Co Znamená ЕДИНСТВЕННЫЙ НАСЛЕДНИК v Češtině - Český překlad

• jediný dědic
• jediným dědicem

Příklady použití Единственный наследник v Ruský a jejich překlady do Český

Я единственный наследник.
Jsem jediný dědic.

Теперь он- единственный наследник.
Jediný dědic a teď vede show.

Я- единственный наследник?
Jsem vážně jediný dědic?

Павлик- его единственный наследник.
Fajsal byl jejich jediným potomkem.

И я единственный наследник Верджеров.
A já jsem jediný dědic.

В конце концов, я ведь единственный наследник.
Jsem přeci jediný dědic k.

Джулио- единственный наследник Медичи.
Giulio je Medici, jediný dědic.

В нем указано, что ты его единственный наследник.
Podle ní jste jeho jediným dědicem.

Он единственный наследник трона, Моргана.
Je to jediný dědic trůnu, Morgano.

Но ведь я единственный наследник.
Ale já jsem jediný dědic majetku mého otce.

Ты плоть моей плоти и мой единственный наследник.
Jsi krev mé krve a mým jediným dědicem.

Принц Аким- единственный наследник трона.
Princ Akeem je jediný dědic zamundského trůnu.

Что вы единственный наследник состояния империи Найтингейлов?
Vy jste jediný dědic majetku Nightingalů?

Внук сестры Халдис. Единственный наследник фермы.
Vnuk Haldiny sestry, jediný dědic statku.

Да, Косгроувы не были бедняками, а он единственный наследник.
No jo, Cosgroveovi rozhodně nebyli žebráci. Bude jediný dědic.

Поскольку как его единственный наследник, Вы незаменимы.
Protože jako jeho jediný dědic jste nepostradatelná.

Она единственный наследник огромного состояния, так что у кого бы она не была у него есть доступ к нему.
Ona je jediný dědic ohromného bohatsví, takže kdokoliv ji má, má k němu přístup.

Вы принимаете наше предложение как единственный наследник имущества брата, действуя в своих интересах?
Přijímáte tedy naši nabídku… jako jediný dědic a samostatná osoba?

Русские наемники хотят забрать моего нерожденного ребенка, потому что он- единственный наследник земель в Афганистане?
Ruští žoldáci chtěli vzít moje nenarozené dítě, protože je jediný dědic půdy v Afghánistánu?

Как его единственный наследник, я была в состоянии наслаждаться жизнью приключений, как будто я родилась принцем, вместо принцессы.
Jako jeho jediný dědic, byla jsem schopna užívat si všech zábav, které život nabízel jako bych se narodila jako princ, a ne jako princezna.

Потому что я был твоим единственным наследником.
Protože jsem byl tvůj jediný dědic.

Единственным наследником его богатства должен быть его приемный сын.
Jediným dědicem jeho jmění- má být jeho adoptivní syn.

Я был единственным наследником своего деда.
Byl jsem jediným dědicem mého dědečka.

И по завещанию именно он был ее единственным наследником.
Ten se nakonec stal jeho jediným dědicem.

Оставив Вито, единственного наследника, с матерью на похоронах.
Opustil Vita, jediného dědice, který zůstal s matkou na pohřbu.

Мой адвокат блокировал процесс в Италии… и представил меня, как единственного наследника.
Můj právník zablokoval tu nemovitost v Itálii a uznal mě jediným vlastníkem.

Мисс Кобаяши назвала вас единственным наследником.
Slečna Kobayashiová vás jmenovala jako jediného dědice.

Я бы поверил вам, если бы вы не пожертвовали единственным наследником.
Rád bych vám věřil, kdybyste neobětoval jeho jedinýho dědice.

У нас тут есть невеста, которая по совместительству еще и мать единственного наследника мистера Уайлдера.
Máme tu snoubenku, která je zároveň matkou jediného potomka pana Wildera.

Она избавляется от Йена и моя мать умирает. Значит, ты будешь единственным наследником.
Zbaví se Iana a matka zemře, což z vás učiní jediného dědice.