Co Znamená НОРМАЛЬНОЙ v Češtině - Český překlad

• normální
• normálně
• běžného
• pořádnou
• v pořádku
• v pohodě
• dobrý
• normálním
• normálního
• normálnímu
• běžné
• běžnou
• běžném
• pořádné

Příklady použití Нормальной v Ruský a jejich překlady do Český

Просто нормальной?
Jen v pořádku?

Нормальной работы?
Pořádnou práci?

Она выглядит нормальной.
Vypadá normálně.

У меня нет нормальной работы.
Nemám pořádnou práci.

Ты выглядишь нормальной.
Vypadáš normálně.

Не нашел нормальной работы.
Nechtěl sis najít pořádnou práci.

Ты выглядишь нормальной.
Ty vypadáš v pohodě.

У тебя даже нормальной кровати нет.
Vždyť nemáš ani pořádnou postel.

Я чувствую себя почти нормальной.
Cítím se skoro normálně.

Я просто хотела нормальной жизни.
Chci žít normálně.

И твоя рука выгледет нормальной.
A tvá ruka vypadá v pořádku.

Она казалась нормальной минуту назад Казалась.
Před chvilkou vypadala v pořádku.

Он сказал" выглядит нормальной".
Řekl jen, že vypadá normálně.

Она же была нормальной до этого инцидента с котятами.
Před tou věcí s koťaty byla v pořádku.

По телефону она казалось нормальной.
Po telefonu mi přišla v pohodě.

Он был… игра была нормальной, но.
On byl… jeho hraní bylo v pořádku, ale.

Она была нормальной, пока не сошлась… с этим ястребом правого толка.
Byla v pohodě, než… si vzala toho pravičáka.

Надо вернуться к нормальной жизни.
Musíme se vrátit do normálního života.

Она слишком много улыбалась и все такое, но вообще она была нормальной.
Moc se smála a vůbec, ale jinak byla v pohodě.

Каждый из них исчезал из своей нормальной жизни.
Každý z nich zmizí z běžného života.

Мы переедем, заживем нормальной жизнью, и будем счастливы.
Přemístili by nás, měli bychom dobrý život a byli šťastní.

Я не могу просто вернуться к своей нормальной жизни.
Nemůžu se už vrátit do běžného života.

Ей нужно чувствовать себя нормальной сейчас… она не нормальная.
Teď se potřebuje cítit normálně. Ale vždyť není normální.

Ты должен знать, как попросить о нормальной выпивке.
Musíš jen vědět, jak se zeptat na dobrý pití.

Если с ней что-то случится из-за того, что я хотела подобие нормальной.
Jestli se jí něco stane proto, že jsem chtěla něco normálního.

Я просто хотела почувствовать себя нормальной на минутку.
Jen jsem se na chvíli chtěla cítit normálně.

С ней случилась сумасшедшая вещь, и ее реакция была довольно нормальной.
Stala se jí dost šílená věc, na kterou zareagovala docela normálně.

Изделие предна- значено для установки в нормальной среде( взрывобезопасной).
Výrobek je určen pro instalaci v normálním prostředí( bez nebezpečí výbuchu).

И я бы не удивился, если реальный Мосет продолжал бы жить нормальной жизнью.
Nepřekvapilo by mě, kdyby skutečný Moset dál žil normálním životem.

Это важный параметр для записи частоты молнии в нормальной работе.
Je to důležitý parametr pro zaznamenávání frekvence blesku při normálním provozu.