Co Znamená ИНФОРМАЦИОННЫХ v Češtině - Český překlad

• informačních
• informací
• informační
• IT

Příklady použití Информационных v Ruský a jejich překlady do Český

Джерри Биззелл, 42 года, работает монтером информационных систем.
Jerry Bissell, 42 let, Pracoval jako opravář systémových dat.

Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.
Ale tempo exponenciálního růstu je to, co je skutečně typické pro informační technologie.

Печать- это один из наиболее сложных аспектов в информационных технологиях.
Tisk je jedna ze složitějších kapitol v technologiích IT.

Взлом информационных систем- дело не новое; он появился одновременно с появлением телекоммуникаций.
Hackerské útoky na informační systémy nejsou ničím novým; jdou ruku v ruce se zrodem telekomunikací.

Была создана интегрированная система информационных ресурсов ИСИР.
K tomuto účelu je budován Integrovaný informační systém Státní pokladny IISSP.

В библиотеке проводят исследования в области библиотечных работ информационных наук.
Na samotné půdě knihovny pak probíhá výzkum v oblasti knihovědy a vědeckých informací.

Слушай, я конечно верховная жрица всяких информационных штуковин, но я не Бог.
Heleď, jsem sice nejvyšší kněžka všech digitálních věcí ale nejsem všemocná.

Нам известно, что Ривертон- крупнейший ритейлер и что вы отобрали некоторое число потенциальных информационных партнеров.
Víme, že Riverton je velký odběratel a že máte široký výběr potencionálních partnerů s daty.

Соответствующие отрасли также извлечение информационных и модернизируя чатов.
Příslušná odvětví jsou také načítání informací a zkvalitnění chatovací místnosti.

Информация на сайте используется только для информационных целей и не является предложением о заключении договора.
Informace na webu slouží pouze pro informační účely a nejsou návrhem na uzavření smlouvy.

Также изучал информатику в польско- японской академии информационных технологий.
Studoval také počítačovou vědu na Polsko-japonské akademii výpočetní techniky.

Что нам говорит крах NASDAQ( и других более мелких бирж информационных технологий по всему миру) о будущем этой« новой экономики»?
Co krach burzy NASDAQ( a dalších, menších burz informačních technologií na celém světě) napovídá o budoucnosti,, nové ekonomiky"?

Это исключительно мнения для образовательных и информационных целей только.
Toto jsou pouze názory, které jsou k dispozici pouze pro vzdělávací a informační účely.

Всего 3 года назад, США и Франция объявили, что они инвестируют в военные кибертехнологии, строго для защиты своих информационных систем.
Asi před třemi lety jak USA, tak Francie prohlašovaly, že investují do vojenských kyber-technologií výhradně na obranu svých IT systémů.

Мощность, производительность на единицу стоимости и пропускная способность информационных технологий удваиваются ежегодно.
Informační technologie zdvojnásobují kapacity, poměr ceny a výkonu, a průtok dat, každým rokem.

Теперь к телевизору прибавляется взрыв новых информационных устройств: DVD- проигрывателей, компьютеров, игровых приставок, смартфонов и многих других.
A dnes se k televizoru připojuje celá exploze nových mediálních zařízení: DVD přehrávače, počítače, herní konzole, chytré telefony a další přístroje.

Большинство CISA держатели работа в качестве менеджеров аудиторских информационных технологий, директора, и консультанты.
Většina CISA držitelé pracovat jako manažeři v oblasti informačních technologií auditu, ředitelé, a konzultanti.

К 2000 году с уровнем развития информационных технологий в правительственном и банковском секторах Эстонии могли сравниться только немногии европейские страны.
Do roku 2000 se pak informační technologie ve vládních službách a odvětvích jako bankovnictví rozvinuly na úroveň, jaké dosahuje jen několik dalších zemí v Evropě.

Многие колледжи и университеты предлагают программы для получения степени в библиотечных или информационных науках, охватывающих управление записями.
Mnoho vysokých škol a univerzit nabízí studijní programy v oblasti knihovnické a informační vědy, které se týkají řízení záznamů.

Это только из информационных утечек и из разговоров с правительственными чиновниками, которые, кажется более привержены демократическим процессам, мы знаем, что происходит.
Povědomí o tom, co se děje máme jen z uniklých informací a z rozhovorů s vládními představiteli, kteří zřejmě cítí více věrnosti k demokratickým postupům.

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.
Tento trend bude pokračovat, jelikož Afrika a Asie se pro turecké stavební firmy, informační technologie i zelené inovace stávají robustními trhy.

Но учитывая высокоскоростные возможности передачи данных в современных телекоммуникациях и информационных технологиях, теперь можно значительно сократить деловые поездки.
Vzhledem k možnostem vysokorychlostního přenosu dat, který nabízejí současné telekomunikace a informační technologie, však lze dnes objem služebních cest podstatně redukovat.

ИТ- специалисты, заинтересованные в общей оценке и аудита систем найдут исключительную возможность с CISA( Сертифицированный аудитор информационных систем) сертификация.
IT odborníci se zájmem o obecném posuzování a auditu systémů najdete výjimečnou příležitost s ÚPSD( Certifikovaný auditor informačních systémů) osvědčení.

Эти изменения будут сопровождаться быстрой индустриализацией и развитием науки и технологий( особенно информационных и коммуникационных технологий), что приведет к изменению системы питания и структуры потребления.
Tyto posuny budou doprovázet rychlou industrializaci a pokroky ve vědě a technice( zejména v informačních a komunikačních technologiích) a promění stravovací návyky a vzorce spotřeby.

S запретить телекоммуникационное оборудование от« иностранных противников», которые« все чаще создания и использования уязвимостей в информационных и коммуникационных технологий.
Zakázat telekomunikačních zařízení z„ cizích protivníků“, které jsou„ stále vytváří a využívá zranitelnosti v oblasti informačních a komunikačních technologií.

Разве может быть лучше место для ведения бизнеса, строительства стадионов и небоскребов или продажи информационных технологий и медиа- сетей, чем страна, в которой нет независимых профсоюзов или какой-либо формы организованного протеста, которые могли бы ограничить прибыль?
Existuje snad lepší místo pro podnikání, stavbu stadionů a mrakodrapů či prodej informačních technologií a mediálních společností než země bez nezávislých odborových svazů či jakékoli formy organizovaného protestu, který by mohl snižovat zisky?

Это объясняет и то, что американские биржи могут создать рынок по торговле инфляционными ожиданиями в Европе: при сегодняшних информационных технологиях уже не важно, где именно люди живут.
Ba to je také důvod, proč americká burza může vytvořit trh s evropskou inflací; s novými informačními technologiemi už nezáleží na tom, kde lidé žijí.

Внимание и обеспокоенность общественности все больше концентрируются на новых угрозах для наших заработных плат и средств к жизни, вызванных глобализацией и развитием информационных технологий.
Nová rizika, která globalizace a informační technologie představují pro naše mzdy a živobytí, jsou v současnosti předmětem značné veřejné pozornosti a obav.

Так называемое координатное земледелие( использование географических информационных систем и данных для планирования посевов, полива и другой деятельности) поможет 90 млн фермеров повысить производительность и сократить послеурожайные потери, а также, благодаря своевременному доступу к рыночной информации, увеличить доход.
Precizní zemědělství- využívající geografických informačních systémů a dat k řízení výsadby, zavlažování a dalších činností- může 90 milionům zemědělců pomoci zvýšit produkci a snížit ztráty po žních; nadto jejich příjmy může pozvednout přístup k aktuálním tržním datům.

В частности, контекстный интеллект требует понимания культур различных групп; распределения силовых ресурсов; потребностей и запросов последователей; информационных потоков; а также синхронизации.
Kontextuální inteligence především vyžaduje porozumění skupinovým kulturám, rozložení mocenských zdrojů, potřebám a požadavkům podporovatelů, informačním tokům a načasování.