Příklady použití Неприличные v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Неприличные, оскорбительные и невежественные.
Nemravní, urážející a nevychovaní.Он лижет стекло и делает неприличные жесты руками.
Не слишком неприличные, вдруг мама их вскроет.
Я не буду издавать неприличные звуки в классе.
Už nikdy nebudu ve tríde vydávat plynate zvuky.Восьмой: неприличные кузены, кузины и нимфоманка Бесстыдная Кейт.
Stůl 8: neslušné sestřenice včetně nymfomanky Kate.Сделала рассылку на почту своих неприличные фото, для начала.
Pro začátek poslala své lechtivé fotky na mail oddělení.Когда ты читал неприличные журналы, не снимая с них упаковки.
Я только… потому что ты продолжаешь говорить неприличные вещи.
Я пробовала щекотку все неприличные звуки и туалетный юмор.
Как они сказали. Что будет, если они доложат Мейделин, что я рассказываю неприличные анекдоты?
Последняя страница- это просто неприличные рисунки принцесс из мультиков.
Na poslední stránce jsou jenom obscénní obrázky kreslených princezen.Я знаю,есть традиция на предсвадебном обеде чтоб подружка невесты рассказывала неприличные случаи из жизни невесты.
Vím, že na" večeři na zkoušku" je zvykem… že družička odhalí nějaké trapné události z nevěstina života.Наша чадра слишком короткая, штаны неприличные… Мы все накрашенные и все такое прочее.
Že naše pláště jsou krátké, naše kalhoty nevhodné, moc se líčíme, etc..После того, как мы определи назвавших себя нашим врагом, мы не должны обращаться с ними как с детьми, пытаться объяснить им, что в действительности они не имеют в виду того,что говорят, что мы любим их, или что им не следует говорить такие неприличные слова.
Jakmile je rozeznáme, nesmíme s nimi zacházet jako s dětmi a snažit se jim vysvětlit, že přece nemůžou myslet vážně to, co říkají,nebo že je máme rádi a oni nemůžou používat taková hulvátská slova.Макс, теперь, когда у меня большая любовь к Софи, я больше не говорю неприличные сексуальные фразочки другим женщинам.
Max, když teď prožívám vzplanutí se Sophie, nemám zapotřebí říkat ženám nevhodné sexuální narážky.Я скорее согласен с философом Питером Сингером, что неприличные суммы, которые тратятся на покупку шедевров современного искусства, тревожат.
Přikláním se k názoru filozofa Petera Singera, že obscénní částky vynakládané za vrcholné kusy moderního umění jsou znepokojivé.Мальчик осознает, что плохо публиковать неприличные фотографии обнаженных людей, преступлений или писать оскорбительные или яростные комментарии.
Tento chlapec si uvědomuje, že je špatné zveřejňovat obscénní fotografie, fotografie nahých osob nebo fotografie zločinů, či psát ponižující nebo hrubé komentáře.Считается неприличным кичиться своим богатством.
Bylo nevhodné, chlubit se svým bohatstvím.Это совершенно неприлично.
To je docela nevhodné.Неприличный инстинкт" и" Опилки и плесень.
Neslušné instinkty" a" Piliny a plíseň.Наслаждайся неприличным богатством.
Užijte obscénní bohatství.Готовы к неприличному предложению, мисс Логан?
Připravena na neslušné návrhy, paní Loganová?Мне следовало позвонить тебе, но я подумал, что это будет неприлично.
Měl jsem zavolat, ale myslel jsem si, že by to bylo nevhodné.Это неприличное письмо, миссис Грюнеман.
Ale je to obscénní dopis, paní Grunemannová.Я бы хотела неприличный торт на день рождения моего мужа.
Chtěl bych sprostý dortík pro mého manžela na narozeniny.Конечно же нет причины, по которой это было бы неприличным.
Samozřejmě, že není žádný jiný důvod, proč by to bylo nevhodné.Я собираюсь поднять трубку и сказать неприличное слово.
Zvednu to a řeknu neslušné slovo.Например, я демонстрировал ему неприличный журнал дня три назад.
Například jsem mu před třemi dny ukázal sprostý časopis.Тебе не кажется, что это неприлично?
Není to trochu nevhodné?А здесь меня арестовывают за неприличный наряд.
A tady mě zatýkají za neslušné obnažování.
