Co Znamená СИМПАТИЧНЫЙ ПАРЕНЬ v Češtině - Český překlad

• hezký kluk
• hezkej kluk
• fešák
• hezký chlap
• pěknej chlap

Příklady použití Симпатичный парень v Ruský a jejich překlady do Český

Симпатичный парень.
Pěknej chlap.

Но он симпатичный парень.
Je to hezkej kluk.

Симпатичный парень.
Pohledný hoch.

Какой симпатичный парень, Джо.
Pohledný mladík, Joe.

Симпатичный парень.
Pohledný chlapík.

Такой симпатичный парень как ты?
Takový slušný hoch jako ty?

Симпатичный парень, правда?
Pěknej kluk, že?

Он ответственный и симпатичный парень.
Je to slušný, hezký kluk.

Ты симпатичный парень.
Jsi hezký kluk.

Он был достаточно… симпатичный парень.
Byl to docela… pohledný muž.

Он симпатичный парень.
Velmi pěkný kluk.

Может, в другой части комнаты был симпатичный парень.
Možná, že prošel pěkný chlap přes místnost.

Он симпатичный парень.
Je to hezkej kluk.

Дэнни, тебя облапошили, но ты же симпатичный парень.
Danny, ty jsi v hajzlu, ale jsi také pěkně pohledný muž.

Он симпатичный парень.
Je to pěknej chlap.

Вовсе нет. я встретила тебя и подумала," симпатичный парень.
Vůbec ne. Potkala jsem tě a myslela si," Hezký chlap.

Он симпатичный парень.
Je sympatický kluk.

А вот тот… тот невероятно симпатичный парень действительно смотрит на меня?
Ten… Nezdálo se ti, že mě ten neuvěřitelně roztomilý kluk chtěl sbalit?

Он симпатичный парень.
Je to pohledný chlápek.

Симпатичный парень возле прилавка запал на тебя.
Pozoruje tě roztomilej chlap támhle u pultu.

Достаточно симпатичный парень за игровым столом.
Celkem dobře vypadající chlap u stolu s kostkami.

Симпатичный парень в солнечных очках на десять часов.
Fešák ve slunečních brýlích na desáté hodině.

Это ведь тот симпатичный парень, с которым ты встречалась?
Není to ten hezký chlap, se kterým sis vyšla?

Симпатичный парень в солнечных очках на десять часов.
Ten sekáč se slunečními brýlemi na deseti hodinách.

Слушай… высокий, симпатичный парень, только что вышел из пикапа.
Hej… Vysoký, dobře vypadající chlápek právě vylezl z pickupu.

Ты симпатичный парень, и это здорово. Где угодно, но не в тюрьме.
Jsi hezký kluk a to je výhoda všude, s výjimkou vězení.

Потому что этот симпатичный парень получил свое собственное классное шоу вместо тебя?
Protože ten fešák má vlastní sexy šou místo tebe?

Ты симпатичный парень, но.
Jsi milej kluk a tak, ale.

Такой симпатичный парень, и занят таким классным делом.
Takovej hezkej kluk dělá takovou skvělou práci.

Высокий, симпатичный парень в черном костюме и солнечных очках.
Některé vysoký, hezký kluk v černém obleku a sluneční brýle.