Co Znamená НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ v Češtině - Český překlad

• neutralizovat
• zneškodnit
• neutralizuje
• neutralizovala
• neutralizovaly
• zneškodnili

Příklady použití Нейтрализовать v Ruský a jejich překlady do Český

А просто нейтрализовать.
Jen zneškodnili.

Надо нейтрализовать укол.
Musíme to neutralizovat.

Мы должны еще нейтрализовать корабль!
Musíme zneškodnit tu loď!

Его убийцу необходимо… нейтрализовать.
Jeho vrah musí být… neutralizován.

Они хотят нейтрализовать нас.
Chtějí nás zneškodnit.

Наша задача- проникнуть внутрь и нейтрализовать его.
Náš úkol je ho najít a zneškodnit.

Только нейтрализовать, понятно?
Pouze ho zadržte, rozumíte?

Так что нам нужно нейтрализовать его тихо.
Takže ho musíme zneškodnit v tichosti.

Наша задача- проникнуть внутрь и нейтрализовать его.
Naše mise je dostat se dovnitř a zneškodnit ho.

Мы можем нейтрализовать газ?
Můžeme ten plyn zneutralizovat?

Первым делом мы должны нейтрализовать литианца.
Nejdříve musíme zneškodnit Letheana.

Я пытался нейтрализовать ее, но она.
Snažil jsem se ji zneutralizovat, ale.

Они приказали капитану нейтрализовать угрозу.
A nařídili kapitánovi aby neutralizovala hrozbu.

Сможем нейтрализовать множество угроз еще до их появления.
Můžeme zničit mnoho hrozeb, ještě než k nim dojde.

Вы сказали, что искали способы нейтрализовать радиацию.
Říkal jste, že jste hledal způsob jak neutralizovat tu radiaci.

Мы должны нейтрализовать его, пока еще кто-нибудь не пострадал.
Musíme ho zpacifikovat, než se někomu něco stane.

Мы должны найти их логово и нейтрализовать их до начала атаки.
Musíme najít jejich základnu a zneškodnit je, než to začne.

Нейтрализовать Спираль значит пожертвовать там всеми.
Neutralizování Spirály znamená obětovat každého, kdo je uvnitř.

Эй, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что они хотят нас нейтрализовать?
Hele, co myslíš tím, že nás chtějí neutralizovat?

Субъект мог нейтрализовать его, заткнуть ему рот или угрожать пистолетом.
Neznámý ho mohl přemoct, umlčet ho nebo mu hrozit zbraní u hlavy.

Это должно окончательно удалить и нейтрализовать нанонитов в твоем организме.
Tohle by mělo nadobro odstranit a neutralizovat nanity ve vašem těle.

Я собираюсь нейтрализовать эту угрозу, Седьмая, с вашей помощью или без нее.
Hodlám tu hrozbu neutralizovat, Sedmá. S vaší pomocí nebo bez ní.

Нейтрализовать девять стражников, прежде чем один из них поднимет тревогу, будет трудно.
Zneškodnit devět strážných, aniž by spustili poplach, bude obtížné.

Я думаю, что нашел способ нейтрализовать импланты на короткий промежуток времени.
Myslím, že jsem našel způsob, jak implantát na chvíli neutralizovat.

Должно нейтрализовать успокоительное, которое мы дали ей при транспортировке.
Tohle by mělo potlačit sedativa, která jsme jí dali během převozu.

И когда мы разберемся со вторженцем, нашим долгом будет нейтрализовать их.
A když jsme jednou dostali do styku s vetřelci, je naše povinnost je neutralizovat.

Или нейтрализовать торговца оружием благодаря склонности к убийству и мороженому?
Nebo zneškodnili překupníka zbraní se slabostí pro vraždy a zmrzlinu?

Использует магнитный резонанс, чтобы нейтрализовать внешнее неврологическое вмешательство.
Jakékoliv cizí neurologické stimuly neutralizuje magnetickou rezonanci.

Вы двое поможете мне нейтрализовать службу безопасности Драгана, и взять его самого под стражу.
Vy dva mi pomůžete neutralizovat Draganův bezpečnostní tým a vezmete ho do vazby.

Нужно принимать энзимы и витамины, чтобы нейтрализовать токсичные вещества в твоем теле.
Vezmeš toxiny a vitamíny, abys neutralizovala toxická činidla ve svém těle.