Co Znamená МОГУЩЕСТВЕННОЙ v Češtině - Český překlad

• mocnou
• silná
• mocné
• mocná
• nejmocnější

Příklady použití Могущественной v Ruský a jejich překlady do Český

Твоя мать была могущественной.
Tvá matka byla mocná.

Могущественной, секретной военной компании.
Mocné utajené armády.

Это может стать могущественной силой!
To by byla mocná síla!

Или сделать тебя очень могущественной.
Taky tě může učinit velmi mocnou.

Ну, моя мать была могущественной женщиной.
Dobře, moje matka byla silná žena.

Я никогда не чувствовала себя такой могущественной.
Nikdy jsem se necítila tak silná.

Принадлежавший очень могущественной ведьме.
Patřil velmi mocné čarodějce.

Ты клеймен могущественной магией, парень.
Byl jsi označen mocnou magií, chlapče.

Ваш ассасин… Она стала очень могущественной.
Tvá vykonavatelka se stala velice mocnou.

Я чувствую себя такой могущественной, такой сильной.
Jsem tak mocná, tak silná.

Двое Свидетелей вместе и в союзе с могущественной ведьмой.
Dva Svědci, spolu, a spojení s mocnou čarodějkou.

Самой старой и могущественной расы во всей Вселенной.
Nejstarší a nejmocnější rasy ve vesmíru.

Мать Майклсонов Эстер была могущественной ведьмой.
Matka Mikaelsonových, Esther, byla mocná čarodějka.

Марти бросил вызов могущественной дохреналлионерше.
Marty se otevřeně postavil mocné miliardářce.

Мы говорим об организации такой же могущественной как и ЦРУ.
Mluvíme tu o organizaci stejně mocné jako je CIA.

Ты называла меня могущественной и восхваляла мои икры.
Nazvala jsi me mocnou a pochválila moje nohy.

Ни перед ромулянами, ни перед твоей могущественной Федерацией.
Ani před Romulany, ani před vaší mocnou Federací.

Вы чувствуете себя могущественной, когда командуете моей собакой?
Když mému psu rozkazujete, cítíte se mocná?

Возможно когда-то магия и была могущественной силой в нашем мире.
Možná kdysi byla magie mocnou silou tohoto světa.

Великой и Могущественной Трикси… нужно арахисовое печенье.
Velká a mocná Trixie potřebuje sušenky s arašídovým máslem.

Тебе повезло родиться в самой могущественной семье в королевствах.
To, že náležíš do nejmocnější rodiny Sedmi království.

Ты притворяешься могущественной, но я думаю, что на самом деле ты боишься.
Předstíráš mocnou, ale myslím, že máš ve skutečnosti strach.

Когда он умрет, она будет самой могущественной женщиной в штате.
A až tvůj táta zemře, bude tou nejmocnější ženou ve státě.

Файл с компроматом- доказательство существования невероятно могущественной тайной организации.
Je soubor pro vydírání, důkaz o existenci výjimečně mocné tajné organizace.

В самом деле, она будет далеко не столь же могущественной, как прежний Советский Союз.
Nebude ani zdaleka tak mocné jako starý Sovětský svaz.

Ваша бывшая жена и моя дочь были похищены очень могущественной организацией.
Vaše ex-manželka a má dcera byly unesené velmi mocnou organizací.

Мне нужно освятить останки могущественной ведьмы, чтобы впитать их силу.
Musím vysvětit pozůstatky mocné čarodějnice tak budu moct absorbovat jejich magii.

Мы в центре самого великого города в самой могущественной стране на Земле.
Jsme uprostřed toho nejmocnějšího města v té nejmocnější zemi na Zemi.

Вновь обретенная невинность может быть такой же могущественной, как и невинность младенца.
Získaná nevinnost může být stejně silná jako nevinnost vrozená.

Тот храм, где вы нашли врата, принадлежал, по всей видимости, могущественной технологически развитой расе.
Chrám byl evidentně obýván mocnou, technologicky vyspělou rasou.