Co Znamená ПО-ХРИСТИАНСКИ v Češtině - Český překlad

• křesťanské
• dobrý křesťan
• křesťansky

Příklady použití По-христиански v Ruský a jejich překlady do Český

По-христиански.
Velmi křesťanské.

Как по-христиански.
Jak křesťanské.

Это не очень по-христиански.
To není křesťanské.

Это по-христиански.
Je to křesťanské.

Это слишком по-христиански.
Je to moc křesťanské.

Не по-христиански.
Ne moc vzorný křesťan.

Как-то не по-христиански.
To není moc křesťanské.

Как по-христиански.
Jak křesťanské od něho.

Поприветствуй по-христиански!
Pozdrav po křestänsku.

Это по-христиански.
Tak to dělají křesťané!

Разводиться- не по-христиански.
Rozvod není křesťanský.

Не по-христиански!
To vůbec nebylo křesťanské.

И учится говорить по-христиански.
A nauèí se mluvit kastilsky.

Не по-христиански это.
Není to zrovna křesťanský.

Быть геем- не по-христиански.
Přece to, že gay nemůže být křesťan.

Это очень по-Христиански с твоей стороны.
To je od tebe velmi křesťanské.

Мы похороним их по-христиански.
Dopřejeme jim řádný křesťanský pohřeb.

Давай, Райан, не по-христиански это как-то, а?
Nemůžu. No tak, Ryane. Tohle není zrovna křesťanské, ne?

Нам следует похоронить его по-христиански.
Měli bychom ho křesťansky pohřbít.

Это не по-христиански устраивать вечеринки по субботам и потом.
Dobrý křesťan nechodí na sobotní večírky, a pak.

Позвольте похоронить Паоло по-христиански.
Dovolte mému Paolovi křesťanský pohřeb.

Мы подумали, это будет по-христиански, если мы предложим вас подвезти.
Myslíme, že by bylo křesťanské, abychom vám nabídli odvoz.

Нужно похоронить их по-христиански.
Musíme jim poskytnout alespoň skromný křesťanský pohřeb.

Я поступил по-христиански, дал вам кров, а вы все уничтожили!
Já udělám křesťanskou věc, poskytnu vám útočiště, a vy zničíte všechno!

Это абсолютно по-людски, но не по-христиански.
To mi přijde zcela lidské, ale nepříliš křesťanské.

Я пыталась вести себя по-христиански, но вижу, что вами обоими движет Дьявол.
Snažila jsem se chovat křesťansky, ale vidím, že ďábel vás oba drží ve spárech.

А в остальное время пытаюсь вести себя по-христиански.
Zbytek roku se snažím Chovají se jako dobrý křesťan.

Поначалу, люди оставались праведными и поклонялись Богу по-христиански.
Ze zaèátku byli lidé dobøí a uctívali boha jako opravdoví køesťané.

Билл, я не уверен, что обманывать людей очень по-христиански.
Bille, podvádět lidi mi nepřijde moc křesťanské.

Я интерн шефа. Это делает меня ближе к богу, что значит- я могу тебе помочь, как бы не по-христиански это ни звучало.
Jsem Šéfův internista, což znamená, že budu blízko Bohu, a proto ti teď nemůžu pomoct, i když to zní dost nekřesťansky.