Příklady použití Химического оружия v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Апокалипсис в форме химического оружия.
Фабрика химического оружия. Архангельск. СССР.
Archangelsk- ústav pro chemické zbraně- sssr.Повторяю, всем группам: применение химического оружия разрешено!
Opakuji, chemické zbraně povoleny!Уничтожение этого химического оружия было вашей работой.
Vaší prací bylo tyhle chemické zbraně zničit.Отчет был об использовании США химического оружия.
Reportáž byla o tom, že Američané použili chemické zbraně.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
ядерного оружиясекретное оружиеваше оружиенаше оружиехимического оружиямое оружиеего оружиебиологическое оружиеникакого оружиятвое оружие
Víc
Кража химического оружия у кучки сумасшедших южноамериканцев.
Ukradení chemické zbraně bandě bláznivejch Američanů z jihu.Это было на случай применения химического оружия боевиками.
Он разбомбил склад химического оружия, и отравил соседнюю деревню.
Vybombardováním zařízení na chemické zbraně… otrávil celou vesnici.Нельзя предположить что есть какой-то завод по производству химического оружия в США.
Ve státech nemají být žádné továrny na chemické zbraně.Китайцы маскируют производство химического оружия под завод удобрений.
Guangzhou je továrna na chemické zbraně vydávající se za továrnu Контейнер мог содержать что угодно, от высококачественной взрывчатки до химического оружия.
V kontejneru mohlo být cokoliv. Od výbušnin po chemické zbraně.Участие в проекте Аркхэм и производство химического оружия у нашего партнера Вилзин.
Tajné zapojení do projektu Arkham. A továrna na chemické zbraně v naší pobočce Wellzyn.И не даешь нам смотреть канал" Фокс" потому что у них в Сирии- заводы химического оружия.
A nesmíme koukat na TV Fox, protože v Sýrii dělají chemické zbraně.Первым применением химического оружия было использование хлора под Ипром во время I Мировой войны.
Nejznámějším použitím chlorpikrinu bylo jeho nasazení v první světové válce.Должен был быть уничтожен в 2007. в соответствии с Конвенцией о запрещении химического оружия.
Měl být zničen do roku 2007 na základě Úmluvy o chemických zbraních.Пострадавший внутри умер от химического оружия. Паралитическое вещество, если быть точной.
Ta oběť vevnitř zemřela na vystavení chemické zbrani, nervovému agentu, abych byla přesná.Так, на данном этапе мы пришли к соглашению не использовать автоматы, а также никаких заточек и химического оружия.
Dobrá, zatím jsme se dohodli, že nebudou žádné samopaly, žádné kudly a žádné chemické zbraně.В декабре 2012 года Иранофициально уведомил США о ввозе в Сирию химического оружия, в том числе и зарина.
V prosinci 2012 Íránoficiálně uvědomil USA, že do Sýrie jsou převáženy chemické zbraně, včetně sarinu.Я только закончил удивительный английский роман об инопланетянах имарсианах… они завоевали Землю с помощью лазеров и химического оружия.
Právě jsem dočetl skvělý anglický román plný mimozemšťanů aMarťanů… kteří dobyli zem s lasery a chemickými zbraněmi.Дети становятся жертвами применения химического оружия, используемого в нарушение Конвенции о запрещении химического оружия.
Mnoho dětí umírá při útocích Апреля- вступила в силу Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении.
Úmluva o zákazu vývoje, výroby, skladování a použití chemických zbraní a o jejich zničení vstoupila v platnost v roce 1997.И это правильно: уничтожение запасов химического оружия в Сирии и политический процесс, направленный на окончание войны, должны происходить одновременно.
A je to tak správně: eliminace syrského arzenálu chemických zbraní a politický proces směřující k ukončení války musí probíhat současně.Повстанцы, в свою очередь, обвиняют государство за эти атаки(в которых ни одна сторона не смогла доказать наличие химического оружия).
Vzbouřenci naopak z útoku obviňují vládu přičemž žádná zestran není schopna prokázat, že při útoku byly použity chemické zbraně.Целью был генерал Али Хассан аль- Маджид,известный как“ Химический Али” из-за применения им химического оружия против жителей Ирака.
Cílem útoku byl generál Alí Hasan Madžídznámý jako„ Более того, администрация Обамы должна стараться работать с Сирией и Китаем,чтобы обеспечить выполнение Конвенции о запрещении химического оружия.
Nadto by se Obamova administrativa měla pokusit o spolupráci s Ruskem aČínou na vymáhání Úmluvy o chemických zbraních.Тебя взяли в заложники три известных убийцы, ты застрелила Уорда,потом попала под действие инопланетного химического оружия и осталась без единой царапины.
Byla jsi zajatá třemi známými vrahy, postřelila jsi Warda,pak tě zasáhla mimozemská chemická zbraň a tys z toho vyšla bez škrábance.Проникаете ли вы в преступный картель или подрываете продажу химического оружия, самые опасные люди в секретной операции те, кто на вашей стороне.
Ať už infiltrujete drogový kartel, nebo sledujete prodej chemických zbraní, těmi nejnebezpečnějšími lidmi v jakékoli tajné operaci, jsou vaši vlastní.Вновь в обход ООН США заявляют о своем намерении непосредственно вмешаться, начав бомбардировки Сирии,якобы для сдерживания будущего применения химического оружия.
Opětovně obcházejíce OSN, USA vyhlašují záměr přímo zasáhnout bombardováním Sýrie,údajně s cílem odstrašit od budoucího nasazení chemických zbraní.Конечно, претензии и встречные иски закрутились после ужасающего применения химического оружия над контролируемым повстанцами районом к востоку от Дамаска.
Po otřesném útoku chemickými zbraněmi na oblast východně od Damašku, kterou kontrolují povstalci, se to samozřejmě jen hemží tvrzeními a protitvrzeními.Хотели ли они укрепить международное право, запрещающее применение химического оружия, или посылали Ирану сигнал о своей решимости обеспечить соблюдение« красных линий»?
Chtěli posílit mezinárodní právo zakazující používání chemických zbraní, anebo předvést Íránu odhodlání nenechat bez reakce překračování„ červených čar“?
