Příklady použití Миллиардов v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Миллиардов жизней.
Bilionů životů.Или даже миллиардов.
Я и за 10 миллиардов не продамся!
Mě si nekoupíte ani za 10 biliónů!Даже если дашь 10 миллиардов!
I kdybys mi dala 10 bilionů,!Сколько миллиардов наших прошлых воспоминаний?
Kolik bilionů našich vzpomínek?Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
Použití s substantivy
Начнем торги с 200 миллиардов?
А что такое 10 миллиардов пикселей?
Co všechno lze vidět v 10 miliardách pixelů?Стоимость оценивается в$ 15 миллиардов.
Сколько миллиардов наших прошлых воспоминаний?
Kolik bilionů našich vzpomínek?" -Eh co je to?И английский Барклай Банк- 10 миллиардов.
A britská Barclay's Bank 10 bilionů.И сейчас в 6ти миллиардов голов. Каждый на Земле может слышать его.
V šesti miliardách myslí, ve všech na Zemi.Даже ради спасения девятисот миллиардов жизней?
Ani kvůli 900 miliardám z nich?Тысяч миллиардов клеток, работающих в великолепной гармонии.
Tisíců biliónů buněk, pracujících v dokonalé rovnováze.Одиночка против ЦРУ и их миллиардов долларов?
Вы же утверждали, что стоите больше 10 миллиардов.
Řekla jste přece, že vaše hodnota je víc než 10 bilionů.Одно племя homo reptilia против шести миллиардов людей?
Jeden kmen homo reptilia proti šesti miliardám lidí?Ты знаешь, семь миллиардов человек ходят по это планете?
Víš, je zde asi 7 bilionů lidí, kteří chodí po téhle planetě?По сегодняшним меркам, это было бы 10 миллиардов людей.
Dnes by to odpovídalo 10 miliardám lidí.Потому что доход 4 миллиардов людей ниже 2 долларов в день.
To kvůli 4 miliardám lidí s příjmem pod dva dolary na den.И цена невелика, и эта цена 100 миллиардов долларов.
A zaplatí za to jen malou sumu. A ta suma je 100 bilionů dolarů.Истребителя десяти миллиардов и сосуда окончательной темноты.
Masakrovatele deseti bilionů. A schránky nejzažší temnoty.Проект может стоить нефтяным компаниям десятки миллиардов долларов.
Ropné společnosti by to stálo desítky biliónů dolarů.Миллионов зайгонов против 7 миллиардов людей… Вам не победить в этой войне!
Milionů Zygonů proti sedmi miliardám lidí, to není válka, co můžeš vyhrát!Доход от сделки Hercutel с чилийцами составляет свыше 2- х миллиардов.
Výnosnost dohody s Chile se blíží dvěma miliardám.После 13. 7 миллиардов лет космологи ищут в небе и понимают историю создания.
Po 13,7 miliardách let kosmologové vzhlíží k obloze a rozumí příběhu stvoření.Считаю, хорошая цена за предотвращение пяти миллиардов смертей.
Za zabránění 5 miliardám úmrtí bych řekl, že je to výhodná nabídka.Изменение климата, недостаток воды, популяция под 8 миллиардов.
Změny klimatu, úbytek zásob vody,populace se blíží k osmi miliardám.Отсутствие букв и символов значит, что есть всего 10 миллиардов возможных комбинаций.
Ani písmena, ani symboly, takže je asi jenom 10 bilionů možných kombinací.Если делать все как надо, можно остановить рост на уровне 9 миллиардов.
Můžeme se zastavit na devíti miliardách, pokud podnikneme správné kroky.Есть возможность смоделироватьпревращение Солнца в красный гигант через 5 миллиардов лет.
Slunce dosáhne stádia červeného obra přibližně za 5 mld. let.
