Příklady použití Комендантский час v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комендантский час?
Zákaz vycházek?Соблюдай комендантский час.
Вы проигнорировали комендантский час.
Ignorujete zákaz vycházek.Но у меня комендантский час.
Ale mám večerku.И что, хочешь установить мне комендантский час?
Teď mi stanovíš večerku?Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
каждый часэти часыкомендантский часодин часпоследний часцелый чассчастливый часте часытвой часпоследние три часа
Víc
Použití slovesami
Použití s substantivy
часа ночи
часов утра
часа в сутки
миль в часчасов в неделю
часа дня
километров в часдолларов в часбаксов в часчасов вечера
Víc
У нее есть комендантский час?
Má nějaku večerku?Бри, комендантский час к добру не приведет.
Ты нарушил комендантский час.
Prošvihl jsi večerku.Работа, комендантский час, стрижка.
Práce, večerka, účes.Уже почти мой комендантский час.
Už mám skoro večerku.Так твой комендантский час съел его домашнюю работу?
Takže tvoje večerka" snědla jeho úkol"?Например как комендантский час.
Jako co?- Jako večerku.Только не говори, пожалуйста, что у меня комендантский час.
Ale prosím, neříkej, že mám večerku.Он нарушил не мой комендантский час.
Není to moje večerka.Комендантский час колокол имеет ступени,' это 3: 00:.
Вы знаете про комендантский час.
Был почти комендантский час, и было слишком много давления.
Byla už skoro večerka a bylo na nás moc tlaku.А лимит бухла, или комендантский час.
Потому что знаешь что? Уже почти полночь, это мой комендантский час.
Je skoro půlnoc a to mám zákaz vycházek.Комендантский час, дезодоранты, нарисованные самолетики.
Večerky, deodorant ve spreji, malůvky a bojová letadla.К тому же ты почти нарушил комендантский час.
Vezmi ji na procházku. Stejně už jsi zákaz vycházení porušil.Каждого, кто нарушит комендантский час, записывают здесь.
Kdokoliv poruší zákaz vycházení i ze sebemenšího důvodu, bude zapsán.Почему Морис позволял Уилсону нарушать комендантский час?
Ale proč by Maurice nechal Wilsona porušovat večerku?Этот комендантский час не что иное, как закон" Никаких Ниггеров После Заката".
Tenhle zákaz vycházení není nic jiného než zákon Žádný černoch po setmění.Просто было бы не плохо, если бы у Карен был комендантский час.
Jen by bylo dobré, kdyby Karen měla zákaz vycházení z domu.Шеф полиции предложил комендантский час, и хотя он не обязателен для исполнения.
Šéf policie doporučil celému městu zákaz vycházení a ačkoliv nejde o povinné nařízení.Тут сказано, что вы можете устанавливать Нилу комендантский час.
Píše se tu, že můžete Nealovi stanovit čas zákazu vycházení.Здесь повсюду патрули Джаффа контролирующие как Латонцы соблюдают комендантский час.
Jsou tu všude hlídky Jaffů a zajišťují aby Latoňané dodržovali jejich zákaz vycházení.Ты не понимаешь 14 летнего парня, который нарушает комендантский час?
Nějak moc se trápíš kvůli 14letýmu klukovi, co nedodržel večerku.Мы предлагаем индивидуальные шкафчики, гибкий график выезда и не комендантский час политики.
Nabízíme jednotlivé skříňky, flexibilní check-out čas, a ne zákaz vycházení politiky.
