Co Znamená МНОГОЧИСЛЕННЫХ v Češtině - Český překlad

• mnoha
• četných
• řady
• několika
• mnohých
• bezpočtu
• různých
• vícenásobných
• množství
• četné
• mnoho
• řadě
• řadu
• mnohé

Příklady použití Многочисленных v Ruský a jejich překlady do Český

Автор многочисленных выставок.
Autor několika výstav.

Является автором многочисленных научных статей.
Je autorkou četných vědeckých článků.

Лауреат многочисленных международных премий.
Eisenman obdržel mnoho mezinárodních cen.

Организм состоит из генов многочисленных разновидностей.
Vytvořen z genů různých druhů.

Участница многочисленных фото- выставок.
Kurátor řady fotografických výstav.

Член многочисленных научных и профессиональных обществ.
Je členem četných odborných a profesních sdružení.

Фань Чжунъянь- автор многочисленных стихотворений цы.
Adam Asnyk je autorem mnohých básni.

Автор многочисленных статей по церковной истории.
Je autorem řady publikací z církevních dějin.

Является автором многочисленных романов, повестей и рассказов.
Je autorem řady románů a povídek.

Встречается в природе в виде многочисленных минералов.
V přírodě se vyskytuje v několika minerálních formách.

Две операции из-за многочисленных переломов и ожогов.
Dvě operace kvůli několika zlomeninám a popáleninám.

Куратор многочисленных исторических и художественных выставок.
Kurátor četných historických a uměleckých výstav.

Принимала участие в многочисленных радиопостановках.
Působil i v mnohých rozhlasových inscenacích.

Лауреат многочисленных аргентинских и латиноамериканских премий.
Nositelem řady pruských a rakouských vyznamenání.

Являются местом обитания многочисленных растений, птиц и животных.
Park je útočištěm pro mnoho druhů rostlin, ptáků a živočichů.

Кроме многочисленных федеральных агентств, у Хана есть и другие враги.
Mimo několika federálních agentur, má Khan také jiné nepřátele.

Он также автор многочисленных публикаций в журналах.
Je také autorem řady článků v prestižních časopisech.

Это мета- данные о Киллер Фрост, собранные с многочисленных мест преступления.
To jsou meta-data Killer Frost vytvořena z několika míst činu.

Он является автором многочисленных книг по исследованию раннего христианства.
Je autorkou několika knih o Ľudovítu Štúrovi.

Причина смерти мужчины, кровопотеря от многочисленных огнестрельных ранений.
Příčina smrti u muže je vykrvácení po vícenásobných střelných zraněních.

Она является автором многочисленных портретов, натюрмортов и карпатских пейзажей.
Je autorem četných krajinomaleb, portrétů i litografií.

В своих многочисленных выступлениях он предостерегал против посягательств на ленинские основы партии.
V řadě svých projevů varuje před pozměňováním leninských základů strany.

Можем посоветовать один из многочисленных аттракционов ярмарки Тайн?
Můžeme vám doporučit jednu z různých atrakcí na Záhadné pouti?

Большинство многочисленных случаях сообщалось в Африке и Юго-Восточной Азии.
Většina četné případy byly hlášeny v Africe a jihovýchodní Asii.

Мой офис возглавлял расследования многочисленных обвинений в адрес департамента полиции.
Můj úřad dokončil vyšetřování několika obvinění v rámci policejního sboru.

Я участвовала в многочисленных комитетах с твоим отцом и твоей покойной матерью.
Byla jsem na několika schůzkách s tvým otcem a tvou druhou matkou.

Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн.
Španělská říše zaplavila svět stříbrnými mincemi, jimiž platila za své četné války.

Карел Врба был автором многочисленных экспертных исследований в области минералогии и петрографии.
Byl autorem četných odborných studií o mineralogii a petrografii.

Также не было многочисленных доказательств личного обогащения или широко распространенной коррупции.
Stejně tak neexistuje mnoho důkazů o jeho osobním obohacování nebo o rozsáhlé korupci v zemi.

Является автором многочисленных работ по юриспруденции, в основном по арбитражному и гражданскому процессу.
Byl ovšem především autorem řady právnických spisů a popularizačních prací z oblasti práva.