Co Znamená ОНИ РАЗМНОЖАЮТСЯ v Češtině - Český překlad

• se rozmnožují

Příklady použití Они размножаются v Ruský a jejich překlady do Český

Они размножаются.
Třou se.

Там они размножаются.
Tam se páří.

Они размножаются.
Rozmnožují se.

Как они размножаются?
Jak se rozmnožují.

Потому что они размножаются.".
Protože se množí.

Но они размножаются!
Ale množej se!

То есть, они размножаются?
Takže se rozmnožují?

Они размножаются как кролики.
Množí se jako králíci.

Так они размножаются.
Tak se reprodukují.

Они размножаются как гремлины.
Množí se jako skřeti.

Боже, они размножаются.
Bože, ony se množí.

Ты знаешь, как они размножаются?
Víš, jak se množej?

Они размножаются как иммигранты.
Množí se jako imigranti.

Тогда, как они размножаются?
Jak by se pak rodily beruščátka?

Я еще сделаю ролики о том, что такое вирусы и как они размножаются.
Příště připravím další videa o tom, co jsou to viry a jak se šíří.

Из-за того, как они размножаются.
Podle toho, jak se rozmnožují.

Когда ты их режешь, они размножаются. Я не могу с таким справиться.
Když jsem je rozřízl, tak se rozmnožili, co naděláš.

И они размножаются быстрее, чем мы можем ловить и истреблять их..
A rozmnožují se rychleji, než jsme schopní je pochytat nebo zlikvidovat.

И я опрыскивал их, и они размножаются, и я потерял счет времени.
A já jsem je postříkal a oni se množí, a zapomněl jsem na čas.

Они размножаются с домашними крысами и их потомство бывает особо опасным и жестоким.
Kříží se s domácími krysami a jejich potomci jsou zvláště nebezpeční a divocí.

Они скрыты до той поры, пока не начинают развивать невероятные структуры, с помощью которых они размножаются.
Jsou skryté, dokud nezačnou vytvářet neuvěřitelné struktury, díky kterým se rozmnožují.

Мы можем попасть на другую планету, где у живых существ нет ДНК. Или у них может быть другой тип наследственной информации, хранящийся в их клетках, или они размножаются каким-то другим способом, или они вообще не углеродной основе, а на основе кремния… И если бы мы попали на такую планету и стали изучать тамошнюю биологию, то все, что мы знаем о билогии, вирусах, ДНК- было бы бесполезно.
Mohli bychom letět na jinou planetu, kde žijí tvorové bez DNA, nebo mají v buňkách uchovaný nějaký jiný typ dědičné informace, nebo se rozmnožují nějakým jiným způsobem, nebo základy jejich buněk netvoří uhlík, ale křemík. a kdybychom na této planetě chtěli studovat biologii, všechny naše znalosti o biologii, virech a DNA by byly k ničemu.

И как вы видите на экране, когда они действуют совместно, то набирают очки- то есть растут, и когда они увеличились вдвое в размере, они делятся. Таким образом они размножаются, и их численность растет.
A jak uvidíte na této simulaci, když interagují, získávají body, rostou, a když zdvojnásobí svou velikost, uvidíte, že se rozdělí, tím se rozmnožují a populace roste.

Они так размножаются.
Tak se rozmnožují.

Они размножались.
Rozmnořují se.

Они размножались.
Reprodukovaly se.

Они размножатся и распространятся с кровью за секунды.
Rozmnoží se a rozptýlí se v jejím krevním oběhu během vteřin.

Кто-то подкармливает их сахарной водой, чтобы они размножались еще быстрее.
Někdo je krmí vodou s cukrem, aby se rozmnožovaly ještě rychleji.

Я хотел бы, чтобы всех придурков ликвидировали. Не позволяли им размножаться.
Toho, aby všem slabomyslným nebylo dovoleno, aby se množili.

А можно засунуть две мухи, и проверить, смогут ли они размножатся на орбите.
Možná bychom tam mìli dát dvì mouchy a zjistit, jestli se budou na obìžné dráze rozmnožovat.