Co Znamená НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ v Češtině - Český překlad

• imunitu
• imunita
• posvátnost
• imunity
• ochranu
• beztrestnost
• imunitou

Příklady použití Неприкосновенность v Ruský a jejich překlady do Český

Супружеская неприкосновенность?
Manželská imunita?

Неприкосновенность это труд.
Imunita je komplikovaný prob.

Дипломатическая неприкосновенность.
Diplomatická imunita.

Неприкосновенность для всех, брат.
Imunita pro každého, bratře.

Блядская дипломатическая неприкосновенность.
Zkurvená diplomatická imunita.

Это неприкосновенность моей кухни.
Je to posvátnost mojí kuchyně.

Ты испачкал неприкосновенность моего дома!
Pošpinil jsi posvátnost mého domu!

Неприкосновенность и все средства хороши, как же.
Imunita a prostředky, to tak.

Мы обещаем вам точность, неприкосновенность.
Co nabízíme, je přesnost, imunita.

Ты нарушил неприкосновенность нашего храма.
Narušil jsi posvátnost našeho chrámu.

Если он жертва, зачем ему неприкосновенность?
Když je jen oběť, k čemu mu je imunita?

Ваша неприкосновенность в Афганистане недействительна, так?
Vaše imunita v Afghánistánu neplatí, že?

Я только попрошу вас уважать неприкосновенность этого острова.
Pouze žádám, abyste respektovali posvátnost tohoto ostrova.

И неприкосновенность имеет весьма ограниченный характер полномочий.
A imunita je velice omezená množina pravomocí.

А Нина получит неприкосновенность за дачу показаний, так ведь?
Nina dostane imunitu za svědectví, že?- Ano, dostane?

Вы сказали, что будете уважать дипломатическую неприкосновенность.
Říkala jste, že diplomatická imunita má být respektována.

Да что я говорю, эти парни даже неприкосновенность стола спасателей не уважают.
Vždyť oni ani nerespektují posvátnost stolu oddílu.

Если мы обратимся к властям, они должны предоставить нам неприкосновенность, да?
Když předáme úřadům, musí nám udělit imunitu, ne?

И если вы обеспечите мне неприкосновенность, я расскажу все, что вы хотите знать.
Dejte mi imunitu, a já vám řeknu vše, co chcete vědět.

Как только власти выяснят, что мы сделали, они дадут нам неприкосновенность.
Jakmile úřady zjistí, co jsme udělali, dají nám imunitu.

Две свиньи- это уже покушение на неприкосновенность частной собственности.
Dvou prasat je násilnický útok na posvátnost soukromého vlastnictví.

Можете говорить все, что хотите. Обеспечена полная неприкосновенность.
Můžete říct cokoliv chcete se stoprocentní a kompletní imunitou.

Я хочу полную неприкосновенность насчет всего, что ты сегодня увидишь или услышишь.
Chci plnou imunitu kvůli všemu, co dnes uslyšíš, nebo uvidíš.

Мой сын не будет информатором, пока не получит полную неприкосновенность.
Nejsem nechat můj syn tvůj informátor, Dokud nemá plnou imunitu.

Полная неприкосновенность по делу Троттер Лейк и по делу об убийстве Сэма Китинга.
Plná imunita na obou Trotter jezeře A jakékoliv spojení s vraždě Sam Keating.

У него были причины защищать ее… он имеет дипломатическую неприкосновенность, а она нет.
Měl důvod ji chránit… má diplomatickou imunitu, ona ne.

Президент уполномочил даровать вам полную неприкосновенность, директор Манси, пока вы на нашей стороне.
Prezident mě pověřil přislíbením imunity, pokud budete spolupracovat.

Он может работать для них, но у него нет права на дипломатическую неприкосновенность.
Pracovat pro ně může, ale nemá žádné právo na diplomatickou imunitu.

Вы можете требовать Дипломатическую неприкосновенность для него или он здесь предстанет перед судом.
Můžete pro něj požadovat diplomatickou imunitu nebo může čelit soudu tady.

Неприкосновенность не распространяется на те штаты, где оно способствовало выбросу вредных веществ.".
Imunita se na stát nevztahuje, pokud přispěl k vypuštění nebezpečných látek.