Co Znamená ЖУЛЬНИЧЕСТВО v Češtině - Český překlad

• podvod
• podvádění
• podvádět

Příklady použití Жульничество v Ruský a jejich překlady do Český

Это жульничество!
To je podvod!

Страховое жульничество.
Pojišťovací podvod.

Это жульничество.
Je to podvod.

Но это не жульничество.
Ale to není podvod.

Это жульничество.
To je podvádění.

Усыновление- это жульничество?
Adopce je podvod?

Но это жульничество!
To je podvod!

Это идеальное жульничество.
Je to perfektní podvod.

Это не жульничество.
To není podvod.

Это называется жульничество.
Říká se tomu podvádění.

Это же жульничество.
To je podvádění.

Фактически это будет жульничество.
Technicky to je podvádění.

Все это жульничество.
Celé je to podvod!

Вертолет это определенно жульничество.
Mají helikoptéru. To je podvádění.

Брось, это жульничество.
No tak, to je podvádění.

Страховое жульничество походит на сеть.
Pojišťovací podvod je jako síť.

Усыновление- это жульничество, помнишь?
Adopce je podvod, pamatuješ?

Это жульничество. И наказание- смерть.
To je podvádění a vy za to zemřete.

А я говорю, это жульничество.
Je to podvádění, protože to my říkáme.

Если ты ее увидишь, это будет жульничество.
Když jí uvidíš, budeš podvádět.

Ладно, это жульничество. Но что нам делать?
Tak je to podvod, ale co chceš dělat?

О, дорогая, ты не знала, что это было жульничество?
Ah, zlato. Nevěděla jsi, že to byl podvod?

Ну, это больше жульничество, нежели взлом и проникновение.
No, je to spíš podvod než vloupání.

Это тот парень, которого выгнали за жульничество.
To je ten vůl, kterého vyhodili za podvádění.

Я знаю это жульничество и я ужасный человек.
Vím, že je to podvod a jako člověk nestojím za nic.

Для меня это точно прозвучало как жульничество, Мисс Пэйдж.
To mi znělo jako podvádění, slečno Pageová.

И я думаю, что покупать отчеты по судебным делам это не жульничество!
A já myslel, že koupit shrnutí případů není podvádění!

Миссис Форман, если я куплю пирог, это будет жульничество и я провалю задание.
Paní Formanová, když ho koupím, tak budu podvádět a dostanu pětku.

После школы пошел в государственный колледж, но вылетел за жульничество.
Po střední jsem šel na VOŠku,- ale vyhodili mě za podvádění.

Вообще то, я просто дала кое-кому ответы, но это все равно жульничество.
Vlastně jsem někoho nechala ode mě opisovat, ale to je pořád podvádění.