Příklady použití Комендантского часа v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
После комендантского часа?
Десять минут до комендантского часа.
После комендантского часа?
У твоих друзей нет комендантского часа.
Готова поспорить, что в тоннелях также нет комендантского часа.
Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
каждый часэти часыкомендантский часодин часпоследний часцелый чассчастливый часте часытвой часпоследние три часа
Víc
Použití slovesami
Použití s substantivy
часа ночи
часов утра
часа в сутки
миль в часчасов в неделю
часа дня
километров в часдолларов в часбаксов в часчасов вечера
Víc
Никакого комендантского часа.
Žádná večerka.Сколько там осталось до комендантского часа?
Kolik zbývá do zákazu vycházení?Введение комендантского часа?
Они говорят о нарушении комендантского часа.
Mluví o porušení zákazu vycházení.У него нет комендантского часа.
Nemá žádnou večerku.Наказание за нарушение комендантского часа.
Trest za porušení zákazu vycházení.Нарушение комендантского часа.
Nerespektuješ zákaz vycházení.И я обещаю, что верну тебя до комендантского часа.
A já slibuju, že tě vrátím do večerky.Две минуты до комендантского часа, мерзавец.
Dvě minuty do zákazu vycházení, mizero.Надеюсь, здесь мне рады и после комендантского часа.
Doufám, že má přítomnost je vítaná, i po zákazu vycházení.Да, так будет до комендантского часа.
Jo, takové to bude až do večerky.Журналы Нет комендантского часа Открыто 24 часа. .
Noviny/ časopisy Žádný zákaz vycházení 24 hodin.Алекс, что я тебе говорила о задержке после комендантского часа?
Alex, co jsem ti říkala o chození ven po večerce?Что у вас нет комендантского часа, да?
Vsadím se, že ty ani žádnou večerku nemáš, co?Эмили была поймана с Остином Такером после комендантского часа.
Emily byla přistižena s Austinem Tuckerem po večerce.Нет родителей, нет комендантского часа, нет правил.
Žádní rodiče, žádná večerka, žádná pravidla.Помнишь, когда в Нью-Йорке ты пробралась после комендантского часа?
Pamatuješ, jak ses v New Yorku vyplížila po večerce?Поздно приходить, после комендантского часа, через эту дверь.
Na pozdní příchody, po zákazu vycházení těmito dvěřmi.Не может быть, что кто-то придерживается правил комендантского часа.
Neexistuje šance, aby se všichni drželi zákazu vycházení.Хоть я и продолжаю требовать соблюдения комендантского часа, это дается мне нелегко.
Ačkoliv zákaz vycházení stále trvá, činím tak s těžkým srdcem.Мисс Уит задержали на блокпосту на дороге из Гаваны после комендантского часа.
Slečna Wheetová byla zadržena u zátarasu mimo Havanu po zákazu vycházení.Бен был арестован за нарушение комендантского часа, и к нему не были применены процессуальные нормы.
Ben byl uvězněn za porušování večerky a byl mu odepřen řádný proces.Перемещение по туннелям внутренней службы во время комендантского часа ограничены.
Používání interních tunelů během zákazu vycházení.Ночью на улицах было много людей до комендантского часа, большинство мирно вспоминали годовщину.
Před večerkou byla na ulici spousta lidí. Hlavně kvůli připomínce výročí.Еще три месяца назад его главнойзаботой было вернуться домой к родителям до комендантского часа.
Před třemi měsícibyla jeho největší obava dostat se domů před večerkou.
