Co Znamená НЕБОЛЬШАЯ ГРУППА v Češtině - Český překlad

• malá skupina
• malá skupinka
• hrstka

Příklady použití Небольшая группа v Ruský a jejich překlady do Český

Мы- небольшая группа.
Jsme malá skupina.

Это просто небольшая группа.
Je to jen malá skupinka.

Небольшая группа из трех ангелов.
Menší skupina, tři andělé.

Есть очень небольшая группа людей.
Máte velmi malou skupinku lidí a.

Это небольшая группа и я буду твоим ведомым.
Je to malá skupina a já budu tvůj parťák.

Пока поражена лишь небольшая группа абнормалов.
Zatím byla postižena jen hrstka abnormálů.

Только небольшая группа людей знают детали.
Jen malá skupina lidí znala detaily.

Небольшая группа может проникнуть в комплекс и.
Malá skupina by mohla proniknout do komplexu.

Делает это все сравнительно небольшая группа людей.
Je to docela malá skupinka lidí, která tohle dělá.

Небольшая группа испугалась, но любопытных людей увеличилось.
Hlouček zvědavých lidí bojí, ale větší.

Я собираюсь сказать тебе то, что знает лишь небольшая группа людей.
Řeknu vám teď něco, o čem ví jen úzký okruh lidí.

Небольшая группа мятежников напала на восточные ворота.
Je tu malá skupinka rebelů útočící na východní bránu.

Но ничего вычурного… небольшая группа друзей и семьи, виолончель.
Ale nic honosného… Malá skupinka přátel a rodiny a cello.

Небольшая группа чиновников- с головокружительными карьерами!
Malá skupinka nejvyšších se závratnou kariérou!

Для начала нам нужна небольшая группа- как в этой больнице.
Takže začneme u menší skupiny, jako jsou například všichni v této nemocnici.

Небольшая группа подозреваемых смогла отключить сигнализацию.
Malá skupina podezřelých dokázala vyřadit alarm.

И еще есть одна небольшая группа- люди, которые считают, что у них просто нет слуха.
Pak je tu ještě malá skupinka lidí, kteří tvrdí, že vůbec nemají hudební sluch.

Небольшая группа международных экспертов по ртути была вызвана в Ирак.
Byla přivolána malá skupina mezinárodních expertů na rtuť.

Я даже не подозревал что небольшая группа компаний изменила нашу еду и то как мы ее производим.
Neměl jsem ani ponětí, že hrstka společností změnila, co jíme a jak své jídlo vyrábíme.

Небольшая группа повстанцев преодолела щит и приземлилась на Эндоре.
Malá skupina povstalců pronikla štítem a přistála na Endoru. Ano.

После его смерти небольшая группа психотерапевтов развивала методики, основанные на идеях Райха.
Od jeho smrti malá skupinka psychoterapeutů vytvářela techniky založené na Reichová myšlenkách.

Небольшая группа Имамов- ярых мусульман- воспользовалась этим недовольством молодежи.
Nespokojenosti mládeže se chopila hrstka zanícených imámů.

Виртуальное предприятие- это любая небольшая группа, объединяющаяся в организацию достаточного размера для того, чтобы осуществить коллективное намерение.
Virtuálním podnikem je přitom jakákoliv malá skupina, která se sama uspořádá v organizaci natolik velkou, aby dosáhla kolektivního záměru.

Небольшая группа, посветившая себя расширению наших знаний о физическом мире.
Malá skupina vědců, snažících se rozšířit naše znalosti fyzického světa.

Знаешь, это небольшая группа, поэтому они должны проверить кандидатуры всех сопровождающих.
Víš, chci říct, je to malá skupina, takže musejí překontrolovat každého doprovod.

Небольшая группа поддерживали миссис Холл, которая была подхвачена в состоянии коллапса.
Malá skupina podpořila paní Hall, který se zvedl ve stavu kolapsu.

Существует небольшая группа транснацинальных корпораций, которые контроллируют всю систему питания.
Máte malou skupinu nadnárodních společností, která ovládá celý potravinový systém.

Небольшая группа оперативников работающих в рамках закона, но вне цепи инстанций.
Malá skupina agentů operujících v mezích zákona, ale mimo jakékoliv vedení.

А небольшая группа продала свои акции преждевременно, накануне, и сделала состояние.
Ale malá skupina lidí prodali svůj malý podíl akcií den předtím a vydělali jmění.

Хотя небольшая группа коллекционеров вкладывает деньги в старинные и уникальные автомобили, идея спекуляции на автомобилях просто отсутствует в общественном сознании.
Třebaže malá skupina sběratelů spekulativně investuje do veteránů a nevšedních vozů, myšlenka spekulovat v oblasti automobilů jednoduše v povědomí veřejnosti není.