Co Znamená ЗДРАВООХРАНЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• zdravotnictví
• zdravotnické
• zdravotní
• zdraví
• péče
• zdravotnická
• zdravotnických
• zdravotnický
• zdravotního
• zdravotním
• zdravotních

Příklady použití Здравоохранения v Ruský a jejich překlady do Český

Мы из Министерства здравоохранения.
Jsme ze zdravotního odboru.

Департамент здравоохранения джоржии.
Georgia, Oddělení pro veřejné zdraví.

Инспектор Спейт, департамент здравоохранения.
Inspektor Speight ze Zdravotního odboru.

Но рынок здравоохранения- это не обычный рынок.
Zdravotnický trh ale není úplně obyčejný.

Преобразовать систему здравоохранения Америки.
Zreformovat Americký zdravotnický systém.

Закон здравоохранения еще не подействовал.
Zákon o zdravotní péči ještě nevešel v platnost.

Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения.
Teď, v Kanadě, máme skvělý zdravotnický systém.

Топ продукты здравоохранения: лучшие повышение продукции.
Top produkty pro zdravotnictví: nejlepší vylepšení produktů.

Ходил по вызовам со Спейтом из департамента здравоохранения.
Pracovával se Speightem ze zdravotního.

Не думаю, что Отдел здравоохранения будет истерически" за".
Nemyslím si, že na zdravotním úřadě by z toho byli nadšení.

Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения.
Jak znovu ozdravit Světovou zdravotnickou organizaci.

Звонил друг из службы здравоохранения и соцобеспечения.
Ten telefonát byl od přítele ze Zdravotnických a sociálních služeb.

Это объясняет уведомление от департамента здравоохранения.
To vysvětluje tu poznámku od zdravotního oddělení.

Шведскому профессору здравоохранения это очень не легко говорить.
A to se švédskému profesorovi veřejného zdravotnictví neříká snadno.

Но не слишком рано позвонить новому комиссару здравоохранения.
Ale ne tak brzo, abychom zavolali nového zdravotního komisaře.

Мы отдали всю систему здравоохранения на откуп страховым компаниям.
Odevzdali jsme celý zdravotnický systém do rukou zdravotních pojišťoven.

Здесь все устроено согласно правилам пожарной безопасности и здравоохранения.
Všechno tu vyhovuje požárním a zdravotním předpisům.

Это только симптом того, что системы здравоохранения уже находятся в кризисе.
Je to pouze příznak zdravotnických systémů, které se už nacházejí v krizi.

Корнелия была в роли детектива вместе с инспектором здравоохранения.
Cornelia si se zdravotním inspektorem tak trochu hrála na detektiva.

Если Вы работник здравоохранения, заинтересованный в любом заболевании, синдроме или болезни.
Pokud jste zdravotnický pracovník, který se zajímá o jakoukoli nemoc, syndrom či potíže.

С агентством не получилось, но я поколдовал с управлением здравоохранения.
Ta agentura nikam nevedla, ale měl jsem úspěch na zdravotním odboru.

Используйте следующие рекомендации Национальных институтов здравоохранения для лечения и профилактики шум в ушах:.
Pro léčbu a prevenci tinnitusu používejte následující doporučení národních institutů pro zdraví:.

Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения.
Nadto jsou všechny děti dobře chráněny účinnými zdravotnickými soustavami.

Всемирная организация здравоохранения рекомендует лечение препаратами альбендазол, мебендазол, левамизол или пирантел.
Mezi léky doporučované Světovou zdravotnickou organizací patří albendazol, mebendazol, levamisol nebo pyrantel pamoát.

Мы все должны быть ужасно серьезными, работая на Нацслужбу здравоохранения.
Všichni musíme být smrtelně vážní, když pracujeme pro Národní zdravotnickou.

Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения.
Zdravotní péče o matky je rovněž barometrem toho, jak dobře funguje zdravotnický systém.

Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.
Dokonce ani Margaret Thatcherová se nikdy nedotkla Národního zdravotnického systému.

У нас полная поддержка ВМС, Пентагона, и национальных организаций здравоохранения.
Máme plnou podporu námořnictva, Pentagonu, a národních zdravotnických organizací.

Потом я пошел в государственную больницу, под управлением Национальной Службы Здравоохранения.
Další zastávkou byla státní nemocnice, řízená národní zdravotnickou službou.

Структурные барьеры не являются единственной проблемой доступности лечения в системе здравоохранения.
Strukturální překážky však nepředstavují jediný problém spojený s dostupností léčby ve zdravotnickém systému.