Příklady použití Шесть миллиардов v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шесть миллиардов погибло.
Zemřelo 6 miliard lidí.Как и другие шесть миллиардов людей.
Ty a dalších 6 miliard lidí.Все шесть миллиардов обезьян.
К нам летят шесть миллиардов сфер!
Řítí se na nás šest miliard koulí!Шесть миллиардов живут на Кориане.
Šest miliard životů na Corianě.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
Použití s substantivy
Примерно шесть миллиардов лет назад.
Tak před šesti miliardami lety.Что шесть миллиардов жизней зависят от вас.
Jak na tobě závisí 6 miliard životů.И теперь он усиливается в шесть миллиардов раз.
A teď byly zesíleny o šest miliard.У нас есть только шесть миллиардов мировоззрений.
Je tu jen šest miliard jeho chápání.Атомам, составляющим человеческое тело шесть миллиардов лет.
Naše atomy jsou 6 bilionů let staré.Нашему сознанию шесть миллиардов лет.
V myslích máme zapsáno 6 billionů roků paměti.Но шесть миллиардов людей, ты только представь себе?
Ale šest miliard lidí… Umíš si to představit?Я каталогизировала примерно шесть миллиардов звезд.
Zkatalogizovala jsem přibližně šest miliard hvězd.На планете было шесть миллиардов людей, когда появился вирус.
Když přišla infekce, na Zemi bylo šest miliard lidí.Я так рада, что ты тоже фан книги" Шесть миллиардов людей и Ты.
Jsem tak ráda, že jsi taky fanoušek Six Billion People tak jako já.Теперь более чем шесть миллиардов переполняют нашу хрупкую планету.
Dnes, přes 6 miliard se tísní na naší křehké planetě.Шесть миллиардов на планете, Макс. А ты переживаешь из-за одного толстяка.
Maxi, planeta má šest miliard lidí a tebe vytočí jeden tlusťoch.Эти черточки символизируют шесть миллиардов лет существования Земли.
Ty čárky představujou šest miliard let, co Země existuje.Шесть миллиардов кубометров будет поставляться в Турцию остальное- в Европу.
Z toho je osm miliard exportováno do Itálie podmořským plynovodem Greenstream.Человек на борту, и шесть миллиардов под нами, зверски убиты, и почему?
Lidí na téhle lodi, a 6 miliard pod ní zmasakrováno, proč?Шансы, что один человек окажется" единственным" для другого, примерно шесть миллиардов к одному.
Šance na to, být tou pravou osobou pro někoho je asi 6 miliard ku jedné.Эм… Черточки символизируют шесть миллиардов лет, которые существует Земля.
Ty čárky představujou šest miliard let, co Země existuje.Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.
Šest miliard, sedm set milionů, devět set čtyřicet tisíc," tři sta třicet osm verzí nás je připraveno.И если на нашей планете будет жить еще восемь,семь или даже шесть миллиардов людей, и города так и буду воровать будущее, то оно у нас очень быстро закончится.
A pokud budeme mít dalších osm Почему нужно тратить шесть миллиардов фунтов на ускорение поезда Eurostar[ Лондон- Париж], если примерно за 10% этой суммы можно устроить так, чтобы лучшие супермодели, девушки и парни, подавали бесплатное вино[ дорогой марки] Chateau Petrus в течение всей поездки всем пассажирам?
Proč je nutné utratit 6 miliard liber na zrychlení vlaku Eurostar, když za pouhých 10% z těchto peněz by mohli špičkové supermodelky a supermodelové podávat zdarma všem pasažérům víno Chateau Petrus po celou cestu?Национальный банк выкупил у UBS токсичные ценные бумаги на неназванное количество миллиардов, и Швейцарская Конфедерация заплатила шесть миллиардов швейцарских франков за конвертируемую облигацию с обязательной конвертацией, чтобы стать совладельцем банка.
Nationalbank odkoupila z UBS za desítky Более шести миллиардов- на другие виды оружия, которого нет.
A více než 6 miliard za zbraně, které nebyly nikdy dodány.Так Вы ожидаете что я изменю сердца шести миллиардов человек?
Čekal jste ode mě, že změním srdce šesti miliard lidí?Одно племя homo reptilia против шести миллиардов людей?
Jeden kmen homo reptilia proti šesti miliardám lidí?Я не знаю точного количества но я думаю, что-то около шести миллиардов.
Neznám přesné číslo. Asi tak kolem šesti miliard?
