Co Znamená ПЕРЕСЕЧЬ v Češtině - Český překlad

• překročit
• přejít
• přejet
• překročení
• přeletět
• ses dostal přes
• přešel
• přeletěl
• překročíš
• překročte

Příklady použití Пересечь v Ruský a jejich překlady do Český

Мы пытались пересечь Тихий Океан.
Chtěli jsme přeletět Pacifik.

Я хотел дойти до Африки и пересечь пустыню.
Chtěl jsem jít do Afriky… a přejít poušť.

Пересечь Тихий океан не легко. С меня пиво.
Přeletět Pacifik není sranda, dlužím ti pivo.

Чтобы оказаться там, они должны пересечь пустыню Соноран.
Aby se tam dostali, musí přeletět poušť Sonoran.

Если пересечь границу, то снова теряешь память.
Pokud překročíš hranici, tak znovu ztratíš svou paměť.

Это то же самое, только вместо" Я хочу пересечь реку.
Je to stejné, akorát že místo napsání: Chci překročit řeku.

Можешь пересечь границу и найти их в Зоомагазине в Мексике.
Můžete přejet hranice a koupit je ve zverimexu v Mexiku.

Это также означает, что он собирается пересечь болота пешком.
A taky to znamená, že hodlá bažiny přejít po svých.

Дай мне знать, если решишь пересечь порог потребительства.
Dejte mi vědět, pokud se rozhodnete překročit práh do konzumismu.

Нужно показать Эмили, что она стоит того, чтобы пересечь океан.
Musím ukázat Emily, že mi stojí za to, abych přeletěl oceán.

Значит, Бобо снова попытается пересечь реку Гоуст с наследником.
Takže Bobo se znovu pokusí přejít Ghost River Triangl s dědičkou.

Ты бы видел ту реку, которую мне пришлось пересечь сегодня утром.
Měl jsi vidět, přes jakou řeku jsem musel přejet dnes ráno.

Но пожалуйста, подумай о линии, которую ты собираешься пересечь.
Ale prosím tě. Mysli na tu čáru, kterou se chystáš překročit.

Чтобы попасть в Акабу по суше, надо пересечь пустыню Нефуд.
Abychom došli do Aqaby po souši, potřebujeme přejít poušt Nefud.

Он сообщил, что план был пересечь границу через реку Святого Лоренса.
Říká, že jejich plán byl překročit hranici u řeky svatého Lawrence.

Чтобы перезимовать в Индии они должны пересечь Гималаи.
Chtějí-li se dostat na svá zimoviště v Indii, musejí přeletět Himálaj.

Любая попытка пересечь периметр запустит биологическое оружие.
Jakýkoli pokus o překročení perimetru povede k vypuštění biologické látky.

Эй, если ты хочешь попасть в Вегас, ты должен пересечь пустыню, сынок.
Hej, jestli chceš do Vegas, musíš překročit poušť, synu.

Она о напуганной маленькой кошечке которая не думала, что сможет пересечь реку.
Je o bojácném koťátku, které si myslí, že nedokáže překročit řeku.

Только, самой большой глупостью будет пытаться пересечь нашу пустыню в одиночку.
Jen ten největší blázen by se pokusil přejít naši poušť sám.

Отец нашей нации, Джордж Вашингтон, собирается смело пересечь Делавэр.
Otec našeho národa, George Washington, se chystá odvážně překročit Delaware.

Воображаемая линия которую команды не могут пересечь, пока не началась игра.
To je imaginární čára, kterou tým nesmí překročit, dokud nezapočne hra.

Это старая китайская стратегия," Обмани небо, чтобы пересечь океан.
Je to stará čínská strategie, jmenuje se oklam nebe, aby ses dostal přes oceán.

Чтобы добраться до Chooper необходимо пересечь пустыню и ездить по городу в первую очередь.
Chcete-li získat na Chooper, musíte přejít poušť a jet přes město jako první.

Ты и Амайа должны спасти Вашингтона, чтобы он смог пересечь Делавэр.
Ty a Amaya musíte zachránit Washingtona, aby mohl překročit Delawere.

Нужно пересечь границу с наследником Эрпа, и тот должен добровольно прийти на Зимнее солнцестояние.
Musí přejít s Earpovým dědicem a dědic musí jít dobrovolně během Zimního slunovratu.

И, конечно, понадобится транспорт, чтобы пересечь море Симуляции.
A přirozeně budeš také potřebovat dopravní prostředek, aby ses dostal přes Oceán simulace.

Потому что только я обладаю кое-чем, что позволит еврейскому художнику пересечь Африку.
Protože já sám mám něco, co umožní tomu židovskému malíři přejet Afriku.

Любая попытка пересечь периметр приведет в действие биологическую угрозу, которая опустошит район.
Jakýkoli pokus o překročení perimetru povede k vypuštění biologické látky, která oblast zdevastuje.