ЕДИНСТВЕННЫЙ НАСЛЕДНИК на Испанском - Испанский перевод

• único heredero
• único beneficiario

Примеры использования Единственный наследник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Единственный наследник?
¿Único beneficiario?

Твой единственный наследник.
Tu único heredero vivo.

В нем указано, что ты его единственный наследник.
En él, sois su único heredero.

Я единственный наследник.
Soy el único en heredar.

Ты ведь его единственный наследник!
Si tú eres su hijo único Song Ji!

Я единственный наследник.
Soy el único beneficiario.

Но ведь я единственный наследник.
Pero yo soy el único heredero de mi padre.

Я- единственный наследник?
¿Yo soy el único heredero?

Он говорил, что он- единственный наследник.
Me dijo que él era el único heredero de todo.

И я единственный наследник Верджеров.
Y yo soy el único heredero Verger.

Он сказал, что он- единственный наследник всего.
Me dijo que él era el único heredero de todo.

Он единственный наследник трона, Моргана.
Es mi único heredero, Morgana.

Поскольку как его единственный наследник, Вы незаменимы.
Porque como su única heredera, eres indispensable.

Как единственный наследник боевых искусств.
Siendo el único sucesor de estas artes marciales.

Может быть, потому что я единственный наследник большого состояния.
Quizá porque soy el único heredero de una gran fortuna.

Да, Косгроувы не были бедняками, а он единственный наследник.
Sí. Los Cosgrove no eran lo que se dice pobres. Es el único heredero.

Получается, что вы единственный наследник состояния империи Найтингейлов?
Eso lo hace el único heredero de la fortuna Nightingale?

Эйва единственный наследник семейного торгового бизнеса в Бразилии.
Ava es la única heredera del negocio de importación y exportación familiar Esperazar Brasil.

Вот он, Ахиллес Сатурнин- единственный наследник огромного состояния.
Aquí está Achille Saturnin, único heredero de esta fortuna.".

Русские наемники хотят забрать моего нерожденного ребенка, потому что он- единственный наследник земель в Афганистане?
¿Mercenarios Rusos quieren l levarse a mi hijo nonato porque es el único heredero de un territorio en Afganistan?

Натан фон Витцлу, единственный наследник старинного знатного рода.
Nathan von Witzlow, el único descendiente de una antigua familia noble y famosa.

Как его единственный наследник, я была в состоянии наслаждаться жизнью приключений, как будто я родилась принцем, вместо принцессы.
Como su única heredera, yo era capaz de disfrutar todas las aventuras que la vida tenía que ofrecer como si hubiera nacido príncipe, en lugar de princessa.

Вы принимаете наше предложение как единственный наследник имущества брата, действуя в своих интересах?
¿Acepta nuestra oferta como único heredero de su hermano y agente de sus propios intereses?

Автор утверждает, что упомянутая собственность была экспроприирована незаконно и что поэтому он остается владельцем этой собственности как единственный наследник владения дяди и тети.
El autor afirma que los terrenos en cuestión fueron expropiados ilegalmente y que, por ese motivo, el autor, como único heredero de la finca de sus tíos, sigue siendo el propietario de la misma.

Я был единственным наследником своего деда.
Fui el único heredero de mi abuelo.

Макс будет единственным наследником всего состояния.
Max será el único heredero legal de los bienes del caballero.

Будучи единственным ребенком в семье, он был единственным наследником.
Siendo hijo único, era el único heredero.

Как тебе известно, тебя считают единственным наследником Посейдона.
Como ya sabes, se cree que eres el único heredero de Poseidón.

Который решил, что Никлас будет единственным наследником.
Qué decidió que Niclas fuera el único heredero.

Потому что я был твоим единственным наследником.
Porque era tu único heredero.