Co Znamená НОРМАЛЬНОМ v Češtině - Český překlad

• normálním
• běžném
• normální

Příklady použití Нормальном v Ruský a jejich překlady do Český

В нормальном.
V normálním.

Скажи это на нормальном французском.
Řekni to v běžné francouzštině.

В нормальном доме.
V normálním domě.

Среднее значение в нормальном распределении.
Střední hodnota v normálním rozložení.

В нормальном размере они довольно распространены.
V téhle míře je to docela normální.

Среднее значение в нормальном распределение.
Střední hodnota v normálním rozložení.

В нормальном мире, думаю, я все еще любил бы тебя.
V normálním světě bych do tebe byl stále ještě zamilovaný.

И что это означает на нормальном человеческом языке?
Přeložte mi to do jazyka normálních lidí?

Видите разврат в совершенно нормальном поведении.
Vidíte nemravnost v dokonale normálním chování.

Я рос нормальным, в нормальном доме, размером с замок.
Moje dospívání bylo normální, v normálním domě, velikém jako zámek.

Ну, вероятно в небольших количествах, и при нормальном вращении.
No, možná v malých počtech, s pravidelným střídáním.

При нормальном освещении вы не выглядите и наполовину таким грозным.
V normálním světle nevypadáte ani z poloviny tak hrozivě.

Мне вас жаль, вам видится порок в абсолютно нормальном поведении.
Je mi vás líto, vidět nemravnosti v perfektně normálním chování.

Это было неприличным в нормальном мире, но какой долбоеб хочет в нем жить?
Bylo to obscénní. V normálním světě. Ale kdo by chtěl žít tam?

Я голоден, замерз, и хочу вернуться домой в нормальном размере.
Mám hlad, je mi zima a chci jít domů a nejlépe v normální velikosti.

Но при нормальном бизнес-плане обещаю тебе… работать над ферментом против болезни Помпе.
A se správným obchodním plánem vám také můžu slíbit fungující enzym na Pompeho nemoc.

Реакция на коллективный шаг будет медленнее, чем в нормальном режиме полета.
Odezva kolektivu bude pomalejší, než v běžném letovém režimu.

Это был рассказ обо мне, нормальном человеческом существе и о моей немного легкомысленной, но горячолюбимой Дч.
Tohle byl můj příběh- normálního člověka… Dokuro… naděje a krve.

В этом режиме возможно выполнять флипы и ролы также, как и в нормальном режиме полета.
Je možné provádět tzv. přemety i výkruty, podobně jako v běžném letovém režimu.

Она такая тупая и медленная в нормальном режиме, вся машина из-за нее ощущается неправильно собранной.
Je v normálním módu tak pitomá a pomalá, že navozuje pocit, že celé auto není dobře sestavené.

Есть 2 варианта для подключения светодиодов с контроллером в нормальном режиме и обратного.
Existují 2 možnosti pro připojení LED na regulátoru v normálním režimu a obráceně.

В нормальном режиме станция Ренн стала функционировать лишь с 6 сентября 2004, а Льеж- с 4 декабря 2006.
Na sanici Rennes byla běžná provozní doba zavedena až 6. září 2004 a na Liège 4. prosince 2006.

Из-за высокой температуры кипения ДМСО крайне медленно испаряется при нормальном атмосферном давлении.
S vodou reaguje hořčík za normální teploty velmi pomalu za vzniku hydroxidu hořečnatého.

В нормальном режиме, яркость диммера совместимый( пропорционально Y= A* X) до уровня диммер(.. 255) в контроллере.
V normálním režimu, jas stmívače je kompatibilní( proporcionální y=* x) na úrovni stmívače( 0.. 255) v regulátoru.

Впервые в жизни я почувствовала себя нормальным ребенком, с нормальными родителями на нормальном семейном отдыхе.
Poprvé jsem se cítila jako normální holka, s normálními rodiči na normální rodinné dovolené.

В нормальном мире ослабление доллара приветствовалось бы, так как это помогло бы Соединенным Штатам справиться с проблемой дефицита торгового баланса.
V normálním světě by bylo oslabení dolaru vítáno, protože by Spojeným státům pomohlo vyrovnat se s neudržitelným obchodním schodkem.

Пометка В Subversion применяется для обозначения элемента в нормальном состоянии, а также используется для версированного элемента, чье состояние пока неизвестно.
Překryv V Subversion je používán k označení předmětu, který je v normálním stavu, nebo položka s verzí, jejíž stav není dosud znám.

После того как продукты разводило в нормальном солевом растворе, выполняет внутриплевральную инъекцию под углом 45 градусов на основе рыбы грудного плавника без шкалы.
Poté, co se produkt zředí v normálním fyziologickém roztoku, provést intrapleurální injekcí pod úhlem 45 stupňů na bázi ryb prsní ploutví bez stupnice.

В зависимости от конкретных контроллер ШИМ Светодиоды передачи оптопары связи в нормальном режиме или обратить вспять” компенсирует” Диммер тип( обычный или инвертировать).
V závislosti na konkrétním regulátoru PWM stmívání LED předá optronu spojení v normálním režimu nebo zvrátit” kompenzuje” stmívač typu( normální nebo invertní).

Модели прогнозирования, основанные на« нормальном распределении» риска по кратким периодам недавнего времени, как известно, неспособны отразить действительный уровень риска в политической системе.
Předpovědní modely založené na„ normálním rozložení“ rizika v průběhu krátkých úseků nedávné doby jsou proslulé tím, že nedokážou vystihnout skutečnou míru rizika v politickém systému.