Co Znamená ДЕПАРТАМЕНТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• ministerstvo zdravotnictví
• zdravotnické oddělení
• zdravotní oddělení

Příklady použití Департамент здравоохранения v Ruský a jejich překlady do Český

Департамент здравоохранения.
Odbor zdravotnictví.

Джейк… это Департамент здравоохранения.
Jakeu. Dalo nám to Zdravotní oddělení.

Департамент здравоохранения джоржии.
Georgia, Oddělení pro veřejné zdraví.

Инспектор Спейт, департамент здравоохранения.
Inspektor Speight, Zdravotní odbor.

Это Департамент здравоохранения Алабамы.
To je Alabamské zdravotnické oddělení.

Инспектор Спейт, департамент здравоохранения.
Inspektor Speight ze Zdravotního odboru.

Департамент здравоохранения и соц. служб.
Úřad zdravotnictví a sociálních služeb.

Позвоните в департамент здравоохранения Джорджии.
Zavolejte na Oddělení veřejného zdraví v Georgii.

Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо.
Ředitelství zdravotnictví Aleppského Guvernorátu.

Но уверяю вас, вернувшись, я также приведу с собой Департамент Здравоохранения.
Ujišťuji vás, když se vrátím, Já se také vrátit s ministerstvem zdravotnictví.

Департамент здравоохранения опять закрыл Цыпленка Джорджа?
Hygienici zase zavřeli Kuřecího George?

В любом случае, в любом случае. Департамент здравоохранения, верно? Они прислали грузовик, чтобы собрать все матрасы.
Nicméně, Ministerstvo zdravotnictví, poslalo auto k vyzvednutí všech matrací.

Департамент здравоохранения вызвал врачей со всего штата.
Zdravotnické oddělení svolalo doktory z celé země.

Так что, я, пожалуй, исполню свой гражданский долг и позвоню в Департамент здравоохранения, пока вы, ребята, будете расследовать преступления.
Takže splním svou občanskou povinnost a zavolám na Ministerstvo zdravotnictví, během čehož se budete soustředit na řešení zločinů.

А департамент здравоохранения Нью-Йорка лишь делает свою работу.
Zdravotní oddělení města New York jen dělá svou práci.

Renelique дал Уильямсу ламинарию, препарат, который расширяет шейку матки, и прописал три лекарства, в соответствии с административной жалобой в Департамент здравоохранения.
Renelique dal Williamsové laminaria, léčivo, které otvírá děložní čípek a předepsal ji tři další léky, podle administrativní stížnosti zařazené do evidence Ministerstvem Zdravotnictvím.

Департамент здравоохранения собирался приехать и осудить это место.
Ministerstvo zdravotnictví přijde a nechá tenhle byt srovnat se zemí.

За несколько дней тысячи организаций и предприятий из 150 стран, включая Национальный департамент здравоохранения Великобритании( NHS), были заблокированы в своих сетях с помощью шифрования Wannacry.
Během dnů došlo k uzamčení sítí šifrováním Wannacry v tisících organizacích a podniků v 150 zemích, včetně britského Národního oddělení zdravotnických služeb( NHS).

Департамент здравоохранения собирается пересмотреть законы относительно этого препарата.
Ministerstvo zdravotnictví přehodnotí regulace pro tento lék.

Итак, ребята. Департамент здравоохранения работает над серией постеров, предупреждающих людей о заболеваниях.
Takže Oddělení zdraví pracuje na plakátech pro varování lidí o nemocech.

Департамент здравоохранения и службы помощи буду убеждать вас, что все в порядке внутри кордона.
Podle oddělení Zdraví a lidských služeb, byste měli věřit, že je uvnitř karantény vše v pořádku.

Департамент Здравоохранения заявил, что если все в конце концов опять сведется к пьяной свалке, в следующем году они запретят реконструкцию.
Z hygieny říkali, že pokud se to zase zvrhne v obvyklou opileckou rvačku, příští rok to zakážou.

Департамент здравоохранения считает, Renelique совершил злоупотребление служебным положением, не обеспечив присутствия лицензированного персонала, когда Уильямс был там, среди прочих оплошностей.
Ministerstvo Zdravotnictví věří, že Renelique se dopustil profesního pochybení tím, když nebyl schopen zajistit, aby licencovaný personál byl přítomen během té doby, co tam byla i Williamsová, kromě ještě dalších chybných kroků.

Это удостоверение" Департамента здравоохранения.".
Stojí tam ministerstvo zdravotnictví.

Она моя коллега из департамента здравоохранения Иглтона.
Je můj protějšek z oddělení zdraví z Eagletonu.

Их ресторан закрыт департаментом здравоохранения, у них нашли сальмонеллу.
Dodavatelka a hala byla zavřena hygienou, kvůli otravě salmonelou.

Это объясняет уведомление от департамента здравоохранения.
To vysvětluje tu poznámku od zdravotního oddělení.

Вы работаете в департаменте здравоохранения.
Máte nejistou práci na pobočce Ministerstva zdravotnictví.

И официальное заключение департамента здравоохранения.
A oficiální zpráva od Oddělení zdraví.

Полагаю, вы о собрании в Департаменте здравоохранения.
Předpokládám, že jde o jednání na Ministerstvu zdravotnictví.