Co Znamená МЕДИЦИНСКИЙ v Češtině - Český překlad

• lékařský
• zdravotní
• zdravotnický
• medicínu
• medical
• medicínský
• lékař
• lékařskou
• lékařské
• lékařská
• medicíny
• zdravotního
• zdravotnické
• zdravotnického
• medicíně

Příklady použití Медицинский v Ruský a jejich překlady do Český

Это ее медицинский отчет?
To je její zdravotní zpráva?

Медицинский центр Холлис?
Zdravotní středisko u Hollisu?

Наш новый медицинский автобус.
Náš nový zdravotnický autobus.

Ну, он не совсем медицинский.
No, není to tak úplně medicínský.

Медицинский центр Аризоны. Тусон.
Arizonské zdravotní centrum v Tucsonu.

Хочешь узнать медицинский факт?
Chceš znát jeden medicínský fakt?

Да, даже если он пойдет в медицинский.
Jo, i když půjde na medicínu.

Медицинский персонал пройдите в палату.
Zdravotnický personál, ať se dostaví.

Поедешь этим летом опять в медицинский лагерь?
Vracíš se tohle léto na ten medicínský kemp?

Это медицинский журнал, история медицины.
Byl to zdravotnický magazín, Historie medicíny.

Она собиралась в медицинский, вся жизнь впереди.
Měla jít na medicínu, život měla před sebou.

Ее медицинский браслет помог установить личность.
Její zdravotní náramek nám pomohl určit totožnost.

Папа, я хочу поступить в медицинский и стать врачом.
Tati, chci jít na medicínu a stát se doktorem.

Мало кому удается с первого раза поступить на медицинский.
Kupa lidí se nedostane na medicínu napoprvé.

Старший медицинский офицер, доктор Беверли Крашер.
Hlavní zdravotnický důstojník, doktorka Beverly Crusherová.

Остин Тилдон, сертифицированный медицинский техник.
Asistovat bude Austin Tilden certifikovaný medicínský technik.

Если бы ты пошла в медицинский лагерь, ездила бы с нами.
Kdyby jsi jela na lékařský tábor, tak bys jela s náma.

Например, ты был пожарным, прежде, чем пошел в медицинский.
Jao, když si byl hasičem předtím než si šel na medicínu.

Медицинский эксперт нашел следы удушения на его шее.
Soudní lékař našel stopy po škrcení na krku, na tom, co z něj zbylo.

Может младший медицинский офицер Китон, мне больше подходит.
A co třeba mladší zdravotní důstojník Keaton? To se ke mně hodí víc.

Похоже, что он ударил снова, медицинский центр Святого Кристофера.
Vypadá to, že udeřil znovu, Zdravotní středisko Svatého Christophera.

Мы нашли медицинский браслет вашего сына в одном из домов, на которые напали.
Našli jsme lékařský náramek vašeho syna v jednom z domů, které byly napadeny.

Даже если не попаду на медицинский, я хочу продолжить помогать дедушке в клинике.
Když se nedostanu na medicínu, mohla bych u tvého dědečka.

Это медицинский выбор который ты подогнала под ее проблемы и свои собственные.
Jde o lékařské rozhodnutí, které jsi zamotala do svých a jejích problémů s minulostí.

Я готовилась поступать в медицинский в Уэлсли, когда они атаковали.
Chodila jsem krátce do přípravky na medicínu ve Wellesley, když došlo k útoku.

Медицинский банк. Определите физический возраст объекта, используя установленные нормы.
Zdravotní banky, vypočítejte fyzický věk popsaného subjektu s využitím zavedených norem jako základu.

Так, слушайте, моей жене нужен медицинский осмотр. Кажется, вы не врач.
Tak hele, moje žena potřebuje lékařskou pomoc a vy evidentně lékař nejste.

Медицинский эксперт подтверждает что тяжесть кокаинового отравления может указывать на заглатывание четырехграммового пакета.
Soudní lékař dosvědčí, že náhlá kokainová toxicita by mohla značit užití čtyřgramového sáčku.

Окончил медицинский факультет Братиславского университета имени Коменского, после чего работал анестезиологом в Братиславе.
Vystudoval lékařskou fakultu Univerzity Komenského v Bratislavě a pracoval jako lékař-anesteziolog v Bratislavě.