Co Znamená ОЧАРОВАТЕЛЕН v Češtině - Český překlad

• okouzlující
• rozkošný
• šarmantní
• fascinující
• roztomilý
• sympaťák
• roztomilé
• rozkošnej

Příklady použití Очарователен v Ruský a jejich překlady do Český

Он очарователен!
Je šarmantní!

Стэн, ты очарователен.
Stane, jseš šarmantní.

Очарователен, как всегда.
Okouzlující jako vždy.

Он был очарователен.
Byl rozkošný.

Он был красив, очарователен.
Byl okouzlující, pohledný.

О, ты очарователен.
Oh, ty jsi rozkošnej.

Ваш ребенок очарователен.
Tvoje miminko je roztomilé.

Этот господин Паганини очарователен!
Pan Paganini je velice šarmantní!

Я тоже очарователен и полон конфет.
Tak jsem rozkošnej a plnej sladkostí.

Твой малыш так очарователен.
Vaše dítě je tak rozkošný.

И его новорожденный ребенок просто очарователен.
A to jeho děťátko je tak roztomilé.

Я думал что был очарователен.
Myslel jsem si, že je to okouzlující.

Чуть менее очарователен когда просыпается каждый час.
Je trochu míň rozkošný, když se budí každou hodinu.

Они говорят, что Джон очарователен.
John je prý sympaťák.

Думаю, я для нее не так очарователен, как для самого себя.
Asi pro ni nejsem tak fascinující jako ona pro mě.

Бьюсь об заклад, ты был очарователен.
Musel jsi být rozkošný.

Разве не очарователен, играется со своим телефоном с" Улицы Сезам?
Není roztomilý, když si hraje s tím telefonem ze Sezamové ulice?

Это потому, что ты так очарователен.
To proto, že jsi tak roztomilý.

Ты очень талантлив очарователен, красив, одарен, решителен, умен.
Jsi jenom nadaný okouzlující, hezký, schopný, cílevědomý a chytrý muž.

Неужели Ониши так очарователен?
To je Onishi skutečně tak fascinující?

Я берегла это на твои похороны, но, живчик, ты очарователен.
Šetřila jsem si to až na tvůj pohřeb, ale: Zippy, jsi sympaťák.

Ты был очарователен, ты был веселым, ты полностью обработал ту девушку.
Byl jsi okouzlující, byl jsi vtipnej. Měl jsi jí totálně v hrsti.

Да, мой ингалятор просто очарователен.
Jo, můj inhalátor je fascinující.

Рожденный в достатке, он очарователен, харизматичен и очень корыстолюбив.
Narozen v přepychu, je šarmantní, charismatický a má vysoké nároky.

Ты должна признать, что я очарователен.
Musíš připustit, že jsem rozkošný.

Он очарователен, она политическая акула, только у них сын вместо дочери.
On je okouzlující, ona je politický žralok, jenom mají místo dcery syna.

Ќн думал, что ты был очень очарователен.
Myslí si, že jsi velice okouzlující.

Не верю, что ты покупаешь жен. Ты так очарователен.
Nevěřím, že musíš za ženy platit, když jsi tak okouzlující.

Да, я знаю, думает что он очарователен.
Jo, já vím, myslí si, že je okouzlující.

Клайв, я думаю, он довольно очарователен.
Clive, já myslím, že je poměrně roztomilý.