Co Znamená КОНЦЕРТЕ v Češtině - Český překlad

• koncertě
• recitálu
• vystoupení
• koncertu
• koncert
• koncertech

Příklady použití Концерте v Ruský a jejich překlady do Český

Я однажды была на концерте.
Šla jsem jednou na koncert.

О ее фортепианном концерте a- moll op.
Klavírní koncert c moll op.

Остальное получишь на концерте.
Zbytek dostaneš na vystoupení.

Побывала на твоем концерте, Барт.
Byla jsem na tvém recitálu, Barte.

Но ты должен был появиться на концерте.
Musíš být na koncertech.

А в концерте это самое прекрасное.
A právě to je na koncertech to nejhezčí.

Помните это на концерте.
Nezapomeňte na dnešní koncert.

Была гостьей на концерте Лепы Лукич.
Byla předskokankou na koncertech Lucie Bílé.

Удачи на сегодняшнем концерте.
Hodně štěstí na dnešním vystoupení.

Сейчас я будто на рок- концерте мертвецов.
Tohle je jako rockový koncert mrtvých.

Я хотела сказать ему на концерте.
Chtěla jsem mu to říct na recitálu.

Я был на этом концерте, я тебе рассказывал?
Byl jsem na tom koncertu, vyprávìl jsem ti to?

Ты уверен, что она будет на концерте?
Jste si jistý se na ten koncert?

Первое свидание было на концерте его любимой группы.
Na první rande ji Ned vzal na koncert jeho oblíbené kapely.

Чего это ты в свитере на концерте?
Proč chodíš na koncerty v tlustým svetru?

Ага, мы на концерте, только типа в будущем, будущие мы.
Jo, ale jen pro pozdější použití, jako na koncerty v budoucnosti.

Я не делаю это с парнями на концерте.
Já si to s klukama na koncertech nerozdávám.

Я слышал о сегодняшнем концерте, в честь потерь школы.
Slyšel jsem o tom dnešním recitálu, té věci k uctění památky mrtvých ve škole.

Твоя бывшая жена ходила на твое свидании на концерте?
Tvoje ex byl tvůj doprovod na koncert?

Я буду исполнять эту мелодию на концерте завтра утром.
Tuto skladbu budu hrát zítra na recitálu.

Ты получил две награды на международном концерте.
Jsi vyhrál dvě ocenění pro mezinárodní koncert.

И когда придет время, спроси ее о концерте Брюса Спринстинга в 1983.
A až bude vhodný čas, zeptej se jí na koncert Springsteen v 1983.

Я надеялась, что вы с Томом споете песню на концерте.
Doufala jsem, že ty a Tom byste něco zazpívali na koncertu.

Я сидела в четвертом ряду на вашем концерте в Мэдисон Сквер Гарден.
Seděla jsem ve čtvrté řadě na vašem koncertu v Madison Square Garden.

Важно то, где вы будете сегодня вечером-- смотреть мой номер на концерте.
Důležité je to, kam půjdete dnes večer- na můj koncert.

Несколько лет назад, я заметила Дэниелса на моем концерте, в первом ряду.
Před pár lety jsem Danielse viděla v první řadě na koncertu.

Не могу. Он на выходных в Вегасе, на концерте инвалидки, пародирующей Шер.
Nemůžu, jel na víkend do Vegas na koncert tý hendikepovaný imitátorky Cher.

Мне нужно поговорить с тобой о том, что случилось на концерте у Ронни.
Potřebuju s tebou mluvit o tom, co se stalo na Ronniině koncertu.

Если это возможно, я бы хотела представить его на концерте выпускников.
Pokud je to možné, rád bych se s ním dostaví na absoloventkou hudební koncert.

Мы располагаем многими доказательствами, даже больше, чем на концерте Pink Floyd.
Máme ještě spoustu důkazů. Dokonce víc, než jsme měli na ten koncert Pink Floyd.