Co Znamená КЛИЕНТСКИЕ КОМПЬЮТЕРЫ v Češtině - Český překlad

• klientské počítače
• klientským počítačům

Příklady použití Клиентские компьютеры v Ruský a jejich překlady do Český

Должны ли клиентские компьютеры быть членами групп безопасности Active Directory;
Zda musí být klientské počítače členy skupin zabezpečení služby Active Directory.

Причина. Сведения групповой политики, используемые для автоматической регистрации, еще не были реплицированы на клиентские компьютеры.
Příčina: Informace o zásadách skupiny použité k automatickému zápisu dosud nebyly replikovány do počítačů klientů.

Клиентские компьютеры под управлением Windows 2000 не поддерживают подключения для компьютеров..
Klientské počítače se systémem Windows 2000 nepodporují připojení vázaná na počítače..

Служба DHCP позволяет серверу выступать в качестве DHCP- сервера и настраивать клиентские компьютеры с включенным DHCP в сети.
Služba DHCP umožňuje počítači serveru plnit funkci serveru DHCP a konfigurovat v síti klientské počítače s podporou protokolu DHCP.

Клиентские компьютеры автоматически загрузят и установят обновленные драйверы принтера при следующей попытке его использования.
Klientské počítače při dalším pokusu o tisk na příslušné tiskárně automaticky stáhnou a nainstalují aktualizované ovladače.

В состав инфраструктуры защиты доступа к сети( NAP) входят клиентские компьютеры NAP, точки NAP, серверы политики работоспособности NAP.
Infrastruktura architektury NAP( Network Access Protection) zahrnuje klientské počítače NAP, body vynucení NAP( NAP Enforcement Point) a servery zásad stavu NAP.

Некоторые клиентские компьютеры с операционной системой Windows не выполняют автоматической синхронизации своего времени с доменом Active Directory.
Některé klientské počítače se systémem Windows nesynchronizují svůj čas automaticky s doménou služby Active Directory.

Если группы доверенных серверов не настроены или настроены неправильно, клиентские компьютеры NAP не смогут получить сертификаты работоспособности.
Pokud nejsou skupiny důvěryhodných serverů nakonfigurovány nebo jsou nakonfigurovány nesprávně, nepodaří se klientským počítačům NAP získat certifikáty stavu.

Чтобы клиентские компьютеры могли регистрироваться и обновляться динамически на DNS- сервере, выполните одно из следующих действий:.
U klientských počítačů, které mají být registrovány a aktualizovány dynamicky pomocí serveru DNS, proveďte jednu z následujících akcí:.

Прежде чем можно будет назначить клиентские компьютеры группам и управлять ими с сервера, сначала нужно настроить их подключение к серверу служб WSUS.
Nejprve nakonfigurujete klientské počítače tak, aby kontaktovaly server WSUS. Teprve potom je můžete přiřadit do skupin a provést správu pro příslušný server.

Клиентские компьютеры должны быть правильно настроены для работы с DNS- серверами, которые служат для разрешения сетевых имен, запрашиваемых клиентами.
Klientské počítače musí být správně konfigurovány, aby pracovaly se servery DNS, na něž klienti při překladu síťových názvů spoléhají.

По завершении данной процедуры клиентские компьютеры, входящие в домен, будут автоматически запрашивать сертификат клиентского компьютера при обновлении групповой политики.
Po dokončení tohoto postupu klientské počítače domény při aktualizaci zásad skupiny automaticky zapíšou certifikát klientského počítače..

Прежде чем использовать альтернативный формат подписи в сертификатах, необходимо убедиться, что центры сертификации и клиентские компьютеры поддерживают эти форматы подписи.
Předtím, než v certifikátech použijete alternativní formát podpisu, je potřeba ověřit, zda certifikační autority a klientské počítače mohou tyto formáty přijmout.

Если клиентские компьютеры, работающие под управлением Windows XP, будут использовать этот сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, установите флажок Не требовать проверку подлинности на уровне сети.
Pokud bude server Hostitel relací VP používat klientské počítače se systémem Windows XP, zvolte možnost Nevyžadovat ověřování na úrovni sítě.

В предыдущих версиях служб сертификации Active Directory регистрацию сертификатов на основе политики могли выполнять только клиентские компьютеры членов домена, использующие протокол DCOM.
V předchozích verzích služby AD CS mohl být zápis certifikátů na základě zásad proveden pouze klientskými počítači členů domény, které používaly protokol DCOM.

Например, можно определить, что доступ к группе должны получать только те клиентские компьютеры, которые 1 изготовлены компанией Fabrikam и 2 выбирают при установке образ Windows 7.
Můžete například určit, že ke skupině mají mít přístup pouze klientské počítače, které 1 jsou vyrobeny společností Fabrikam, Inc a 2 vyberou během instalace bitovou kopii systému Windows 7.

В группе Хранилища корневых сертификатов выберите корневые центры сертификации, которым могут доверять клиентские компьютеры, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
V části Úložiště kořenových certifikátů vyberte kořenové certifikační autority, kterým mohou důvěřovat klientské počítače, a kliknutím na tlačítko OK toto nové nastavení použijte.

Такие компьютеры по умолчанию поддерживают подключения принтера, развернутые с помощью групповой политики, поэтому этот файл можно безопасно развернуть на все клиентские компьютеры данной организации.
V těchto počítačích je integrována podpora připojení tiskáren nasazených pomocí zásad skupiny, proto lze tento soubor bezpečně nasadit do všech klientských počítačů v organizaci.

В режиме отложенного применения политик клиентские компьютеры тут же получают уведомления NAP, если они не являются совместимыми с требованиями работоспособности сети, но имеют неограниченный доступ до определенной даты и времени.
V režimu odloženého vynucení platí, že pokud klientské počítače nesplní požadavky na stav sítě, obdrží ihned upozornění NAP, ale jejich přístup nebude omezen do zadaného data a času.

Указанный сертификат должен включать проверку подлинности сервера в качестве назначения, и имя субъекта в нем должно соответствовать имени узла, которое клиентские компьютеры будут использовать для доступа к веб- службе.
Zadaný certifikát musí obsahovat účel Ověření serveru a musí mít název subjektu odpovídající názvu hostitele, který bude klientský počítač používat k přístupu k webové službě.

Обратите внимание, что в этом контексте термин« клиенты» включает не только клиентские компьютеры, использующие кластеризованные службы и приложения, но и удаленные компьютеры, используемые для администрирования кластера.
Uvědomte si, že v tomto kontextu zahrnuje termín klienti nejen klientské počítače, které přistupují ke službě a aplikacím provozovaným v clusteru, ale také vzdálené počítače, které jsou používány pro správu clusteru.

Для этого необходимо, чтобы был настроен или доступен по сети по крайней мере один доверенный корневой центр сертификации и чтобы клиентские компьютеры имели соответствующий сертификат компьютера..
Jeho použití vyžaduje, aby byla prostřednictvím sítě nakonfigurovaná nebo přístupná nejméně jedna důvěryhodná kořenová certifikační autorita a aby byl ke klientským počítačům přidružen počítačový certifikát.

Все другие клиентские компьютеры, поддерживающие DHCP, могут регистрировать и обновлять собственные записи ресурсов указателя( PTR) с помощью DHCP- сервера, если они получают IP- адрес в аренду от полномочного сервера.
Všechny ostatní klientské počítače s povoleným protokolem DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol) mohou své záznamy o prostředku ukazatele( PTR) registrovat a aktualizovat pomocí serveru DHCP, pokud je jim příslušným serverem zapůjčena adresa IP.

Если в несовместимой сетевой политике для принудительного использования VPN не настроены ни группы серверов обновлений, ни IP- фильтры, несовместимые клиентские компьютеры NAP получают полный доступ к сети.
Pokud nejsou v síťové zásadě pro klienty nesplňující požadavky pro vynucení sítě VPN konfigurovány žádné skupiny nápravných serverů nebo IP filtry, je klientským počítačům NAP nesplňujícím požadavky udělen úplný přístup k síti.

Чтобы клиентские компьютеры NAP могли получать сертификаты работоспособности сразу же после определения их совместимости с требованиями работоспособности в сети, необходимо настроить центры сертификации NAP для выдачи сертификатов работоспособности автоматически.
Mají-li klientské počítače NAP získávat certifikáty stavu ihned, jakmile se zjistí, že splňují požadavky na stav sítě, musí být certifikační autority NAP nakonfigurovány tak, aby vystavovaly certifikáty stavu automaticky.

Большинство компьютеров с достаточной для работы под управлением Windows Server производительностью могут выступать в качестве серверов телефонии, связывая клиентские компьютеры с таким оборудованием, как АТС.
Obvykle je možné využít jako telefonní server jakýkoli počítač s dostatečným výkonem ke spuštění systému Windows Server. Tento počítač potom spojuje klientské počítače s hardwarem, například pobočkovou ústřednou PBX.

Группы доверенных серверов настроены в параметрах регистрации работоспособности клиента, чтобы клиентские компьютеры NAP могли связываться с веб- сайтами, используемыми центром регистрации работоспособности для обработки запросов на сертификаты работоспособности.
Skupiny důvěryhodných serverů se konfigurují v rámci nastavení registrace stavu klientů, aby klientské počítače NAP mohly kontaktovat webové servery používané autoritou pro registraci stavu( HRA) ke zpracování žádostí o certifikáty stavu.

Пакеты драйверов принтера- это драйверы с цифровой подписью, которые устанавливают все компоненты в хранилище драйверов на клиентских компьютерах( если сервер и клиентские компьютеры работают под управлением Windows 7 или Windows Server 2008 R2).
Balíčky ovladačů tiskáren jsou digitálně podepsané ovladače tiskáren, které slouží k instalaci všech komponent ovladačů do úložiště ovladačů v klientských počítačích( pokud je na serveru a v klientských počítačích spuštěn systém Windows 7 nebo Windows Server 2008 R2).

В диалоговом окне Копирование шаблона щелкните Windows Server 2003 Enterprise, если не все центры сертификации и клиентские компьютеры работают под управлением операционной системы Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows 7 или Windows Vista.
Pokud všechny vaše certifikační autority a všechny klientské počítače nepoužívají systém Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows 7 nebo Windows Vista, zaškrtněte v dialogovém okně Vytvořit duplikát šablony políčko Windows Server 2003 Enterprise.

DNS- имя узла( или DNS- имена) для клиентского компьютера.
Název( nebo názvy) hostitele DNS pro klientský počítač.