Příklady použití Перестань меня v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Перестань меня мучить!
Už mě netrap!Джим, перестань меня душить!
Jime, přestaň mě dusit!Перестань меня бить!
Přestaň mě bít!Донна, перестань меня наказывать!
Donno, už mě netrestej!Перестань меня бить.
Přestaň mě mlátit.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
Použití příslovcemi
Только перестань меня обнимать?
Перестань меня пытать!
Přestaň mě mučit!Да ладно, детка. Перестань меня будить.
No tak, zlato, přestaň mě budit.Перестань меня путать!
Přestaň mě plést!И пожалуйста перестань меня так называть!
A prosím přestaň mi tak říkat!Перестань меня обижать!
Už mi neubližuj!Перестань меня тереть.
Přestaň mě otírat.Так перестань меня заставлять!
Tak mě přestaň nutit!Перестань меня пугать.
Přestaň mě strašit.Перестань меня успокаивать.
Neuklidňuj mě.Перестань меня блокировать.
Přestaň mě odmítat.Перестань меня бить.
Přestaň mě mlátit do hlavy.Перестань меня преследовать.
Přestaň mě sledovat.Перестань меня так называть.
Přestaň mi tak říkat.Перестань меня преследовать.
Přestaňte mě sledovat.Перестань меня преследовать.
Přestaň mě pronásledovat.Перестань меня преследовать.
Musíš mě přestat sledovat.Перестань меня терзать, Джульета.
Netrestej mě stále, Julieto.Перестань меня лапать, этого не будет.
Přestaň mě osahávat. To se nestane.Перестань меня преследовать, Аксель… То есть Сью.
Přestaň mě sledovat, Axle- teda Sue.Перестань меня дергать, покупай что-нибудь или отвали.
Přestaň mě štvát, kup si něco nebo odejdi.Перестань меня наказывать, и начни мне снова доверять.
Abys mě přestal trestat a začal И перестань меня доставать как гребаный придурок сейчас же!
A přestaň se mnou zacházet, jak Перестань меня успокаивать. От этого я чувствую себя еще больше виноватой.
Přestaň mě chlácholit, cítím se pak ještě víc provinile.
