Příklady použití Пять миллиардов v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пять миллиардов человек.
У кого-то пять миллиардов?
Má někdo 5 milionů?Что пять миллиардов― верная цена.
Že 5 miliard je správná cena.Нам нужны пять миллиардов.
Základ je pět miliard.Пять миллиардов уничтоженных жизней.
Pět miliard životů zhasne.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
Použití s substantivy
Это случилось пять миллиардов лет назад.
To bylo před pěti miliardami let.До закрытия магазинов всего пять миллиардов лет.
Do konce máme pouze 5 miliard let.Через пять миллиардов лет моя мама будет мертва.
Moje máma je pět miliard let mrtvá.Если Гасбак появится здесь… Пять миллиардов!
Jestli se tady objeví Gaspack… 5 miliard!Пять миллиардов, и номера на купюрах не по порядку!
Pět miliard v použitých bankovkách!А как собирается расплатиться за остальные пять миллиардов?
Jak zaplatí těch zbylých pět miliard?Пять миллиардов человек погибнут в 1996- 97 годах.
Pět miliard lidí zemřelo v roce 1996 a 1997.Так вот что ждет человечество через пять миллиардов лет?
Tak to je lidská rasa 5 miliard let v budoucnosti?Пять миллиардов просяться ко мне в друзья.
Získal jsem pět miliard žádostí o přidání mezi přátele.По 50 тысяч за килограмм- это пять миллиардов долларов в год.
S 50 tisíci za kilo je to pět miliard dolarů za rok.Прошло пять миллиардов лет, а все по-прежнему сводится к деньгам.
Pět miliard let a stále je to jen o penězích.Он знал о мальчике из Фресно, и знает о гибели пять миллиардов человек!
Věděl o tom chlapci ve Fresnu, a říkal pět miliard lidí… zemře!Правительство предполагает, что от продажи авиакомпании может получить четыре- пять миллиардов крон.
Vláda si představuje,že z prodeje aerolinek vytěží čtyři až pět miliard korun.BP заплатит пять миллиардов в качестве компенсаций жертвам, а комитет по сокращению дефицита запускает сайт для публичных обращений.
BP vyplatilo 5 miliard na odškodnění obětí a výbor pro snižování schodku spouští webové stránky pro vyjádření veřejnosti.К 2030 годуглобальный средний класс составит почти пять миллиардов человек, каждый из которых будет ожидать тех же возможностей и удобств, которыми уже долгое время наслаждаются богатые жители.
Globální střední třídabude do roku 2030 čítat téměř pět miliard lidí a všichni budou očekávat tytéž příležitosti a výdobytky, jež mají movité populace už dlouho.Я не хочу, чтобы мой второй рабочий день лишил тебя пяти миллиардов.
Nechci, aby můj druhý den tady skončil tím, že vyhodíte pět miliard.У нас также есть больше пяти миллиардов этих устройств.
Máme také více než 5 miliard těchto zařízení.И если пяти миллиардам людей суждено умереть, то.
A jestli pět miliard lidí umře, je to.Считаю, хорошая цена за предотвращение пяти миллиардов смертей.
Za zabránění 5 miliardám úmrtí bych řekl, že je to výhodná nabídka.Мог. Шанс- один к пяти миллиардам.
Ano, jedna ku pěti miliardám.Этот подъем, практически полностью основанный на внутреннем спросе,привел к получению дополнительных пяти миллиардов евро в виде доходов от налогов.
Toto zotavení- založené téměř výlučně na domácí poptávce-poskytlo Sarkozymu pět miliard eur navíc v podobě daňových příjmů.Через четыре дня корпорация выпустит смертельный вирус,который уничтожит большую часть населения Земли, до пяти миллиардов человек.
Za čtyři dny vypustí smrtelný vrius, kterývyhubí velkou část lidské populace, až 5 miliard.Я владею пятью миллиардами языков, и вам меня не остановить. Так что если кто и заткнется, так это вы!
Znám pět miliard jazyků a vy mě nemůžete zastavit, tak jestli kdokoliv má zmlknout, jste to vy!Этого должно быть достаточно для обслуживания пяти миллиардов устройств, которые в настоящее время подключены к сети Интернет, а также для обслуживания 22 миллиардов устройств, которые, согласно прогнозам, будут использоваться к 2020 году.
To by mělo stačit na obsloužení pěti miliard zařízení, která se v současné době připojují k internetu, a 22 Ценой пяти миллиардов жизней.
Za cenu pěti miliard životů.
