Co Znamená ИССЛЕДОВАТЕЛЬ v Češtině - Český překlad

• výzkumník
• badatel
• průzkumník
• vědec
• cestovatel
• objevitel
• výzkumný pracovník
• probe
• dobrodruh
• výzkumnice
• explorer

Příklady použití Исследователь v Ruský a jejich překlady do Český

Вы исследователь?
Pán je badatel?

Главный исследователь:.
Vedoucí badatel:.

Вы исследователь?
Jste průzkumník?

Исследователь внутри меня"?
Badatel ve mě?

Настоящий исследователь!
Opravdový cestovatel!

Я исследователь.
Já jsem průzkumník.

Я просто исследователь, вы знаете?
Já… já jsem jenom průzkumník, víte?

Я исследователь, помнишь?
Jsem badatel, pamatuješ?

Смелый исследователь космоса.
Odvážný cestovatel vesmírem.

Я исследователь, а не философ!
Já jsem vědec, ne filozof!

Вы настоящий исследователь, Чакотэй.
Jste skutečný průzkumník, Chakotayi.

Исследователь, поэт, искатель приключений.
Cestovatel, básník, dobrodruh.

Спроси его, это точно Исследователь Марса 7.
Zeptejte se ho, jestli to je určitě Mars Probe 7.

Исследователь, из чикагских Бакстеров.
Cestovatel z rodu Chicagských Baxterů.

Когда-то был исследователь по имени Ливингстоун.
Existuje jeden cestovatel jménem Livingstone.

Исследователь. Из вольнонаемных. Любит читать комиксы.
Výzkumný pracovník, rád čte komiksy.

Типа некий исследователь, но как-то в это не верится.
Zní to jako nějaký dobrodruh, ale to asi nebude ono.

Кстати, профессор Селдом сейчас работает только как исследователь.
Mimochodem, myslím, že profesor Seldom pracuje momentálně jenom jako výzkumník.

Ты как исследователь, открываешь нового себя.
Jseš jako objevitel, nalézající své nové Já.

Да ладно, Эдмунд, главный исследователь нашего времени возвращается домой.
Pojď taky, Edmunde. Největší objevitel naší doby se vrací domů.

Я словно исследователь, путешественник по… неизведанным землям.
Připadám si jako průzkumník. Jako cestovatel v neznámých zemích.

Два месяца назад, другой исследователь Иммунитеха Питер Стофер исчез.
Před dvěma měsíci zmizel jiný výzkumník z Immunitechu jménem Peter Stofer.

Каждый исследователь пытался достичь Северного полюса с востока.
Každý průzkumník se pokoušel dosáhnout Severního pólu od východu.

Никто не подобрался так близко, как знаменитый исследователь, Бигги Шаклтон.
Nikdo se nedostal tak blízko, jako proslulý badatel Biggie Schackelton.

Она знает, что наш исследователь подразумевает под« глобальным потеплением».
Ví, co náš badatel míní slovy„ globální oteplování“.

Автор исследователь, который изучает фондовый и FX рынок для научно-исследовательских целей.
Autorem je výzkumník, který studuje na akciovém a FX trh pro výzkumné účely.

Оператор Кевин Флей и исследователь Мэтт Оуобрик не знали, чего им ожидать.
Takže kameraman Kevin Flay a badatel Matt Swarbrick nevěděli, co mají čekat.

Исследователь, натуралист и популярный телеведущий Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести.
Výzkumník, přírodovědec a milovaný televizní moderátor Emmet Cole byl prohlášen za nevěstného.

Глен Стивенс, исследователь в области лейкемии в университете Дрэксела.
Glen Stevens, výzkumný pracovník v oblasti leukémie na Drexelově univerzitě.

В Сиэтле есть исследователь который работал над несколькими прототипами подобных этому.
V Seattlu je jeden výzkumník, který pracoval na podobných prototypech.