a adaptační schopnosti kandidátských zemí.

Короче говоря, Сирия, с ее географическим положением, с ее иранскими связями и оружием, с ее жестоким баасистским режимом, стала узловым элементом перемен в регионе между Средиземным морем и Персидским заливом.
Stručně řečeno se Sýrie se svou zeměpisnou polohou, napojením na Írán, íránskými zbraněmi a brutálním baasistickým režimem stala klíčovým prvkem vývoje v oblasti Středozemního moře a Perského zálivu.

ТОКИО- Президент США Барак Обама находится с визитом в Токио в уникальный момент истории моей страны, когда японская экономика движется по новому пути стабильного роста и в полной мере будет использовать выгоды своего географического положения.
TOKIO- Americký prezident Barack Obama je na návštěvě Tokia v jedinečném okamžiku v dějinách mé země- v okamžiku, kdy se japonská ekonomika přesouvá na stabilní novou růstovou dráhu, která bude plně využívat zeměpisné polohy země.