Co Znamená ЕДИНСТВЕННОЕ ОРУЖИЕ v Češtině - Český překlad

• jediná zbraň
• jedinou zbraň
• jedinou zbraní

Příklady použití Единственное оружие v Ruský a jejich překlady do Český

Это твое единственное оружие.
Je to tvá jediná zbraň.

Единственное оружие, что у него осталось.
Jediná zbraň co mu zbyla.

Секретность, наше единственное оружие.
Utajení je naše jediná zbraň.

Это мое единственное оружие против жизни.
Tohle je moje jediná zbraň proti životu.

Ключ и ручка- ваше единственное оружие.
Klíč a pero jsou vaše jediné zbraně.

Единственное оружие не надо заряжать.
Mysl je jediná zbraň, která nepotřebuje pouzdro.

Вы срочно отправили его и сделали только единственное оружие.
Uspěchal jsi to a vyrobil jen jedinou zbraň.

Знание- единственное оружие, которое у нас осталось.
Znalosti jsou jediná zbraň, která nám zbyla.

Эта штуковина- не единственное оружие в доме.
Ta mašinka není jedinou zbraní, kterou jsme nalezli na místě.

Секс- единственное оружие, которое у тебя есть против нее.
Sex je jediná zbraň, kterou proti ní máš.

Ты же не думала, что я отдам тебе мое единственное оружие?
Nemyslela sis, že bych ti dal mou jedinou zbraň,?

Единственное оружие, которое нам нужно, это Бонни!
Bonnie je jediná zbraň, která potřebujeme. Bonnie!

Мое единственное имущество, единственное оружие.
Můj jediný majetek, moje jediná zbraň.

Нет, это единственное оружие, избежавшее моего внимания.
Ne, je to jediná zbraň, na kterou jsem doposud nenarazil.

Она хотела, чтоб мы раскрыли наше единственное оружие, и мы, как дураки, это и сделали.
Chtěla, abychom odhalili naši jedinou zbraň, a to jsme jako blázni udělali.

Единственное оружие, способное уничтожить жидких людей.
Jedná se o zbraň schopnou neutralizovat povznesené bytosti.

Меч Крона- единственное оружие, которым тебя можно убить.
Meč Koruny. Jediná zbraň na světě, která ti dokáže ublížit.

Он приведет нас к лабиринту в котором спрятан меч, единственное оружие, которым можно поразить колдуна.
Dovede nás do labyrintu, kde se nachází meč. Jediná zbraň, dost mocná, aby zabila čaroděje.

И единственное оружие, ковавшееся таким образом- японские катаны.
A jediná zbraň, která se takto vyrábí, je japonská katana.

И она дала мне единственное оружие, которое могло бы убить ведьму.
Ona vám ale dala jedinou zbraň, co mohla zabít čarodějnici.

Они- единственное оружие, приходящее мне на ум, которое может дать эффект.
Je to jediná zbraň, co mě napadá, která by mohla mít účinek.

И поскольку наше единственное оружие в настоящее время путешествует по Парижу.
A jelikož naše jediná zbraň momentálně cestuje po Paříži.

А иногда потому, что когда у тебя закончились пули и ты опускаешь дуло калашникова, единственное оружие, которое у тебя осталось,- это хитрость.
A některé říkáme prostě proto," že když nemáš žádné náboje," a zíráš do hlavně samopalu, jedinou zbraní, co máš, je úskočnost.

Этот кол- единственное оружие на свете, которое может убить их.
Tenhle kolík je jediná zbraň na světě, která je může zabít.

Это нервно-паралитическое вещество- не единственное оружие массового поражения, в которое Кадир хотел запустить свои грязные пальцы.
Ten nervový plyn není jedinou zbraní hromadného účinku, Qadir se je snažil získat jeho špinavými prsty.

Там единственное оружие в этой галактике, способное меня уничтожить.
Uvnitř něhož je jediná zbraň v této galaxii, která by mě mohla zničit.

Анубис как-то знает, что мы имеем единственное оружие в галактике, способное останавливать его солдат… и у Сэм его прототип.
Někdo musel Anubisovi prozradit, že můžeme mít jedinou zbraň v celé galaxii, která dokáže zastavit jeho vojáky. A že ji sestrojila Sam.

Ты похитила единственное оружие, которое способно убить самых могущественных вампиров в мире.
Připojila ses na jedinou zbraň, která umí zabít ty nejmocnější upíry na světě.

И она дала вам единственное оружие, которое могло бы сразить наповал ведьму.
Ale ona ti dala jedinou zbraň, která mohla zabít čarodějnici.

Маркос уничтожил твое единственное оружие против пассажиров вроде меня и ни при каких условиях вы бы не убить своего лучшего друга.
Markos zničil jedinou zbraň proti poutníkům jako já a ty v žádném případě svého nejlepšího kámoše nezabiješ.