Co Znamená ЧЕМПИОНАТ v Češtině - Český překlad

• mistrovství
• šampionát
• turnaj
• championship
• ligu
• open
• pohár
• finále
• mistrovský titul
• přebor

Příklady použití Чемпионат v Ruský a jejich překlady do Český

Это чемпионат.
Je to turnaj.

Мы выиграли чемпионат, Пит.
Vyhráli jsme ligu, Pete.

Это чемпионат.
Tohle je Open.

Чтобы" Филлиз" выиграли чемпионат.
Abychom vyhráli ligu.

Это наш чемпионат.
Tohle je náš Open.

Это чемпионат по гольфу.
Je to golfový turnaj.

И МЫ В ИТОГЕ МЫ ДВАЖДЫ выиграли чемпионат.
A pak jsme dvakrát po sobě vyhráli ligu.

Наш чемпионат будет в субботу.
Naše finále je v sobotu.

Вы выиграли чемпионат по пивной отрыжке?
Vy jste ten, co vyhrál turnaj v piv-pongu?

Это чемпионат моей дочери, Эд.
To bude finále mojí dcery, Ede.

В своем дебютном сезоне он выиграл чемпионат и Кубок Чехии.
V Česku vyhrál ligu i pohár.

Выиграй их чемпионат и верни этот приз.
Vyhrajte jejich Open a vraťte se s trofejí.

В своем первом сезоне он выиграл чемпионат.
A hned v první sezóně vyhrál mistrovský titul.

Чемпионат Вест-Индии 2012- го, если верно припоминаю.
Turnaj v Západní Indii v roce 2012, nemýlím-li se.

Вы еще в Чикаго собираетесь на чемпионат страны?
Ještě máte v plánu jít na národní šampionát do Chicaga?

Это чемпионат Соединенных Штатов, а не юношеский турнир.
Tohle je U.S. Open, a ne nějaká klubová soutěž.

Так что я выиграю чемпионат для этой карточной девахи.
Takže, vyhraju turnaj pro tuhle karbanickou kočku.

В Англии Чемпионат мира по футболу смотрят даже в театре.
V Anglii je světový pohár sledován i v divadle.

Три худших команды выбывают в Чемпионат Футбольной Лиги.
Tři nejhorší týmy sestupují do Football League Championship.

Чемпионат отложили на три месяца ради одного парня?
Že posunuli Open o tři měsíce? kvůli jedinýmu chlápkovi?

Мы сбежим, но не раньше, чем я выиграю Всеобщий Чемпионат по Покеру!
Utečeme, ale ne dřív, než vyhraju Vesmírný pokerový turnaj!

Чемпионат прошел в Санкт-Петербурге c 5 по 8 января 2005 года.
Turnaj se konal v Petrohradě od 5. ledna do 8. ledna.

Pro Pro champion( Выиграть один чемпионат в группе Профи) Еще нет.
Pro Pro champion( Vyhrajte jeden šampionát ve skupině Pro) Ještě ne.

Первый чемпионат состоялся в 1992, с 1997 года турнир проводится каждый нечетный год.
První turnaj se uskutečnil v roce 1997 a koná se každý lichý rok.

Когда мы выиграли Мировой Чемпионат, было всего 300 человек на стадионе.
Když jsme vyhráli světový pohár, bylo na tribunách jen 300 lidí.

Ты хороший человек Джимми, прости но я не захотел выиграть чемпионат таким способом.
Jsi dobrý chlap, Jimmy. Promiň, nechtěl jsem takhle vyhrát šampionát.

Если вы родились здесь, кто выиграл чемпионат женской баскетбольной лиги в прошлом году?
Když jste se tu narodil, kdo vyhrál WNBA pohár minulý rok?

Он выиграл Мировой чемпионат Тейлора столько раз, что турнир назвали в его честь.
Vyhrál Taylorův světový šampionát tolikrát, že ho po něm pojmenovali.

Finish три круга на каждой дорожке и пять удивительных треков, чтобы выиграть чемпионат.
Finish tři kola v každé stopě a pět úžasné skladeb vyhrát šampionát.

В 1981 году помог родному клубу во второй раз в своей истории выиграть чемпионат Чехословакии.
V roce 1978 s ním Baník podruhé v historii vyhrál Československý pohár.