Co Znamená ПРАПОРЩИК v Češtině - Český překlad

• praporčíku
• podporučík
• praporečník

Příklady použití Прапорщик v Ruský a jejich překlady do Český

Прапорщик Грычман.
Důstojníku Gryczmane.

Уходите, прапорщик.
Jděte, milý praporečníku!

Прапорщик Вато Фарман.
Praporčíku Vato Falmane.

Отарший прапорщик Дыгало.
Starší praporčík Dygala.

Прапорщик, займите свой пост.
Podporučíku, zaujměte post.

Так точно товарищ прапорщик.
Rozumněl, soudruhu praporčíku.

Здравствуйте- прапорщик Золозатин.
Dobrý den, praporčík Zavalskij.

Ты что, прапорщик, совсем с ума сошел?
Ty ses zbláznil, praporčíku.

Вам это понятно, прапорщик Кубиш?!
Je vám to jasné praporčíku Kubiši?

Уильям. Прапорщик Южного Эссекса.
Willame, podporučík South Essexu.

Имеет воинское звание прапорщик.
Má diplomatickou hodnost velvyslance.

Прапорщик Мэйсон берет полевое радио.
Praporčík Mason nese polní rádio.

Скажи прапорщику… чтобы чаю сделала.
Řekni sekretářce, ať mi udělá čaj.

Так точно, товарищ старший прапорщик.
Provedu, soudruhu starší praporčíku.

Он был прапорщиком. И служил на" Аризоне".
Byl podporučík a sloužil na Arizoně.

Даразветы не слышишь, что это мой прапорщик?
Poslyš přece, je to můj praporečník.

Прапорщик в 10 Западном Йоркширском полку.
Důstojník u 10. pluku, Západní Yorkshire.

В 1841 году- произведен в прапорщики.
V roce 1861 je uváděn jako představený v Čeladné.

Прапорщик Пистоль, я вас отчасти понимаю.
Praporníku Pistole, tak trochu rozumím, co myslíte.

Тогда я хочу поговорить с ее начальником, прапорщик!
Pak chci mluvit s jejím nadřízeným, praporčíku!

Умнее прапорщика только старший прапорщик.
Chytřejší než paporčík, je pouze starší praporčík.

Значит, вы утверждаете, что прапорщика Блейк нельзя отыскать?
Takže mi říkáte, že Ensign Blake se nemůže dostavit?

А вот и прапорщик Пистоль со своей женой.
Ale no tak, káčátko.- Zde je praporečník Pistol se svou ženou.

В дальнейшем был произведен в унтер-офицеры, а потом в прапорщики.
Poté hostoval nejprve v Novákách a následně v Borčici.

Виноват, товарищ старший прапорщик, исправлюсь с Вашей помощью.
Moje vina, soudruhu starší četaří. Napravím se s vaší pomocí.

В 1907 году был призван в армию, где получил звание прапорщика.
V roce 1906 se stal prvním Židem v armádě, který se stal důstojníkem.

Прапорщик граф Николай Ростов, награждаю вас орденом за все возможные заслуги!
Podporučíku hrabě Nikolaji Rostove, vyznamenávám vás Řádem absolutně všeho!

В 1916 году окончил Алексеевское военное училище и получил звание прапорщика.
Roku 1981 ukončil vysokou vojenskou školu a byl mu přiznán titul inženýr.

Ты хочешь сказать что Уил Уитон ака прапорщик Уэсли Крашер по фильму Star Trek.
Chceš říct, že Wil Wheaton, neboli podporučík Wesley Crusher z filmu Star Trek.

Кэти Я думаю, что о контакте теперь спокойной ночи и видеть вас благополучно скрываются в знают об этом виды дверей на том Прапорщик Армении Бапак врач говорил о том, как ничего не делать, но и для всех ваших.
Myslím si, že o kontaktu nyní dobrou noc dobře vidět bezpečně zastrčený v vědom toho druh dveře na to podporučík Arménie bapak lékař mluvil o tom, jak dělat nic, ale pro všechny vaše.