Co Znamená ОСВЕДОМИТЕЛЬ v Češtině - Český překlad

• informátor
• práskač
• zdroj
• kontakt
• informátora
• kolaborant

Příklady použití Осведомитель v Ruský a jejich překlady do Český

Это осведомитель.
To ten práskač.

Кто твой осведомитель?
Kdo je váš zdroj?

Мой осведомитель ранен.
Můj informátor byl pobodán.

Она немецкий осведомитель.
Je německý kolaborant.

Какой осведомитель?
Jakej práskač?

Я работаю как осведомитель.
Pracuju jako informátor.

Майер осведомитель?
Mayerův práskač?

Реддингтон наш осведомитель.
Reddington je náš zdroj?

Наш осведомитель сказал, что нет.
Náš informátor říká, že ne.

Что если твой осведомитель ошибся?
Co když se tvůj zdroj plete?

Ваш осведомитель работает на них.
Váš informátor pracuje pro ně.

Из тебя выйдет прекрасный осведомитель.
Bude z tebe skvělý práskač.

Но я думаю, что он осведомитель ФБР.
Ale myslím, že je to informátor FBI.

Она известный немецкий осведомитель.
Je prokázaný německý kolaborant.

У меня есть осведомитель в участке на Полк Авеню.
Mám zdroj v Polk Avenue.

Так ты не хочешь знать, кто осведомитель?
Nechcete teda vědět, kdo je ten práskač?

У меня есть осведомитель в клубной тусовке.
Mám v prostředí klubů informátora.

Я под защитой, как федеральный осведомитель.
Jsem informátor pod federální ochranou.

У меня мертвый осведомитель, район закрыли.
Mám mrtvého informátora, přestřelku v okolí.

Твой осведомитель сказал тебе, у кого она покупала?
Tvůj práskač ti řekne od koho to kupuje?

Во время холодной войны у него был осведомитель в Кремле.
Během studené války měl v Kremlu zdroj.

Маркус, твой осведомитель дал описание охранника?
Marcusi, dal vám váš kontakt popis stráží?

Мой осведомитель, Демиен, помог выследить его.
Můj informátor, Damien, mi ho pomohl vystopovat.

Вы имеете в виду, что я теперь ваша тайный осведомитель, Ванилла?
To chceš říct, že jsem teď tvůj tajný informátor, Vanilko?

Если он просто осведомитель, то у вас недостаточно оснований.
Pokud je to jen zdroj, tak to je málo.

Мой осведомитель сказал, что последние три дня он ходил именно этой дорогой.
Můj kontakt mi řekl, že poslední tři dny šel vždycky tudy.

Очередная шлюха была зарезана, Очередной осведомитель направил меня к вам!
Byla rozpárána další poběhlice a jeden práskač mě poslal za vámi!

Твой осведомитель действительно заслужил свое прозвище.
Tvůj práskač si tu přezdívku vážně vysloužil.

Осведомитель позвонил и сообщил, что бордель устроен в здании старой фабрики по производству матрасов.
Informátor mi volal o… tajném bordelu ve staré továrně na matrace.

У нас есть осведомитель, который хочет дать нам большую историю и мы должны проверить его.
Máme informátora, který nám nabízí velkou reportáž a musíme ho prověřit.