Co Znamená ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ v Češtině - Český překlad

• první mistrovství
• první šampionát

Příklady použití Первый чемпионат v Ruský a jejich překlady do Český

Первый чемпионат состоялся в 2008 году.
Šampionát vznikl v roce 2008.

В Токио начался первый чемпионат мира по дзюдо.
Poprvé se konalo mistrovství světa v judu.

Первый чемпионат был проведен в 1934 году.
První ročník se konal v roce 1934.

В 1908 году был проведен первый чемпионат в стране.
V roce 1982 je pořádáno první mistrovství světa.

Первый чемпионат прошел в 1975 году.
První mistrovství světa se konalo v roce 1975.

Никсы" выиграют первый чемпионат с 1973 года.
A právě se chystáš vyhrát pro Knicks první šampionát od roku 1973.

Первый чемпионат прошел в 1978 году.
První ročník turnaje se uskutečnil v roce 1978.

Они выиграли свой первый чемпионат Израиля в 2008 году.
Prvního juniorského světového šampionátu se zúčastnil v roce 2008.

Первый чемпионат был проведен в 1939 году.
První hokejový zápas se uskutečnil v lednu 1939.

В 1938 году она выиграла первый чемпионат Аргентины по шахматам среди женщин.
Vyhrála Mistrovství Argentiny v šachu žen v roce 1951.

Первый чемпионат состоялся в 1959 году.
Prvního světového šampionátu se zúčastnil v roce 1959.

В 1951 году был проведен первый Чемпионат мира по парашютному спорту.
V roce 1995 se v Paříži konalo první Mistrovství světa ve sportovním aerobiku.

Первый чемпионат Германии был проведен в 1909 году.
První Tour de France se uskutečnila v roce 1903.

Хотя Бавария выиграл свой первый чемпионат в 1932 году, клуб был не выбран для 1963 года основал бундеслиги.
Přestože Bayern vyhrál svou první šampionát v roce 1932, klub nebyl vybrán pro 1963 založena Bundesliga.

Первый чемпионат прошел в 1998 году в Португалии.
První mistrovství se konalo v roce 2008 ve Slovensku.

В 1962 году состоялся первый чемпионат мира по академической гребле, и с 1974 года он стал проводиться ежегодно.
První mistrovství světa amatérů v bowlingu se konalo v roce 1923 a od té doby probíhá každé čtyři roky.

Первый чемпионат состоялся в селе Почесна в 1977 году.
První mistrovství se odehrálo v Havaně na Kubě v roce 1974.

В январе 1954 года в Швеции был проведен чемпионат мира среди мужских команд, а в июле 1957 в Югославии- первый чемпионат мира среди женщин по гандболу 7х7.
V roce 1954 se konalo pod záštitou IHF první Mistrovství světa v házené mužů ve Švédsku za účasti 6 národních týmů a v roce 1957 se v Jugoslávii konalo první Mistrovství světa v házené žen s účastí 9 národních týmů.

Это был первый чемпионат мира, проведенный в Азии.
Jednalo se tehdy o první soutěž mistrovství světa v Asii.

Первый чемпионат Европы был проведен в Париже в 1921 году.
První mistrovství Evropy bylo uspořádáno v roce 1992 v Paříži.

Это был первый чемпионат мира который прошел за пределами Европы.
Bylo to první mistrovství světa, které se konalo mimo Evropu.

Первый чемпионат состоялся в 1992, с 1997 года турнир проводится каждый нечетный год.
První turnaj se uskutečnil v roce 1997 a koná se každý lichý rok.

Это первый Чемпионат мира по использованию видео помощника судьи( VAR).
Toto je první Mistrovství světa v používání asistenta Video Assistant Judge( VAR).

Первый Чемпионат мира по высшему пилотажу прошел в 1960 году в Братиславе( ЧССР) и с тех пор проводился каждые два года.
První Mistrovství světa v horseballu se konalo roku 2008 v portugalském Ponte de Lima a od té doby se pořádá každé čtyři roky.

А первый чемпионат под своей эгидой провел в феврале 1896 года в Санкт-Петербурге.
První amatérský šampionát pořádala ISU v únoru roku 1896 v Petrohradu.

Свой первый чемпионат выиграла в 1946 году, и в 1951 году они взяли третье место во второй раз.
Jeho první šampionát vyhrál v roce 1946 a v roce 1951 obsadili třetí místo druhé.

Первый чемпионат Белоруссии во втором дивизионе был проведен в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Второй лигой.
První mistrovství se konalo v Rusku v roce 1992, před rokem 1997 pod názvem Premier Liga, v roce 1998 byla liga přejmenovaná na první divizi.

Первый чемпионат мира среди профессионалов был проведен в 1927 году на Нюрнбургринге в Германии победу на которм одержал итальянский велогонщик Альфредо Бинда.
První mistrovství světa se konalo roku 1927 na autodromu Nürburgring a prvním vítězem se stal Ital Alfredo Binda.

Начало первого чемпионата мира по футболу в Уругвае.
V Uruguayi bylo zahájeno první Mistrovství světa ve fotbale.

Сборная Чехословакии заняла 3- е место на первом чемпионате Европы в Женеве в 1935 году.
Československo reprezentoval na Olympijských hrách 1936 v Berlíně a na prvním Mistrovství Evropy v basketbale 1935 v Ženevě 3. místo.