Co Znamená СИМПАТИЧНЫЙ v Češtině - Český překlad

• hezký
• roztomilý
• pěkný
• pohledný
• hezkej
• pěknej
• fešák
• roztomilej
• krásný
• dobře vypadající
• dobře vypadá
• sympatický
• milý
• atraktivní
• pohlednej
• přitažlivý

Příklady použití Симпатичный v Ruský a jejich překlady do Český

Симпатичный сурок.
Hezkej svišť.

Я думаю, что он симпатичный.
Já myslím, že je roztomilý.

Симпатичный свитер.
Pěkný svetr.

Он был симпатичный, но с ним было скучно.
Byl roztomilý, ale byla s ním nuda.

Симпатичный значек.
Pěkný odznak.

Далеко не такой симпатичный, как Бэтбой.
Ani zdaleka ne tak hezkej jako Batboy.

Симпатичный значок.
Pěkný odznak.

И рядом Трэвис, его симпатичный племянник.
A je tam i Travis, jeho roztomilý synovec.

Симпатичный костюм.
Pěkný kostým.

И Вы слишком симпатичный для папиного босса.
A jsi moc hezký na to, abys byl tátův šéf.

Симпатичный засос.
Pěknej cucflek.

Маркус Уелби был симпатичный… И Джордж Клуни.
Marcus Welby byl pěkný-- a George Clooney.

Симпатичный браслет.
Hezký náramek.

Чуть менее симпатичный, чем твой дядя Уолтер.
Trochu méně pohledný než tvůj strýc Walter.

Симпатичный у нее ребенок.
Má pěkný děcko.

Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек.
O dost menší, ale pohledný, mladý, nízký muž.

Он симпатичный. У него есть кто-нибудь?
Je pěknej, je sám?

Сегодня ты просто симпатичный мужчина в очень красивом костюме.
Dnes večer jsi jen pohledný muž ve velmi pěkném obleku.

Ты симпатичный юноша, Калид.
Jsi pohledný, mladý muž, Kahlide.

Он был такой застенчивый и симпатичный, а его волосы пахли арбузом.
Byl tak stydlivý a roztomilý a jeho vlasy voněly po melounu.

И ее симпатичный бойфренд Джефф.
A její hezký přítel Jeff.

А вот тот… тот невероятно симпатичный парень действительно смотрит на меня?
Ten… Nezdálo se ti, že mě ten neuvěřitelně roztomilý kluk chtěl sbalit?

Он симпатичный, и я ему понравилась.
Byl hezkej a já se mu líbila.

Это сказал очень симпатичный молодой доктор в The Today Show.
Mluvil o tom jeden velice pohledný, mladý doktor v dnešním vysílání The Today Show.

Симпатичный, но глупый, как золотистый ретривер.
Hezký, ale tupý, jako zlatý retrívr.

Высокий, симпатичный парень в черном костюме и солнечных очках.
Některé vysoký, hezký kluk v černém obleku a sluneční brýle.

Симпатичный папочка не хочет встречаться со мной.
Roztomilý táta se mnou nechce randit.

Далее, симпатичный усатый мужчина расскажет новости приятным барритоном.
A jsme tu zpátky, hezký muž s knírem bude uvádět zprávy v půvabném barytonu.

Симпатичный, плюс Лос-Анджелес, плюс 237B безрезультатно.
Fešák a Los Angeles a 237B… je slepá ulička.

Ты симпатичный парень, и это здорово. Где угодно, но не в тюрьме.
Jsi hezký kluk a to je výhoda všude, s výjimkou vězení.