Co Znamená КОНСТРУКЦИЕЙ v Češtině - Český překlad

• konstrukcí
• konstrukce
• konstrukci
• designem

Příklady použití Конструкцией v Ruský a jejich překlady do Český

Обладают простой конструкцией.
Má spíše těžkou konstrukci.

Группа неудачников, работают над альтернативной конструкцией.
Pracuje s bandou ztroskotanců na jiném konceptu.

Что не так со старой конструкцией?
Co je špatného na starém návrhu?

Его группа неудачников работает над альтернативной конструкцией.
Pracuje s bandou ztroskotanců na jiném konceptu.

Я начинаю восхищаться конструкцией этой крепости.
Začínám obdivovat rozvržení této pevnosti.

Гибкое согласование с имеющейся конструкцией.
Flexibilní přizpůsobení stávající konstrukci.

Volkswagen Passat 2005 отличает мощной конструкцией.
Volkswagen Passat 2005 se vyznačuje vysoce výkonným design.

Этот Экли подотрется и назовет это конструкцией.
Akley, utře si zadek a nazve to konceptem.

Sbox- 32 функции с модульной конструкцией для удобства обслуживания.
SBox-32 funkcí s modulárním designem pro snadnou údržbu.

С надежным алюминиевым каркасом и конструкцией.
S spolehlivým hliníkovým rámem a konstrukcí.

Расчет теплопередачи между конструкцией, носителем и окружающей средой.
Výpočty přenosu tepla mezi konstrukcí, médiem a okolním prostředím.

Существует несколько разновидностей терменвокса, различающихся конструкцией.
Viskozimetry jsou různých konstrukcí.

L С высокоточной пластиковой конструкцией корпуса шасси, легкой и красивой;
L S vysokou přesností design plastového podvozku, lehký a krásný;

Расчет гидродинамики и взаимодействие среды с конструкцией.
Výpočetní dynamika tekutin a interakce média s konstrukcí.

Первый маяк на Эдистонских скалах был восьмиугольной деревянной конструкцией, построенной Генри Уинстенли.
Prvním majákem postaveným na Eddystonské skále byla osmiúhelníková dřevěná konstrukce, zhotovená Henry Winstanleyem.

Для быстрого и безопасного выполнения работ на лесах и под верхней конструкцией.
Pro rychlou a bezpečnou práci v konstrukci a pod horní konstrukcí.

POWERSPINE характеризуется специальной конструкцией, которая соответствует эпюре распределения сил с ног лыжника, непосредственно на лыжи.
Technologii Powerspine charakterizuje speciální konstrukce, která kopíruje rozložení sil od nohou lyžaře na lyže.

Кабели серии HELUCOM® pact отличаются компактной, но надежной конструкцией.
Tyto optické kabely HELUCOM® pact se vyznačují tenkou avšak robustní konstrukcí.

Pover Spine характеризуется специальной конструкцией, которая соответствует эпюре распределения сил с ног лыжника, непосредственно на лыжи.
Technologii Power Spine charakterizuje speciální konstrukce, která kopíruje rozložení sil od nohou lyžaře směrem k lyžím.

E- motion TL: концепция полностью электрической машины с надежной бесколонной конструкцией.
E-motion TL- koncepce plně elektrických strojů s osvědčenou bezsloupkovou konstrukcí.

Вместе с графом Цеппелином создал первый летательный аппарат из стали с жесткой конструкцией и каркасом из чешской ивовой лозы.
S hrabětem Zeppelinem konstruoval první vzducholoď s tuhou konstrukcí ze švédské oceli a s gondolou z českého vrbového proutí.

Да, настоящий шедевр инженерного искусства. До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире.
Ano, je to úžasné inženýrské dílo, dosud nejzajímavější ocelová konstrukce na světě.

Я кучу домов построил с точно такой же конструкцией, пока эти нытики не нагрянули в стройдепартамент. И я не буду из-за этого просыпаться по ночам.
Postavil jsem stovky domů se stejnou konstrukcí, předtím než ti blbci převzali Stavební úřad, a nebudu kvůli tomu nevyspalý.

Длина арки составляет 315 метров, что делает ее самой длинной однопролетной конструкцией крыши в мире.
Se svým rozpětím oblouku o délce 229 metrů má nejdelší obloukovou konstrukci pro pěší lávku na světě.

V10 был оснащен аксессуарами с новейшим оборудованием, дополнительным экраном, предназначенным для дополнительных уведомлений и информации, и необычной конструкцией.
V10 byl vybaven nejmodernějším hardwarem, sekundárním displejem věnovaným dalším upozorněním a informacím a neobvyklou konstrukcí.

Рычажные упаковщики круглых тюков 991L сочетают в себе испытанные и опробованные технологии с прочной конструкцией и надежными характеристиками.
Řada nesených baliček 991L nabízí dokonalou kombinaci vyzkoušené a otestované technologie s pevnou konstrukcí a spolehlivým výkonem.

V10 был дополнен самым современным оборудованием для запуска, дополнительным дисплеем, предназначенным для дополнительных уведомлений и информации, а также необычной конструкцией.
Zařízení V10 bylo vybaveno špičkovým hardwarem pro spuštění, sekundárním displejem určeným pro další oznámení a informace, stejně jako neobvyklou konstrukcí.

Испытанный доильный зал AutoTandem GEA Farm Technologies отличается надежной техникой, прочной конструкцией и высокой степенью автоматизации.
Osvědčená dojírna AutoTandem společnosti GEA Farm Technologiesse vyznačujedokonalou technikou, solidní konstrukcí a vysokým stupněm automatizace.

Будучи отличной альтернативой аналогичным дизельным моделям, двигатели FD отличаются высоким крутящим моментом, компактной конструкцией и эффективной системой жидкостного охлаждения.
Díky vysokému točivému momentu jde o potenciální alternativu ke srovnatelným dieselovým modelům, vyznačující se kompaktní konstrukcí a efektivním kapalinovým chlazením.

Если процесс изготовления переключателя не соответствует стандарту и возникают проблемы с конструкцией контактной поверхности и выбором материала, работа переключателя может быть ненормальной;
Pokud výrobní proces spínače nesplňuje normu a dochází k problémům s designem kontaktních ploch a výběrem materiálu, může být operace spínače neobvyklá;