Co Znamená ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА v Češtině - Český překlad

• zlatá hvězda
• zlatou hvězdu

Příklady použití Золотая звезда v Ruský a jejich překlady do Český

Золотая звезда?
Zlatá hvězda?

Ha нем была золотая звезда.
Měl zlatou hvězdu.

Золотая звезда.
Zlatá hvězdička.

Эй, я Золотая звезда.
Hej, já jsem Neposkvrněný.

Золотая Звезда, Шериф.
Zlatá hvězda, šerife.

В каком смысле- золотая звезда?
Jaká zlatá hvězda?

Золотая звезда для Вас.
Zlatou hvězdu pro vás.

Что такое Золотая звезда?
Co znamená Neposkvrněná?

Золотая звезда для Лорел.
Zlatá hvězda pro Laurel.

Ну, вот и наша золотая звезда.
To je naše zlatá hvězda.

Золотая звезда ковбою.
Zlatého bludišťáka tomu chlapci.

Что? Не завидуй, что у меня есть золотая звезда.
Nežárli na mě, že mám hvězdičku.

Это золотая звезда в моем досье.
Je to zlatá hvězda v mé knize.

В нижней части в голубом, поле восьмиугольная золотая звезда.
V poli děleném vícekrát červeno-modře je osmicípá hvězda zlaté barvy.

Золотая звезда- это мой знак.
Zlaté hvězdy jsou mé poznávací znamení.

Огромная золотая звезда, или типа того.
Velkou prďáckou zlatou hvězdu a hovno k tomu.

И золотая звезда уходит нашей новенькой.
Zlatou hvězdu pro nové děvče.

Ратный труд девяти из них отмечен медалями« Золотая Звезда» и почетным званием Героя Советского Союза.
Všichni tři byli vyznamenáni Leninovým řádem, medailí Zlatá hvězda a byl jim udělen titul hrdiny Sovětského svazu.

Золотая звезда в черном поле соответствует первому принципу Панча Сила- вере в единого Бога.
Černý štít se zlatou hvězdou v centru odpovídá víře v jednoho boha.

За свой подвиг Иван Бойцов 7 апреля 1940 года был посмертно награжден званием Герой Советского Союза с вручением медали« Золотая звезда» и Ордена Ленина.
Za účast v sovětsko-finské válce 1939-1940 byl 7. dubna 1940 vyznamenán titulem Hrdina Sovětského svazu a obdržel medaili zlaté hvězdy spolu s Leninovým řádem.

Ты как большая золотая звезда, и по какой-то странной причине, ты позволила мне полюбить тебя.
Jsi tou velkou záříčí hvězdou, která si z nějakého důvodu vybrala, že tě můžu milovat zrovna já.

Съемки Золотая Звезда расположена в 30 км от Уарзазат приглашает Вас в атмосферу, в которой только марокканские традиции и современность собраться вместе.
Shooting Star Gold se nachází 30 km od města Ouarzazate vás přivítá v prostředí, kde jen marocké tradice a modernity setkávají.

Мне не нужна золотая звезда, я не хочу, чтобы Платт или руководство знали, они могут попытаться меня отговорить, или, знаешь, отстранить.
Nepotřebuji zlatou hvězdu, nechci, aby o tom věděli Plattová nebo Iwory Tower, pro případ, že by mi to chtěli rozmluvit, nebo víš, kdyby mě chtěli vyhodit.

Значит так, золотая звезда за успеваемость вручается агенту Дэвиду Росси и ему краткому списку из одного заболевания, для лечения которого также используются пренатальные препараты.
Takže zlatou hvězdičku dne dostává agent David Rossi a jeho krátkej seznam jediný nemoci kterou prenatální léky taky léčí.

Золотая звезда- слова как будто из сказки, они обещают что-то красивое, волшебное, драгоценное, и если эти два слова являются названием исторического здания, не менее волшебно и драгоценнно будет для вас посещение нашего отеля во время пребывания в Праге.
Golden Star( Zlatá hvězda)- dvě slova, která zní jako pohádka, dvě slova, která evokují něco krásného, magického, skvostného a když jsou tato dvě slova v názvu historické budovy- neméně skvostné a magické, určitě to bude jeden z podnětů pro návštěvu Prahy.

Hotel Golden Star( Золотая Звезда), 4- звездочный отель в Праге, расположен в историческом районе Мала Страна в Праге, на королевской дорогоге к замку, в историческом здании из 14- го векa, в живописном окружении перечисленных зданий, всего в нескольких шагах от главных ворот входа в Пражский Град.
Hotel Zlatá Hvězda( Golden Star), 4-hvězdičkový hotel v Praze, je umístěnpřímo v historické části městskéčtvrti Malá Strana vcentru Prahy, na Královské cestě k hradu, v historické budověze 14. století, v malebném prostředí okolních památkově chráněných objektů, jen pár kroků od hlavní vstupní brány do Pražského hradu.

Типа золотой звезды.
Zlatou hvězdu.

Фрэнки получает золотую звезду за защиту расиста.
Frankie získává zlatou hvězdu za forenzní obhajobu fanatika.

Золотую звезду?
Zlatá hvězda?

Убирайтесь золотые звезды, мы придумали план.
Vytáhněte zlaté hvězdy, máme plán.