Co Znamená ИМПУЛЬСИВНЫМ v Češtině - Český překlad

• impulzivní
• impulsivní
• spontánní
• impulzivně

Příklady použití Импульсивным v Ruský a jejich překlady do Český

Или импульсивным.
Nebo impulzivním.

Не будь таким импульсивным.
Nebuď tak impulzivní.

Это было импульсивным актом.
Byl to impulzivní čin.

Я тоже могу быть импульсивным.
Sám budu neuvážený.

Это не было импульсивным актом.
To nebyl impulzivní čin.

Разве я выгляжу импульсивным?
Zdám se ti impulzivní?

Это не было импульсивным актом.
Nebyl to impulzivní čin.

Решение уйти было импульсивным.
Ten odchod byl impulzivní.

Он не был импульсивным, Мередит.
Nebyl impulsivní, Meredith.

Вам это кажется импульсивным?
Myslíte, že tohle je impulzivní?

Он всегда был импульсивным ребенком.
Vždy byl impulzivní dítě.

Этот парень… он казался импульсивным.
Tenhle chlap vypadá impulzivně.

Это не было импульсивным решением.
Tohle nebylo spontánní rozhodnutí.

Итак… первое убийство было импульсивным.
Takže první vražda byla impuls.

Хорошо. И надо быть импульсивным романтиком.
Měl bys být spontánní a romantický.

Виктор был импульсивным, даже безрассудным.
Viktor byl impulzivní, přímo ztřeštěný.

Ты хочешь, чтобы я был более импульсивным.
Vím, že jsi chtěla aby to bylo více impulzivní.

Я могу быть чуток импульсивным, иногда недальновидным.
Dokážu být trochu impulsivní, občas krátkozraký.

Я просто думаю, ты не должна торопиться, найди себя, перед импульсивным прыжком.
Jen si myslím, že bys měla všechno brát pomalu, najít sama sebe než impulzivně skočíš.

Следующим моим импульсивным решением будут выбор зубных протезов.
Další impulzivní čin bude výběr mé zubní protézy.

Это твое выступление… было безрассудным, импульсивным, чуть ли не нарушающем субординацию.
Ten váš projev byl bezohledný, impulzivní a skoro až vzpurný.

Джейк никогда не был особо импульсивным, так что меня беспокоило, что он ведет себя так опрометчиво.
Jake nikdy nebyl impulzivní typ, takže mě znepokojilo, když jednal tak bezhlavě.

Думаю, Роджер хочет сказать, что твое поведение, с тех пор как вы начали работать вместе, можно назвать эксцентричным и импульсивным.
Myslím, že se Roger pokouší říct, že vaše chování od doby, co jste začali spolupracovat, je nevypočitatelné a impulsivní.

Выглядит так как- будто ты увиливаешь от разговора о ваших с ней чувствах, но хорошо, давай рассмотрим как ты провел с ней сеанс, который показался мне импульсивным, неорганизованным и, если честно, очень проблематичным.
Vypadá to, že nechceš mluvit o svých citech k ní, ale dobře, začneme s tím, jak vedeš její terapii, která mi přijde impulsivní, neřízená a když budu upřímná, velmi problematická.

Был ли это импульсивный шаг с его стороны?
Byl to od něho impulzivní krok?

Ты иррациональный и импульсивный, суеверный и заносчивый.
Jsi iracionální a impulsivní, pověrčivý a rozčilující.

Я был импульсивный, высокомерный, думал, что знаю все.
Byl jsem impulzivní, arogantní, myslel jsem si, že vím všechno.

Чонси, ты не действуешь импульсивно, поэтому подумай над своим решением.
Vím, že nejednáš impulzivně, takže si to v klidu promysli.

Но ты импульсивный и безрассудный!
A jsi impulzivní a lehkomyslný!

Безрассудная, импульсивная, но не самоубийца.
Nezodpovědná, impulsivní, ale ne sebevrah.