Co Znamená НАПРАВЛЯЕТСЯ v Češtině - Český překlad

• míří
• jde
• jede
• směřuje
• je na cestě
• namířeno
• směrem
• pluje
• půjde
• pojede

Příklady použití Направляется v Ruský a jejich překlady do Český

Направляется на юг?
Jede na jih?

Лили направляется домой.
Lily jde domů.

Направляется на запад.
Jede na západ.

Кейти направляется на юг.
Katie směřuje na jih.

Направляется на юг по Пайн.
Jede na jih po Pine.

Борн направляется к вам.
Bourne je na cestě k vám.

Направляется на концерт Аманды, верно?
Jde na Amandin koncert, ano?

Макс направляется в Бруклин.
Max jede do Brooklynu.

Твоя команда направляется в ловушку.
Váš tým jde do pasti.

Кейти направляется на юг по Грандвью- авеню.
Katie směřuje na jih na Grandview Avenue.

Губернатор Эшланд направляется к восточным воротам.
Guvernér Ashland jde k východní bráně.

Похоже направляется в конспиративный дом в Черч Крик.
Vypadá to, že míří k zabezpečenému domu v Church Creek.

Джетро, куда по-твоему направляется мисс Рейноза?
Kam si myslíš, že slečna Reynosa míří, Jethro?

Джойс направляется на север.
Joyce směřuje na sever.

Материнский корабль Драк направляется к прыжковым воротам.
Mateřská loď Drakhů směřuje ke skokové bráně.

Тюринг направляется к тебе.
Turingová je na cestě k vám.

Если аукцион проводится на территории США, Харатц направляется сюда.
Jestli ta aukce proběhne na americké půdě, tak sem Haratz míří.

Который направляется к острову Майан.
Mířící směrem k ostrovu Mayan.

Просто просигналь мне, если увидишь, что кто-то направляется ко мне Емм.
Prostě na mě zakřič, když někoho uvidíš přicházet mým směrem.

Ваш лифт направляется в пентхаус.".
Váš výtah jede do střešního apartmá.".

Туда направляется безоружный офицер без подкрепления! Вышлите группу немедленно!
Jde tam neozbrojený, osamocený policista, tak to udělejte hned!

Ты знаешь, куда направляется наша загадочная дамочка?
Víte, kam má naše záhadná žena namířeno?

Джордж, докладываю об угнанном красном пикапе, направляется на север по 7100 кварталу Паулина.
George, ukradený červený pickup- míří na sever po 7100 Paulina.

Угол Юнион, направляется на север к старшей школе Бикон Хиллс.
Na rohu Union, míří na sever přímo ke střední škole Beacon Hills.

Следующий пациент направляется к вам, доктор Хармисон.
Jde k vám další pacient, doktorko Harmison.

Твоя подруга направляется в тюрьму, будучи арестованной за покушение на убийство.
Vaše přítelkyně míří do katakomb,- je zatčena za pokus o vraždu.

Подозреваемый автомобиль- черный внедорожник возможно, направляется к стадиону Алоха.
Podezřelým automobilem je černé SUV, které zřejmě míří ke stadionu Aloha.

Он прямо сейчас направляется на Шейди Лэйн 947… спустить пар.
Právě teď je na cestě do 947 Shady Lane… aby ulevil svým problémům.

Всем подразделениям, подозреваемый направляется на юг по Пятой Авеню на такси с номером 86z5.
Všem jednotkám, podezřelá míří jižně na Pátou Avenue v taxi číslo 86Z5.