Co Znamená МИЛЛИАРДОВ ЗВЕЗД v Češtině - Český překlad

• miliard hvězd

Příklady použití Миллиардов звезд v Ruský a jejich překlady do Český

Они состоят из миллиардов звезд.
Skládají se z miliard hvězd.

Миллиардов звезд… Всего два варианта.
Miliard hvězd a dvě možnosti.

В той галактике более 300 миллиардов звезд.
V galaxii je přes 300 miliard hvězd.

Там четыреста миллиардов звезд только в нашей галактике.
Čtyři sta miliard hvězd nad námi jen v naší galaxii.

В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звезд.
V Mléčné dráze je asi sto miliard hvězd.

Всего- лишь одна из миллиардов звезд излучающих электро- магнитные волны, тепло и свет.
Jedna z miliard hvězd vyzařujících elektromagnetické vlnění, teplo a světlo.

В свою очередь, в Галактике 500 миллиардов звезд.
Ta naše galaxie skládá se z 500 miliard hvězd.

Диаметр ее составляет примерно 6 триллионов миль. И вмещает примерно 200 миллиардов звезд.
Má zhruba 10.000 miliard kilometrů v průměru a obsahuje asi 200 miliard jednotlivých hvězd.

Мы бы увидели тень черной дыры на фоне сотен миллиардов звезд и светящейся пыли.
Viděli bychom stín té černé díry na pozadí stovky miliard hvězd v Mléčné dráze a jejích svítících prachových stop.

Каждая малейшая светящаяся точка- целая галактика. Каждая в среднем вмещает 400 миллиардов звезд.
Každý drobný bod světla je celá galaxie, každá hvězdokupa má až 400 miliard jednotlivých hvězd.

Это изображение галактики, обыкновенной галактики, содержащей примерно 100 миллиардов звезд, похожих на наше Солнце.
Tohle je obrázek galaxie, běžné sousední galaxie s, kolika? 100 miliardou hvězd jako je Slunce uvnitř.

Миллиардов звезд во Млечном пути одни, делают множество звезд во вселенной абсолютно ошеломляющими.
Jenom v Mléčné dráze je 400 miliard hvězd, což činí počet hvězd v celém vesmíru naprosto ohromujícím.

Я каталогизировала примерно шесть миллиардов звезд.
Zkatalogizovala jsem přibližně šest miliard hvězd.

На сегодняшний день в нашей галактике, состоящей из 200 миллиардов звезд, известно 1500 планетарных туманностей.
V současné době v naší Galaxii, která se skládá z více než 200 miliard hvězd, známe asi 1 500 planetárních mlhovin.

А ты знал, что существует более ста миллиардов звезд?
Věděls, že je tam přes sto miliard hvězd?

Ка́рликовая гала́ктика- небольшая галактика, состоящая из нескольких миллиардов звезд что очень мало по сравнению, например, с нашей галактикой, насчитывающей около 200- 400 миллиардов звезд.
Trpasličí galaxie je malá galaxie složená z několika miliard hvězd, což je malý počet v porovnání s Mléčnou dráhou, která obsahuje 200 až 400 miliard hvězd.

Астрометрические сенсоры измеряют поток излучений порядка трех миллиардов звезд одновременно.
Astrometrické senzory měří záření z tří miliard hvězd současně.

Во Вселенной существуют миллиарды галактик и каждая из них содержит сотни миллиардов звезд.
V pozorovatelném vesmíru existují miliardy galaxií Každá z nich je složena ze stovek miliard hvězd.

Наше Солнце и его система из восьми планет- лишь одна звезда из приблизительно 400 миллиардов звезд, образующих нашу родную галактику, Млечный Путь.
Naše Slunce s okolním systémem osmi planet je jedna z odhadovaných 400 miliard hvězd, které tvoří naši galaxii, Mléčnou dráhu.

Все звезды, которые мы видим в ночном небе- это лишь очень малая горсть нескольких сотен миллиардов звезд нашей галактики.
Všechny hvězdy, které vidíme na naší noční obloze, jsou jen hrstkou ze stovek miliard hvězd naší Galaxie.

Потом появился Коперник, и мы узнали, что нет, Земля вертится вокруг Солнца, а еще позже мы узнали, что Солнце- одна из многих звезд нашей галактики, одна из сотен миллиардов звезд нашей галактики.
Potom přišel Koperník a my zjistili, že Země obíhá kolem Slunce. Potom jsme zjistili, že Slunce je jednou z mnoha hvězd v naší galaxii, jednou ze stovek miliard hvězd v naší galaxii.

Каждое из этих маленьких пятнышек- это галактика примерно того же размера, что и наш Млечный Путь- сто миллиардов звезд в каждом из этих пятен.
Každá z těchto malých teček je galaxie zhruba stejně velká jako naše Mléčná dráha- sto miliard hvězd v každé z těchto teček.

В небе над нами- миллиарды звезд, и все они светят.
Že na obloze jsou miliardy hvězd a všechny se třpytí.

Во Вселенной миллиарды звезд.
Ve vesmíru jsou miliardy hvězd.

Там миллиарды галактик, а в Каждой галактике- миллиарды звезд.
Existují miliardy galaxií. A každá galaxie má miliardy hvězd.

В небе миллиарды звезд.
Na obloze jsou miliardy hvězd.

В центре галактики примерно миллиард звезд, поэтому- то он так ярко светится.
V jádru této galaxie je miliarda hvězd, což je důvod, proč tak jasně září.

Истоки технологий лежат не в 1829 году, а в действительности, в начале Большого взрыва, и в тот момент все несчетные миллиарды звезд во вселенной были сжаты.
Původ technologií nebyl v roce 1829, původ technologií byl při začátku Velkého třesku, v okamžiku, kdy všechny ty miliardy hvězd vesmíru byly stlačeny.

Это часть галактики, и она светится так же ярко, как и центр галактики с миллиардами звезд внутри.
Je to část galaxie a září tak jasně jako centrum galaxie s miliardou sluncí uvnitř.

Она взрывается и светит так же ярко, как и миллиард звезд, на протяжении двух недель, и испускает во вселенную не только энергию, но и огромные количества химических элементов.
Jak vybuchne, tak září tak jasně jako miliarda sluncí po dobu asi dvou týdnů, a vypustí nejen energii, ale ohromné množství chemických prvků do vesmíru.